溫柔的幻影

《溫柔的幻影》是由莫斯科大學的藝術史教授，普希金國家造型藝術館的創始人之一—— (蘇)茨維塔耶娃所著的叢書，並由上海譯文出版社於1990年所出版，屬於外國文藝叢書 (共40冊),這套叢書還有 《老人》,《活下去，並且要記住》,《荒誕派戲劇集》,《斜陽》,《癌病房》 等。

書籍出版信息

副標題: 茨維塔耶娃詩選
作者: (蘇)茨維塔耶娃
譯者: 婁自良
出版社: 上海譯文出版社

書籍封面

出版年: 1990
頁數: 137
定價: 2.25
裝幀: 32開
叢書:外國文藝叢書
ISBN: 9787532708598

叢書信息

外國文藝叢書 (共40冊),這套叢書還有 《老人》,《活下去，並且要記住》,《荒誕派戲劇集》,《斜陽》,《癌病房》 等。

內容文摘

<約會>
我將遲到，為我們已約好的
相會，當我到達，我的頭髮將會變灰……
是的，我將被攫奪
在春天，而你賦予的希望也太高了。
我將帶著這種苦痛行走，年復一年，
穿越群山，或與之相等的廣場、城鎮。
（奧菲尼婭1不曾畏縮於後悔！）我將行走，
在靈魂和雙手之上，勿須顫慄。
活著，像泥土一樣持續；
帶著血，在每一河灣、每一灌木叢里，
甚至奧菲麗婭的臉也仍在等待，
在每一道溪流與伸向她的青草之間。
她吞咽著愛，充填自己的嘴
以淤泥。一道金屬之上的光的斧柄！
我賦予我的愛於你：它太高了。
在天空之上是我的葬禮。

作者簡介

茨維塔耶娃於1892年10月8日出生於莫斯科。

作者圖像

父親伊·弗·茨維塔耶夫是莫斯科大學的藝術史教授，普希金國家造型藝術館的創始人之一。母親瑪·亞·梅伊恩有德國和波蘭血統，具有很高的音樂天賦，是著名鋼琴家魯賓斯坦的學生。除音樂薰陶以外，母親還給孩子們講故事，誦讀詩歌，教導她們不要在乎物質的貧困，而要崇拜神聖的美。正是在母親的影響下，茨維塔耶娃逐漸滋長了對詩歌的信念：“有了這樣一位母親，我就只能做一件事了：成為一名詩人。”正是在“音樂和博物館”中，茨維塔耶娃度過了幸福的童年生活。