獨岡

古人認為揚州蜀岡“地脈通蜀”，得名與四川之“蜀”有關，應是以訛傳訛。 “蜀”與“獨”上古音義相同，漢代學者揚雄《方言》云：“蜀，一也。 ”郭璞註：“蜀，猶獨耳。

簡述

揚州大學文學院博士生導師錢宗武教授及其研究生楊飛在提交的《“蜀岡”得名新解》一文中，通過對揚州方言進行歷時比較，破解了千年“蜀岡”得名之謎：“蜀”字古音義同“獨”，“蜀岡”命名由於其突兀於平原，應是“獨岡”。“蜀岡”的命名由來，一般認為有三個說法。最流行的是“因其地脈通蜀”，認為揚州的蜀岡是四川山脈的延續；或認為蜀岡所產之茶味如古代四川名茶“蒙頂”而得岡名；還傳言平山堂前蜀岡與四川蜀江相通，曾有僧人在蜀江洗缽，不慎掉入江中，卻從揚州蜀岡井中浮出，後該僧人遊歷揚州時竟意外復得此缽，成為一時之趣談。錢教授與楊碩士認為，地理學常識告訴我們，蜀地的山脈是不可能一直延續到揚州的。古人認為揚州蜀岡“地脈通蜀”，得名與四川之“蜀”有關，應是以訛傳訛。以茶名地，未免過於牽強。而地下水系通達蜀江，顯為杜撰。“蜀”與“獨”上古音義相同，漢代學者揚雄《方言》云：“蜀，一也。南楚謂之獨。”郭璞註：“蜀，猶獨耳。”山之孤獨者曰蜀山，岡之孤獨者曰蜀岡。揚州地處長江三角洲平原，地勢平坦，只“蜀岡”一處高地，揚州之“蜀岡”上古就念成“獨岡”。六朝以後“蜀”與“獨”讀音從原來的一樣變得不一樣了，上古的端系發展為後來的舌頭音和舌上音，人們對“蜀岡”得名不得其解，竟至胡亂猜測，望文生義，致使其成為千古之謎。