音
jiǎn意
潑（水）或傾倒（液體）。
相關條目
中文 漢語 字典 漢字
“瀽”字寫法與注釋商榷
在關漢卿的《竇娥冤》（人教版高中語文實驗修訂本第四冊）一文中，筆者認為教材對“有瀽不了的漿水飯，瀽半碗兒與我吃”一句中前一個“瀽”字的寫法與解釋值得商榷。
教材對這兩個“瀽”字均解釋為“潑，倒”（漢語成語字典的解釋為：〈方〉潑（水）；傾倒（液體））。筆者以為，第二處的“瀽”字解釋為方言“潑，倒”的意思是正確的，但第一處的“瀽”字也解釋為“潑，倒”則有點牽強附會，此處“瀽”字應寫作“口寋”，釋為“方言，吃的意思”，其理由如下：
首先，如果將此處的“瀽”字解釋為“潑，倒”，此句的意思是“有倒不了的漿水飯，倒半碗兒與我吃”，但是，“漿水飯”倒哪裡都行， 它不存在倒得了倒不了的事，只有吃得了吃不了的事。教材將它釋為“潑，倒”，實際上是受了後面一個“瀽”字意思的影響，以為前面這個“瀽”字也是“潑，倒”的意思。若將此處“瀽”字釋為“吃”，則全句意思“有吃不了的漿水飯，倒半碗兒與我吃”極為順暢。
其次，查遍古今漢語詞典，“瀽”字並沒有表示“吃”的含義。此處“瀽”字應系古人在傳抄過程中的筆誤（成語“魯魚亥豕”就是一個明證），應為“口寋”。古人在傳抄過程中完全可能因為“瀽”和“口寋”形似且出現在同一句中而將本作“吃”義的“口寋”字誤抄作作“潑，倒”義的“瀽”字，結果以訛傳訛 。《康熙字典》中對“口寋”字的注音和解釋是“九件切，吃也”，由此可見，教材中前一個“瀽”字實應寫作“口寋”字。
再者，筆者的家鄉話是客家方言。經語言學家考證，客家方言是最接近中原古音韻的，它保留了大量中古音。在筆者的家鄉話中，至今還有念“jiǎn”音表示“吃”義的這個“口寋”字，雖然這個字的意思在客家方言中已多多少少含有一定的貶義色彩（如罵一個人“吃飽了沒事幹”一般都說“口寋飽了冇〈念máo,客家方言中‘沒’的意思〉事做”而不說“食〈客家方言中‘吃’的意思〉飽了冇事做”），但這是語言在流變過程中感情色彩起了變化的原因，它作為“吃”的含義保留至今卻是不爭的事實。另外，在筆者的家鄉話中，表“吃”義的“口寋”字和表“潑，倒”義的“瀽”字的讀音是不相同的，這兩個字在筆者家鄉話中的讀音與《康熙字典》中對這兩個字的注音卻是極其吻合。《康熙字典》對“瀽”字注音是“吉典切”，“吉”字在筆者家鄉話中念“gì”，“吉典切”即念“giǎn”，而表“吃”義的“口寋”字念“jiǎn”。
綜上所述，教材再版時應對這兩處的“瀽”字作不同的寫法和解釋。第一處應該把它寫成“口寋”，釋為“方言，吃的意思”；第二處仍寫成“瀽”，釋為“方言，潑，倒的意思”。
【說明】1、因字型檔中無“口寋”字，筆者只好將“口”字與“寋”字湊在一起；
2、《康熙字典》中對“口寋”字的解釋在它的通假字“jiǎn（‘塞’字去‘土’字加‘口’字”）下，另外《康熙字典》中還有很多“口寋”字的通假字，因字型檔中無這些字，故無法一一列舉，望諒。
參考資料：www.sou1sou.com
http://www.5dhz.com/luntanjingpin/2009-05-05/163.html
拼音是jian的漢字
| 拼音是jian的漢字共有251個，如下： |
| 漸|繭|栫|梘|検|椾|榗|樫|橌|橏|橺|檢|檻|櫼|殱|殲|涀|減|湕|澗|濫|濺|瀐|瀳|瀸|瀽|熞|熸|牋|犍|猏|玪|珔|瑊|瑐|監|睷|瞯|瞷|瞼|碊|磵|礀|礆|礛|稴|筧|箋|箴|籛|簡|籈|籛|糋|絸|緘|縑|繝|繭|纎|纖|聻|臶|艦|艱|菺|葌|葏|葥|蔪|蕑|蕳|薦|藆|虃|蠒|袸|襇|襉|襺|見|覸|詃|諓|諫|謭|譖|譼|譾|譖|豜|豣|賎|賤|趝|踐|轞|醎|醶|釰|釼|鈃|銒|銭|鋄|鋻|錢|錬|錽|鍊|鍳|鍵|鎫|鏩|鐗|鐧|鐱|鑑|鑒|鑬|鑯|鑳|鈃|閒|間|險|鞬|韀|韉|餞|餰|馢|騫|騫|鬋|鰎|鰜|鰹|鰜|鳽|鵳|鶼|鹸|鹹|鹻|鹼|麉|黚|黬|奸|見|件|減|尖|間|鍵|賤|肩|兼|建|檢|箭|煎|簡|剪|殲|監|堅|健|艱|薦|劍|濺|澗|鑒|踐|撿|柬|箋|儉|鹼|鹼|揀|艦|緘|餞|翦|韉|戔|諫|牮|梘|腱|趼|縑|搛|戩|毽|鰹|筧|譾|楗|囝|蹇|襉|踺|瞼|謇|鶼|蒹|僭|鐧|湔|俴|倹|偂|傔|僣|儉|冿|剣|剱|劍|劎|劒|劔|囏|堅|堿|塹|墹|姦|姧|寋|帴|幵|弿|彅|徤|惤|戩|挸|揀|揃|揵|撿|擶|攕|旔|暕|柙 |
