昔年種柳[姚敏著圖書]

昔年種柳[姚敏著圖書]

加西亞.馬爾克斯晚年小說《MemoriesofMyMelancholyWhores》,這是馬爾克斯繼《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》之後的又一小長篇。2011年5月9日22時50分,著名音樂人高曉松在東城區駕車與前車追尾 ,造成四車連撞,4人輕傷。《昔年種柳》是今年9月14日被高曉松的助理貼到部落格上的,高曉松的助理稱,“這本書目前沒有中文譯本,高老師從英譯本轉譯而來。隨著高曉松刑滿釋放,他在看守所內翻譯的馬爾克斯作品《昔年種柳》第一章全文也隨之受追捧,網友評價頗高,感嘆是“高牆下出靈感”,並期待高曉松將剩餘四章繼續翻譯完。

基本信息

內容簡介

有人說她的文字充滿溫暖,有人說她的文字雅致乾淨,有人說她的文字隱逸味道,有人欣賞她的厚度,有人羨慕她的銳利,有人誇讚她的大氣……一個地名,一座荒城時間點,一段路途,她總是品味出不一樣的東西。

《昔年種柳》輯錄姚敏近幾年來的隨筆散文,總有些許文字觸動你心頭最柔軟的一角,給人極大的震撼。

作者簡介

姚敏,七十年代人,網名煙霞舊友。現居成都,清簡生活,散漫寫作。著有文化隨筆《獨自莫憑欄》、《不負如來不負卿》。

目錄

自序

一個人遠走高飛

001

第一輯

萬物生

001

第二輯

空白時光

053

第三輯

幻影書

139

第四輯

獨立蒼茫

219

後記

247

自序

一個人遠走高飛

1

許多時候,閱讀像是在熱帶雨林穿行。密集而妖異的綠色植物,危險美麗。驚喜,魅惑,恐懼,迷戀,陷溺,亡失方向。

行李箱常年放在床邊,假裝是一個隨時可以上路的人。

閱讀與行走,始終是我最熱愛的,切入生活的方式與角度。因為它們,生之自由與夢想,仿佛仍然可以期待。

七月,搬到城郊的湖邊住下來。雖然日子仍然是早出晚歸周而復始,但因為住在水畔,時間似乎就此慢了下來。夜裡坐在露台上,看著遠處黑夜湖面上倒映的霓虹和天光,心中覺得安定,仿佛一生可以就這樣一直坐下去,地老天荒。

一個人,一本書,一杯茶。一雙腳,一條路,一個遠方。日子如果就這樣流水不息,朝朝暮暮,萬水千山。歲月再深,也可以無懼無畏,生死相忘。

孤獨的人是幸福的。

2

在電影《潛水鐘與蝴蝶》的片尾,所有坍塌的山河、冰川重新一一歸位,鏡頭緩慢地倒帶,一切都漸次復歸於原初的樣子,似乎這個世界從來沒有改變,亘古洪荒如史前時代。

一定很少有人會耐心看完這個漫長的片尾鏡頭和致謝字幕,整整持續了近十分鐘。聽著片尾曲All The World's Green,湯姆·維茨的歌聲,蒼老,沙啞,緩慢,沉吟,關於夢想,關於愛,關於枷鎖與飛翔。那一夜,在黑暗裡坐了很久,直到所有的聲音和影像消失,世界寂靜無聲。

鮑比依靠全身唯一能夠活動的左眼,靠眨眼完成了自傳《潛水鐘與蝴蝶》,被摧毀的世界,因為愛,因為信念和堅持,得以重建。肉身沉重,只有靈魂和思想是自由的。活在這個世上,人人都有自己的困境。心陷囹圄,要如何才能找到一段幽徑,一隙光亮,讓靈魂飛往曠野與天空。

3

寫作提供的,只是一種自由的可能。

用文字記錄心情,是多早以前的事了呢。好像已經忘記了源頭,而真正的寫作卻又似乎從來都沒有開始。我是一個一直在等待的人,而等待的是誰,是什麼,年深日久,也已經漸漸忘記了。

翻揀這些年來零零碎碎寫下的文字,是候鳥飛過時光留下的虛白的影子,缺少真實的溫度。在一個速朽的時代,將時光耗在漫無目的的等待上,是一件令人不安和難以理解的事。藏地書之後,我在一片追問聲里始終沉默,不願意跟隨慣性寫作快餐式的文字,仍然持續的只是夜深人靜之後入定式的閱讀與散漫書寫。因為慢下來,遠離熱鬧和喧囂,看得清楚更多的真相。人的執著,妄念,虛榮,浮躁,脆弱,不堪一擊。雜草叢生,荊棘遍地,顛踣跣足前行,哪裡還有自由可言。

4

一切作品都是作者的自述傳。文字的呈現無論如何曲折,隱晦,迢遙,荒蕪,最終仍將把閱讀者帶向真實而非虛構。所有的寫作,最後終將走向心靈史層面。我喜歡的文字,都有時光沉澱的氣質。

夏天,讀完了遠藤周作的《沉默》和《深河》。我們到底要去往何處,時間無法給予答案。人類朝向內心的探索艱深幽微,永無止境,表達的源泉亦不會枯竭。

九月,將又一次獨自去往色達。

這本書,這些片段的文字,僅有的意義,只與時光有關。

“那些使我夢想成空的東西,正在火車站上彷徨。我從十萬英里遠以外的地方來,沒有帶一樣東西給你看……”,維茨的這首歌,總讓我想起,千山萬水,遠走高飛。

這是我能夠想到的,這些文字獻給你,唯一的理由。

壬辰夏月。鶴鳴山。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們