簡介
時空急轉彎時空急轉彎Visiteurs, Les (1993)
導 演： Jean-Marie Poiré
主 演： 讓·雷諾Jean Reno Christian Clavier Pierre Aussedat Eric Averlant Paul Bandey Frédéric Baptiste Jérôme Berthoud Amandine Boyadjian
上 映： 1993年01月27日 ( 法國 )
地 區： 法國 ( 拍攝地 )
評 分： 6.4/10( 2163票 )
類 型： 喜劇 奇幻
劇情簡介
時空急轉彎 的海報本片描述了由讓．雷諾和克里斯蒂昂．克拉維埃飾演的戈德弗魯瓦騎士和他的侍從拉弗里普伊兩人因巫師的失誤由公元1122年被拋送到現代。他們被電話、汽車、洗澡間等等現代化的設施弄得驚訝不已，從而演出一系列笑話。導演讓－馬力．普瓦雷善於突出並發揮演員的作用，注重對詼諧文字、滑稽劇和高盧幽默的兼收並蓄。本片“玩"的是長達千年的“時間差"，充分利用了張冠李戴和過時的習俗，圍繞中世紀來客面對現代電子世界的醜惡遭遇產生的驚訝來做文章。它完美地運用了大量特技效果，故成一部滑稽驚險喜劇。
由於女巫咒語的控制，戈德弗魯瓦產生幻覺，他將箭射向自己的岳父，導致其死亡。未婚妻弗雷內貢德無法接受戈德弗魯瓦的行為，決定終身不嫁。為了挽回這一切，戈德弗魯瓦找到魔法師厄薩比斯，希望他能幫助自己。厄薩比斯研製出一種神奇的藥水，可以把戈德弗魯瓦送回射箭之前的一刻。
然而喝下藥水的戈德弗魯瓦和僕人雅克烏伊卻來到了一千年後的現代。幸好他們找到了後人貝阿迪絲，但貝阿迪絲卻並不相信他們所說的話。貝阿迪絲把戈德弗魯瓦當作了自己失散多年的表哥，她以為表哥因車禍失去了記憶，便留戈德弗魯瓦和雅克烏伊暫時住在自己家中。
戈德弗魯瓦和雅克烏伊這兩名不速之客的到來為貝阿迪絲的生活帶來了很多麻煩，但同時也是笑料百出。生活在一千年前的他們不知道浴室如何使用，不明白水為什麼會從管子裡自己流出來，更不懂那些讓他們頭疼的電器如何使用。但此刻這些都不能吸引戈德弗魯瓦，他最關心的是如何才能最快地回到過去。
貝阿迪絲祖先留下的城堡如今已經賣給了一個叫雅克斯的人，他將城堡改造成一座特色酒店進行經營。當雅克斯來到貝阿迪絲家做客時戈德弗魯瓦和雅克烏伊驚訝地發現，他長得幾乎和雅克烏伊一模一樣，他們確信雅克斯就是雅克烏伊的後代。對於僕人的後代掌管了城堡，戈德弗魯瓦心中很是不快。
戈德弗魯瓦來到城堡，尋找自己的房間，因為在那裡有一條密道通往當年厄薩比斯的實驗室，找到那裡就能找到神奇藥水的配方。貝阿迪絲因不放心也在酒店開了一間房間陪伴戈德弗魯瓦。戈德弗魯瓦終於找到了實驗室，但由於年代久遠，魔法書已經潰爛。就在他心灰意冷時，突然發現一張厄薩比斯留下的字條。
按照字條的指示，戈德弗魯瓦找到了厄薩比斯的後代。他早已將神奇藥水準備好，就等著戈德弗魯瓦的到來。原來厄薩比斯發現自己的配方中少放了一種配料，知道戈德弗魯瓦可能到了未來世界。於是將神奇藥水代代相傳，就等戈德弗魯瓦找到自己的後人。但戈德弗魯瓦必須在午夜之前回到過去，否則歷史將被重寫，他將沒有後代子孫，也就不可能會有貝阿迪絲。
戈德弗魯瓦興奮地找到雅克烏伊，但此刻雅克烏伊已經不想再回到過去的奴隸生活。他已經完全適應了現代社會，並愛上了一位姑娘。但迫於戈德弗魯瓦的壓力，他還是順從了他。戈德弗魯瓦終於回到了過去，不過和他一起回來的不是雅克烏伊，而是被換了衣服的雅克斯。戈德弗魯瓦收回了那支殺死岳父的罪惡之箭，他和弗雷內貢德幸福地生活在一起。
精彩視點
時空急轉彎 的劇照一部法國式的《回到未來》，1993年由法國高蒙電影公司出品，不僅在法國及全歐洲賺得豐厚的票房，甚至在亞洲也有不錯的收益，是當時一部非常賣座的科幻喜劇。1998年、1999年《時空急轉彎》拍攝了第二部、第三部，同樣大賣。影片的成功不僅在於情節的設計離奇曲折，笑料不斷，兩名主演也為影片立下了汗馬功勞。讓·雷諾，這位觀眾熟悉的法國硬漢，曾主演過多部叫好又叫座的影片，其演技被專業人士所肯定。但這位在好萊塢影片中多以英雄形象示人的演員，在法國卻是以演喜劇而聞名的，而這一部《時空急轉彎》就是他最成功的作品之一。另一位主演克里斯蒂安·克萊維爾也是法國觀眾公認的最有天賦的喜劇演員兼劇作家之一，知名度一點也不亞於讓·雷諾。他在影片《勇士斗凱撒》、《埃及豔后的任務》中扮演的高盧勇士給觀眾留下了非常深刻的印象。
演職員表
演員表
| 演員 | 角色 | 配音 |
|---|---|---|
| 讓·雷諾 | --- | --- |
| 克里斯汀 ,·, 克拉維爾 | --- | --- |
| 瓦萊麗·勒梅西埃 | --- | --- |
| Marie·Anne,Chazel | --- | --- |
職員表
| 導演 | 讓·馬力·普瓦雷 | 編劇 | 讓·馬力·普瓦雷 |
幕後製作
時空急轉彎 的劇照導演善於發揮演員的作用，注重對詼諧文字、滑稽劇和高盧幽默的兼收並蓄。本片“玩”的是長達千年的“時間差”，利用張冠李戴和過時的習俗，圍繞中世紀來客面對現代電子世界的醜惡遭遇產生的驚訝來做文章。本片賣座後，原班人馬在1998年拍攝了續集，繼續走時空交錯而弄出種種誤會的瘋狂喜劇形式，甚至將這個法國喜劇搬到好萊塢，在2001年聯同原班人馬炮製了美國版的“時空急轉彎”，只是故事地點從巴黎改成了舊金山。導演依然採用老套路，讓這一對法國勇士和他的忠心侍從再次越過時空從11世紀到達當今的美國，再次碰上數不清的麻煩和成堆的笑料，不過這次卻遇上一位美國美女幫助他們克服重重困難，重返中世紀。故事了無新意，但特效一樣出色，可視作這個系列的第三集，中文片名為《不速之客》。
獲獎情況
法國凱撒獎(1994；第19屆)獲獎：1提名：8
獲獎·凱撒獎-最佳女配角瓦萊麗·勒梅西埃 Valérie Lemercier
提名·凱撒獎-最佳影片讓-馬力·普瓦雷 Jean-Marie Poiré
·凱撒獎-最佳男演員克里斯汀·克拉維爾 Christian Clavier
·凱撒獎-最佳男演員讓·雷諾 Jean Reno
·凱撒獎-最佳導演讓-馬力·普瓦雷 Jean-Marie Poiré
·凱撒獎-最佳劇本(原創或改編)讓-馬力·普瓦雷 Jean-Marie Poiré克里斯汀·克拉維爾 Christian Clavier
·凱撒獎-最佳服裝設計Catherine Leterrier
·凱撒獎-最佳剪輯Catherine Kelber
·凱撒獎-最佳配樂Eric Levi
