![桂楠[配音演員]](/img/6/70b/nBnauM3XyETO0ETMxQzN1kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL0czL3QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "桂楠[配音演員]")
電影配音作品
A
![桂楠[配音演員]](/img/8/e0f/wZwpmL1cDO2ETMzEDN0kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxQzLyAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
桂楠[配音演員]《阿童木》（美國、日本、中國香港動畫電影）
《愛有天意》（又名《假如愛有天意》）
《傲慢與偏見》達西（馬修·麥克費登 飾）
B
《被解救的姜戈》姜戈（傑米·福克斯 飾）
《蝙蝠俠：黑暗騎士》小丑(希斯·萊傑 飾）
《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》參議員
《蝙蝠俠：俠影之謎》厄爾（魯特格爾·哈爾 飾）
《變身辣妹》
《波斯王子·時之刃》——圖斯
《博物館奇妙夜》
《博物館奇妙夜2》拿破崙（阿蘭·夏巴 飾）
《巴黎危機》布賴爾（伊德瑞斯·艾爾巴 飾）
C
《超級戰艦》斯通（亞歷山大·斯卡斯加德 飾）
《赤焰戰場》
《重返17歲》中年邁克
《穿普拉達的女王》
《超腦48小時》傑里科（凱文·科斯特納飾）
D
《大白鯊3》麥克
《大地雄心》
《達·芬奇密碼》
《大偵探福爾摩斯》夏洛克·福爾摩斯（小羅伯特·唐尼飾）
《大偵探福爾摩斯2詭影遊戲》夏洛克·福爾摩斯（小羅伯特·唐尼 飾）
《第九區》布拉德南（傑森·考普 飾）
《諜影重重2》湯姆·克羅爾
《碟中諜4》西多羅夫（弗拉基米爾·馬什科夫 飾）
《丁丁歷險記》（美國、紐西蘭動畫電影）
《東京審判》梅汝璈（劉松仁飾）
《哆啦A夢·大雄的恐龍2006》（日本動畫電影）黑衣男子，大雄的爸爸
《哆啦A夢·大雄的奇幻大冒險》（日本動畫電影）滿月牧師，大雄的爸爸
《哆啦A夢·大雄與綠巨人傳》（日本動畫電影）大雄的爸爸
《奪命深淵》
《憤怒的小鳥》倫納德
《但丁密碼》辛姆斯（伊爾凡·可汗 飾）
F
《反擊王》
《反恐戰場》賽克斯（克里斯·庫伯 飾）
《芳心終結者》
《非常主播》（原名《超速緋聞》）
《風雲決》（國產動畫電影）無名
G
《怪物史瑞克4》（美國動畫電影）
《國家要案》
H
《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》
《哈利·波特與鳳凰社》金斯萊·沙克爾（喬治·哈里斯飾）
《哈利·波特與混血王子》
《哈利·波特與火焰杯》塞德里克·迪戈里（羅伯特·帕丁森 飾）
《哈利·波特與死亡聖器（上）》皮爾斯·辛克尼斯（蓋·亨利 飾）
《哈利·波特與死亡聖器（下）》納威·隆巴頓（馬修·路易斯 飾）
《海雲台》
《憨豆先生的大災難》
《航班蛇患》
《黑金》
《黑皮書》蒙茲
《後天》
《花田囍事2010》
《火線保鏢》——史密斯
J
《極限特工》
《金剛狼2》信玄（真田廣之 飾）
《颶風營救》
《巨人捕手傑克》
《極速風流》詹姆斯·亨特（克里斯·海姆斯沃斯飾）
K
《K歌情人》
《柯萊利上尉的曼陀林》安東尼奧·柯萊利（尼古拉斯·凱奇飾）
《恐怖角》
《空中決戰》
《狂蟒之災3》
L
《雷神》托爾（克里斯·海姆斯沃斯 飾）
《里約大冒險》
《鄰家特工》
《林肯律師》
《洛杉磯之戰》邁克·南 茲（阿倫·艾克哈特 飾）
《綠里奇蹟》保羅（湯姆·漢克斯 飾）
M
《麻雀變王妃》
《麻雀變王妃2皇室婚禮》
《邁阿密風雲》
《美國隊長》霍華德·史塔克（多米尼克·庫珀飾）
《美人如玉劍如虹》
《迷失東京》鮑勃（比爾·莫里 飾）
《暮光之城》詹姆斯
《魔法老師》雷伊（桑吉夫·巴斯卡爾 飾）
N
《女巫季節》
Q
《賈伯斯》
《全面回憶》道格·奎德/卡爾·豪瑟（科林·法瑞爾 飾）
《全民超人漢考克》
R
《熱血警探》
S
《神秘代碼》（原名《先知》）
《十萬火急》
《鼠來寶2·明星俱樂部》（美國動畫電影）
《死亡捷運》
《速度與激情》
《速度與激情2》羅曼
《鼠來寶4：萌在囧途》大衛（傑森·李 飾）
T
《特工強檔》課長
《透明人》
W
王牌特工《我，機器人》（又名《機械公敵》）戴爾·史普納（威爾·史密斯 飾）
《我的野蠻女友2》小柔父（許紹雄飾）
《我知道你是誰》
《玩具總動員3》電話
《危情諜戰》
《王牌特工：特工學院》哈里·哈特（科林·費斯飾）
《王牌特工2：黃金圈》哈里·哈特（科林·費斯飾）
X
《X戰警前傳 金剛狼》
《X戰警2》火龍
《X戰警3》大塊頭
《下一個就是你》
《象王貝巴》——貝巴
《蠍子王》
《猩球崛起》--凱撒（安迪·瑟金斯飾）
《血鑽》——所羅門
《尋龍奪寶》吳東（陳小春 飾）
Y
《伊莉莎白2黃金年代》
《雨果》雨果父親（裘·德洛 飾）
《遇見波莉》——山迪
Z
《在劫難逃》
《真愛至上》
《致命伴旅》（原名《遊客》）弗蘭克（約翰尼·德普飾）
《蜘蛛俠3》
《重罪人》
電視劇配音作品
《鎧甲勇士》（國產劇）
《戀愛世紀》（日劇）
《悠長假期》（日劇）杉崎哲也（豐原功補飾）
《閃亮的進修醫生》（日劇；原名《燦爛研修醫》）
《神話》（胡歌版國產劇）蒙恬（丁子峻飾）、范增（周野芒飾）
《天師鍾馗·血色鴛鴦》（國產劇）周馥生（歐陽震華飾）
《槍聲背後》（國產劇）
《唐琅探案》（國產劇）
《愛可以重來》（國產劇）何敬之（徐光飾）
《新萍蹤俠影》（國產劇）謝天華（劉松仁飾）
《大唐女將樊梨花》（國產劇）薛仁貴（吳毅將飾）
《帶刀女捕快》（國產劇）
《金枝玉葉》（國產劇）金天橋（苗僑偉飾）
《完美丈夫》（國產劇）胡正中（林保怡飾）
《極道鮮師2》（日劇）
《高米迪》（義大利動畫）
《拳皇命運》（國產3D動畫）吉斯·霍華德
廣播劇配音作品
《刑警803》系列廣播 眾多角色
遊戲配音作品
《劍靈》
《鬥戰神》東都刺史
上海譯製廠的配音藝術家們
| 譯製片是一代人心目中永恆的回憶。作為外國電影和外國文化在中國的傳播者，配音藝術家們和上海譯製片廠一起，經歷了命運的跌宕起伏，見證了中國譯製片的60年變遷。 |
| 邱岳峰 | 蘇秀 | 姚念貽 | 趙慎之 | 張同凝 | 畢克 | 尚華 | 楊文元 | 周翰 | 富潤生 | 戴學廬 | 程引 | 李梓 | 於鼎 | 胡慶漢 | 伍經緯 | 孫渝峰 | 陸英華 |潘我源 | 陳松筠 | 張捷[配音演員] | 束荑 | 聞兆煃 | 溫健 | 潘康 | 鄒華 | 衛禹平 | 楊成純 | 嚴崇德 | 劉廣寧 | 孫道臨 | 程之 | 陳述 | 韓非[配音演員] | 仲星火 | 張瑞芳 | 秦怡 | 吳文倫 | 舒繡文 | 上官雲珠 | 李緯 | 張伐 | 保琪 | 李農 | 林彬[配音演員] | 溫錫瑩 | 高博[電影演員] | 宏霞 | 朱莎 | 張欣[配音演員] | 沈磊[配音演員] | 崔超明 | 中叔皇 | 蓋文源 | 喬榛 | 丁建華 | 王建新 | 曹雷 | 翁振新 | 施融 | 程曉樺 | 孫麗華 | 楊曉[配音演員] | 程玉珠 | 沈曉謙 | 姜玉玲 | 狄菲菲 | 劉風 | 任偉 | 王瑋 | 胡平智 | 王肖兵 | 詹佳 | 翟巍 | 吳磊[配音演員] | 黃鶯 | 金鋒 | 桂楠 | 錢悅 | 王靜文 |
