海陸腔

海陸腔

海陸腔,是一種客家語腔調,為台灣省及海外地區祖籍海陸豐地區人群所使用。在歸屬上,海陸腔過去一稱歸為粵台片海陸小片;後來將粵東、閩南等與閩南方言接觸的客家語劃為漳潮片後,海陸腔歸入漳潮片海陸小片。在台灣省,海陸腔人群是僅次於四縣腔人群的第二大客家語人群。

概況

海陸腔,是廣東省陸河縣、台灣省及海外地區祖籍海陸豐地區人群所使用的一種客家語腔調(或稱口音),屬於漳潮片海陸小片。海陸豐地區,即汕尾市,一九八八年初經國務院批准以原海,陸豐的行政區域建立起來的地級市。轄海豐、陸豐,陸河三縣和市城區,共設定3個辦事處、40個鎮、10個鄉,13個農林場。總面積5271平方公里,總人口359.23萬人(2008年)。全市旅居海外的華僑和港、澳、台同胞近百萬人。在口頭上,人們仍沿用那個親切而具有滄桑感的名字——海陸豐;其中,當中相當一部分人(特別是台灣及海外)使用這種客家語腔調——海陸腔。

台灣海陸腔

陸河:台灣海陸客家原鄉之一陸河:台灣海陸客家原鄉之一

海陸指的是汕尾市,在大陸這兩縣是以說閩南語為主,部份說客語和白話(粵語)。說海陸腔的地方主要是桃園和新竹的一部份地區。是台灣客語次方言中使用人數第二多的,約四分之一。海陸腔在聲調上因為去聲分陰陽,所以比四縣腔多了一個聲調,變成七個聲調。此外它有舌尖面聲母存在,所以有的音聽起來略有一些捲舌的感覺。由於它的調值和白話很像,學習白話很容易。

由於海陸腔各聲調的調值和四縣腔差不多相反,也就是說四縣腔念為高音的海陸腔念為低音,四縣腔念為低音的海陸腔念為高音。所以在轉換上有規則可循。

海陸腔和四縣腔間用的詞語略有不同。例如花生海陸腔講“地豆”,蚯蚓海陸腔講“蜸kien”等。海陸腔由於有舌尖面聲母存在,聲母的個數比四縣多,這些舌尖面音主要是從中古的照三系而來。此外海陸腔有些無聲母的字會有擦音念成類似ㄖ聲母。海陸腔的變調比四縣腔複雜。

調值:陰平53、陽平55、上24、陰去11、陽去33、陰入5、陽入2。

汕尾原鄉

歷史地圖:惠循梅潮歷史地圖:惠循梅潮

台灣海陸腔客家語,雖說源自大陸海豐、陸豐兩縣域,但是與現在的汕尾海豐、陸豐兩縣域,似乎已經不存在密切的關係,前3、海陸豐著名的傳統戲劇藝術,西秦戲、正字戲、白字戲、皮影戲。

現實中的汕尾地區,1988年1月,經國務院批准,在原海豐、陸豐兩縣的行政區域上設定地級汕尾市,並析海豐縣南部沿海的汕尾、紅草、馬宮、東涌、田乾、捷勝、遮浪7鎮建置市城區;設陸豐縣北部山區的河田、河口、新田、螺溪、水唇、上護、南萬、東坑等8個鎮設定陸河縣。台灣海陸裔客家人的原鄉廣東省海陸豐的主流語言是閩南語,而不是客家語,但是在台灣人看來,汕尾卻是客家的非常重要的代名詞,早已明確海陸是客家語的文化,完全沒有辦法把海陸定義為閩南語的文化。

另外一方面,連號稱世界客家族群的精神家園的廣東梅州市,在現實中也下轄了一個非純客家縣域——豐順,海陸豐這樣的以閩南語為主流的地區,卻又下轄了一個完全由客家人居住的純客家縣——陸河。海陸豐地區原來也許不存在純客家縣的,因為至少海豐、陸豐這兩個縣在現實中,並不如台灣人想像的那樣是客家縣,而事實上海豐、陸豐是閩南語為主流的縣。正因為1988年設定了汕尾地級市,才在那同時,分出原陸豐縣北部的8個純客家鎮,設立了陸河縣,而陸河縣不僅是廣東省最年輕的一個縣域,同時更是潮汕行政區域內、中國閩南文化地帶唯一一個純客家縣。

事實上,相比汕尾海豐、陸豐兩個縣域來說,位於汕尾地級市北部的陸河縣地域很狹小。

大陸的汕尾海陸豐地區,到底要回歸惠州的懷抱,還是投向潮州的懷抱,從現實看來,它是這樣的一個情況:它會加深融入珠三角地區,成為承接珠三角經濟的節點,然而再通過汕尾海陸豐地區,把珠三角經濟圈推廣到潮州和粵東北的梅州,這是汕尾的地理優勢所決定的,跟它的方言和民系沒有太大關係。汕尾與惠州、潮州、梅州三地的關係,就是這樣來完成的。也就是說,汕尾的最後,不是要抉擇投向惠州,抑或潮州,而是承接珠三角,聯手汕頭,帶動潮、梅的發展。

汕尾海陸豐跟客家的關係,也不會終結,因為汕尾地級市的北部,有自屬的客家人,更透過龍汕鐵路,加強也河源、贛南的客家地區的聯繫,成為河源、贛南客家地區重要的入海口。在東面,汕尾會加強與揭陽、豐順、梅州等客家地區的聯繫,聯手汕頭,帶動潮、梅一帶客家地區的發展。在西面,汕尾是重要的珠三角經濟的承接點,汕尾西面的惠州、深圳、東莞、廣州等地都有為數眾多的客家原住鄉鎮。對於汕尾自己來說,發展經濟最重要的方式就是承接珠三角,或者說融入珠三角經濟協作區。

台灣客腔簡介

廣東境內的方言分布廣東境內的方言分布

台灣省的客家方言分為客家語支的粵台片、漳潮片、汀北片等,其中包括四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔、永定腔、汀州腔、詔安腔等。現作以下簡介:

一、嘉應客群

四縣腔(粵台片)

主要為祖籍廣東嘉應州(今梅州)的蕉嶺縣,其次也有來自蕉嶺周邊嘉應州(今梅州)的梅縣區、平遠、五華(長樂)、興寧的移民。大陸一般稱粵台片程鄉小片,屬嘉應客群。在台灣客家移民中,以嘉應州(今梅州)的人數最多,約占全省客家人數的三分之二。分布在南部的高屏地區,和北部苗栗、桃園一帶。

二、惠州客群

海陸腔(漳潮片)

主要為祖籍廣東惠州府的海豐縣、陸豐縣、陸河其次也有來自海陸周邊的普寧、和平、龍川、紫金、河源、連平。大陸過去一般稱粵台片海陸小片,後來稱漳潮片海陸小片,屬新惠客群,又分入半山客類。惠州府的客家移民,台灣一般認為統一僅使用海陸腔。惠州府來的移民,占客家移民總數的第二位。新竹縣竹東、湖口、新豐、新埔、關西、芎林、橫山、北埔、峨眉、寶山和桃園縣的新屋、觀音一帶最為集中。

三、潮州客群

1、大埔腔(粵台片)

主要為祖籍廣東潮州府大埔縣,此外也有一部分來自周邊的豐順潭江鎮、砂田鎮。集中分布於台中東勢、石岡、新社一帶。

2、饒平腔(漳潮片)

主要為祖籍廣東潮州府饒平縣,與大埔腔、豐順腔共同構成台灣客家原籍的第三位——潮州府裔。大陸過去一般稱為粵台片半山客類,後來歸入漳潮片潮汕小片。苗栗卓蘭、彰化員林、永靖、田尾等地及少數參雜。

四、福建客群

1、永定腔(粵台片)

主要為祖籍福建汀州府永定縣,其次也有來自上杭、武平、龍巖州(今新羅)。台北縣三芝、石門鄉為主。永定腔、汀州腔、詔安腔,可以統稱為福建裔客家人。

2、(汀北片)

主要為祖籍福建汀州府長汀縣,其次也有來自長汀縣周邊的連城、清流、寧化。以雲林侖背、西螺及桃園八德、大溪為主。

3、詔安腔(漳潮片)

主要為祖籍福建漳州府詔安縣,其次也有來自漳州府的雲霄、平和、南靖、華安等縣的客家移民。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們