基本信息
中文劇名：原來是美男（日版）
其它劇名：日版原來是美男啊
類 型：樂隊偶像劇
電 視 台：TBS
檔 期：金十（每周五晚上22：00-22：54）
播出時間：2011年7月15日-9月
首播時間：2011年07月15日
導 演：坪井敏雄 平野俊一
編 劇：高橋麻紀
主 演：瀧本美織、玉森裕太、八乙女光、藤谷太輔、 小嶋陽菜、 六角精兒、 山崎樹范、 片瀬那奈、 高島政伸
語 言：日語
地 區：日本
主題曲：《Everybody Go!》——Kis-My-Ft2
角色飾演
A.N.JELL
桜庭 美子〔20〕 - 瀧本美織（幼少期 古舘優空）
桂木 廉〔23〕 - 玉森裕太（Kis-My-Ft2）
藤城 柊〔23〕 - 藤ヶ谷太輔（Kis-My-Ft2）
本郷 勇気〔21〕 -八乙女光（Hey! Say! JUMP）
美子的哥哥
桜庭 美男〔20〕 - 瀧本美織（雙重角色）（幼少期 古舘玖優）
A.J ENTERTAINMENT
安藤 弘〔45〕 - 高嶋政伸
馬淵 始〔48〕 - 柳沢慎吾
RINA〔29〕 - 片瀬那奈
沢木 弓子 - 能世あんな
周刊雜誌記者
出口 - 六角精児
橋本 - 山崎樹范
馬場 - 清水優
A.N.JELL歌迷
美咲 - 高橋真依子
七海 - 葵
亜弓 - 愛純もえり
其他
NANA - 小嶋陽菜（AKB48）
トオル〔30〕 - 楽しんご
水沢 麗子〔50〕 - 萬田久子
橘 啟介 - 桜井聖
桜庭 シゲ子〔42〕 - 井森美幸
修道院の院長 - 梶芽衣子（特別出演）
櫻庭美男（美子）
桂木廉製作團隊
原作：韓國電視劇“原來是美男（미남이시네요）”（韓國SBS）
海報編劇：高橋麻紀、山浦雅大
音楽：市川淳、michitomo
監製：高橋正尚助理
監製：加藤章一
導演：坪井敏雄、平野俊一、大澤祐樹
製作：TBS
劇情介紹
大熱韓劇《原來是美男》夏季日劇翻拍！主角為NHK晨早劇《鐵板》的瀧本美織，一人二角演雙生兄妹。另有Kis-My-Ft2的玉森裕太、藤ヶ谷太輔，Hey!Say!JUMP的八乙女光，故事講述雙生妹妹代替兄長女扮男裝加入樂隊而發生的愛情和趣事。
收視率
| 各話 | 播放日期 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2011年7月15日 | 韓國No.1超胸キュンラブストーリーが日本上陸！! イケメンバンド新メンバーは女の子！? 戀の四角関系始まる | 韓國No.1超熱門愛情故事日本登場！! 新加入樂團的女孩！? 戀愛的四角關係就此開始 | 高橋麻紀 | 坪井敏雄 | 10.9% |
| 第2話 | 2011年7月22日 | 戀の初ライブ!! | 戀愛的生活！! | 平野俊一 | 11.0% | |
| 第3話 | 2011年7月29日 | 切なすぎるキス… | 悲傷之吻… | 山浦雅大 | 8.3% | |
| 第4話 | 2011年8月05日 | 告白！! 屆け…切ない片想い | 告白！!悲痛的告白 | 高橋麻紀 | 大澤祐樹 | 7.7% |
| 第5話 | 2011年8月12日 | マジでキスした!? | 真愛之吻！? | 坪井敏雄 | 9.9% | |
| 第6話 | 2011年8月19日 | 山浦雅大 | 平野俊一 | 8.9% | ||
| 第7話 | 2011年8月26日 | |||||
| 第8話 | 2011年9月02日 |
分集劇情
 
分集查詢收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 第1集第一回
美子的最大願望是成為一名優秀的修女，但是一位奇怪的大叔闖入了她的視線...原來美子的雙胞胎哥哥美男成為了國民樂隊A.N.JELL的新成員，但是卻因捲入醉酒鬧事無法加入樂隊。美子為了哥哥的夢想和自己尋找媽媽的心愿，假扮成美男進入樂隊
樂隊主唱桂木廉高傲並有完美主義，他不認同美男；而另一成員藤城柊善解人意，對美男非常溫柔；鼓手本鄉勇氣活潑開朗，也接受了美男。
美男在歡迎party上喝醉，無意中和廉接吻並吐了，有潔癖的廉當下暈倒。美男試圖道歉又無意中燒毀了廉的樂譜，廉大發雷霆並離開合宿所。
安藤社長希望A.N.JELL給孤兒院的孩子們開慈善演唱會，但是卻被院長拒絕，院長擔心複雜的娛樂圈給孩子們造成傷害，要求大家必須每天都來照顧孩子們，他才同意舉行演唱會。
美男答應了要求，一邊堅持排練，一邊每天和孩子們一起玩耍，孩子們逐漸接受了美男，但美男卻因過度勞累暈倒，廉及時出現，給孩子們演唱歌曲。院長被打動，同意舉辦演唱會。
演唱會成功舉辦，美男也被認可為是樂隊的一員，正在這時，廉卻發現了美男其實是女人...... - 第2集第二回
驚慌失措的美男試圖搶下廉的手機並刪除視頻，兩人在爭搶過程中，手機無意中飛到了工地的腳手架上，美男爬上腳手架卻差點摔下來，廉接住美男，但警告美男必須將真相告訴安藤社長。
一名藍衣女子拿著美男與家人的合照來到事務所，美男以為是母親來了，激動的衝出事務所尋找，卻被許多認出美男的激動冬粉拍照，廉拉走美男，卻被記者拍到了疑似不和的證據。
廉的母親水澤麗子希望廉為她的歌編曲，但在請廉和安藤社長吃飯的過程中，廉因為食物中有蝦而過敏，難受的衝出房間。廉想起母親小時候帶給自己的痛苦回憶，忍不住流出眼淚。
柊請美男吃飯並安慰她，美男卻在洗手間發現了痛苦的廉，於是追出去安慰他，柊心中淡淡失落。
美男請求廉，希望自己在找到媽媽之前能夠留在樂隊，並拿出自己珍貴的母親留下來的戒指希望留下來。廉突然把戒指扔入水池，表示如果美男能找到戒指自己就同意。美男找了一天一夜並暈倒，廉被打動，拿出戒指，美男感激的抱住廉。廉卻因潔癖而暈倒在水池裡。
送廉去醫院的過程中，美男被冬粉團認為是廉的救命恩人，不合傳言被打破。廉回到合宿所，A.N.JELL 展開排練，美男非常努力。
在第一次正式演出前，經紀人馬淵告知美男藍衣女子再次來到事務所，美男心神不定，廉為了演出成功，要求美男把手機交給自己保管，美男答應會全力以赴準備演出。
演出取得巨大成功，但馬淵告訴美男藍衣女子只是美男的姑姑，美男的母親已經去世了。美男傷心痛哭，得知真相的廉抱住美男並安慰她，被追出來的柊和勇氣發現... - 第3集第三回
廉發現美男情緒不穩，主動提出讓美男去見姑姑問清真相，二人和化妝師RINA來到NANA的休息室給美男換裝，但廉被記者們發現，認為廉和NANA有緋聞的記者們展開了瘋狂的追拍，廉只好和美男手牽手逃跑，但還是被拍下了模糊的背影圖...
美男去見姑姑，但是沒有得到其他關於母親的訊息。失落的美男強打精神回到合宿所，廉，柊和勇氣為美男舉行了慶祝PARTY，四人度過了一個愉快的夜晚。
PARTY結束後，美男告訴廉，自己想退出樂隊，廉讓美男自己決定。溫柔的柊看著美男和廉的背影，心中的告白沒有說出口...
社長召集廉和美男，告訴他們決定讓美男solo出道，美男不知所措。第二天，馬淵告訴廉，自己收到了美男說要去找院長的mail，廉焦急的衝出去，卻發現美男不是突然失蹤，廉長出一口氣並送美男到教堂。
RINA無意中向NANA透露了美男其實是女人，NANA打電話威脅廉，廉焦急趕到卻發現NANA並沒有證據照片。但NANA用廉的手機接了美男的電話告訴美男：廉和自己在一起，不會去接她。
不知所措的美男給柊打電話，柊偷偷趕到原宿，並一直電話告訴美男一些有趣的店鋪，最後還買了美男喜歡的高跟鞋想要給她一個驚喜，但美男接到廉的電話匆匆離開，柊茫然若失。
美男決定用自己的聲音來幫助廉，唱廉寫的歌，二人回到事務所，卻發現樓下擠滿了追問廉和NANA緋聞的記者。NANA也出現要求和廉假交往，被廉拒絕。氣急敗壞的NANA要向記者說明美男是女人的真相，為了維護美男，廉在記者面前吻了NANA，美男傷心欲絕... - 第4集第四回
傷心的美男衝出事務所大樓，體貼的柊前來安慰，美男心中的失落稍微減輕了一些。另一邊，廉其實和NANA是假接吻，憤怒的NANA威脅廉，廉揚長而去。
晚上，安藤社長突然出現在合宿所，原來美男的姑姑家中失火，只好前來投奔美男。社長要美男和其他人拼房睡，為難的美男只好選擇了知道自己是女生的廉。
美男住在廉的房間失眠了，望著廉的睡顏，美男心中傷感，卻不小心用電擊棒把自己電暈在了廉的懷裡。第二天一早，二人發現同睡一床的事實十分尷尬。
美男錄製solo曲，但想起廉和NANA的親密畫面，無論如何也唱不好，錄音只好終止，美男決定去給父親掃墓。得知了此事的廉，代替了馬淵，開車送美男去掃墓。
在原野上散心的廉，由於被豬追著跑而迷路，廉將訊息發到twitter上，大家看到都以為他在山中遇難了。焦急的美男背包上山並找到了廉。彆扭的廉向美男表示感謝，美男十分激動。
下山過程中二人卻也迷路了，只好在草地上看著星星等待天亮。美男暗示廉就像天上的星星一樣，自己無法觸碰，不明所以的廉只好鼓勵美男要堅持自己的夢想。
NANA找到了廉和美男，卻暗示美男不要打擾她和廉的二人世界，於是美男讓廉和NANA兩人回去了。第二天一早柊來接美男回去，美男心中失望。
美男繼續錄製solo曲，回憶起自己和廉相處的點點滴滴，眼含熱淚的美男出色的完成了錄製。柊擁抱並安慰哭泣的美男，這一幕被廉看見並誤以為美男喜歡柊...
勇氣再也無法掩蓋自己對美男的感情，對美男說不會讓她傷心難過... - 第5集第五回
看見柊和美男擁抱，廉揚長而去，又被社長告知美男出道曲的PV要由NANA來出演。社長發覺廉和NANA貌似不是真正交往並疑惑不解。
勇氣帶著美男開心的遊玩了一整天，晚上又帶美男坐上了自己的秘密公車，望著靠在自己肩頭熟睡的美男，勇氣默默的說出了心中的告白。
美男從馬淵那裡得知第二天就是廉的生日，想要為廉慶祝，卻得知廉的生日別有隱情。此時的廉也回憶起自己小時候獨自過生日的情景，默默沉思。
第二天PV展開了拍攝，NANA主動提出在PV中加入kiss鏡頭並真的親吻了廉，憤怒的廉在拍攝後立刻推開了NANA，看到這一幕的美男也十分難過。
NANA撿到了廉送給美男的發卡，偷偷藏了起來，並讓美男幫自己把發卡戴上，看到自己的發卡，美男大吃一驚，卻在NANA的言語攻擊下只得放棄了發卡。
美男，廉和NANA一起開了小型慶功宴，NANA又故意在美男面前親吻廉，難以控制情緒的美男衝出餐廳。廉也從NANA手裡要回發卡，扔下NANA去追美男。憤怒的NANA情緒爆發。
水澤麗子給廉發來mail，美男鼓勵廉去見母親，廉雖然對美男惡語相向，但是還是抱有期待去赴約，沒想到麗子並不是給廉慶祝生日而是安排記者來做採訪取材，憤怒的廉衝出飯店。麗子追到事務所再次和廉談話，母親傷人的言語和忘記廉的生日的行為讓廉徹底絕望，這一幕卻正好被門外的美男看到。
美男希望能帶廉去吃生日蛋糕轉換心情，沒想到因為時間太晚，蛋糕已經賣完。廉感受到了美男的心意，還是向美男說了謝謝。美男抱住廉，告訴他世界上有很多人因為他的出生感到幸福，廉十分感動。
憤怒的NANA來到事務所，要求美男說出自己是女人的事實...
