救贖[漢語辭彙]

“救贖”是將原先是你的但歸另一個人所有的財產重新買回來。希伯來語有一個類似含意的詞是“釋放”。影視作品，18集電視劇《救贖》。基督教重要教義之一，謂基督拯救世人之道。

基本信息

• 中文名：救贖

• 拼音：jiù shú

基本詞義

jiùshú

救贖

Redemption
n.[U]
救贖
1.贖回；買回
redemptionofjewelry
珠寶飾物的贖回
⒉償還，清償
Theinterestonthisaccountwillbepaidatredemption.
這種帳戶的利息在清償時支付。
⒊履行，實踐
theredemptionofapromise
諾言的履行
⒋挽救；贖救
Theredemptionofthesinnersisnoteasy.
挽救那些罪人不是易事。
⒌【宗】贖罪，救贖
toredeem,redemption,salvation.被救於奴役
⒍延伸含義。指人的性格、秉性變壞之後，又被外界因素改正。

基督教的救贖

人類始祖使其罪過傳至後代，致使整個人類都具有原罪，這種原罪和後天犯罪導致人間充滿罪惡，而人類自己解救不了自已。在這種情況下，上帝大發慈悲，派遣其獨生子耶穌降臨世間，拯救人類。耶穌基督為了贖世人的罪，甘願被釘死在十字架上，以自己的寶血洗淨世人的罪。人們為了贖罪得救，就要信仰祈求耶穌。救贖的教義有以下幾種說法：
（一）贖金說
把基督之死作為一種贖金付給魔鬼，而將人從魔鬼管轄下贖取釋放；
（二）勝魔說
強調基督借復活戰勝魔鬼，使魔鬼失去對罪人的統治；
（三）滿足說
基督以無罪之身代人受死，這就滿足了上帝公義的要求；
（四）道德感化說
基督舍已犧牲，顯示上帝的聖愛，作為世人的榜樣，感動世人悔罪歸向上帝，獲得赦罪的效果。

辭彙來源

在以色列有一條律文，要求買回或贖回原先屬於自己家族，但可能因困難或窮困將土地賣給了另一個人，並成了另一個人的奴隸。舊約聖經中的路得就是描寫這么一種情形。先知和使徒們使用舊約聖經贖罪法解釋神為我們做的事情。我們在道德上和精神上極度貧窮，因此出賣了我們的產業，從而成為了罪的奴隸（見羅馬書6：15-18），但神已通過他兒子的死亡為我們贖回了罪（見哥林多前書1：30），當耶穌基督來臨時他會恢復我們的產業，並給我們天國里的位置。

辭彙使用

在現代漢語詞典當中，還沒有收錄“救贖”這個詞。但在國內外許多的文學作品當中出現過這個詞。代表的有美國著名驚悚小說作家史蒂芬·金的勵志小說《肖申克的救贖》，該小說被改拍成電影後曾被美國影評協會評為美國有史以來最優秀的電影。
另一部小說是中國當代80後作家廖毅的《華夏救贖》：寫的是30年代上海大實業家梟龍從一個惟利是圖的商人走向一個抗日救亡的民族英雄的傳奇故事。

有關“救贖”的影視作品

《肖申克的救贖》

影片：《肖申克的救贖》
TheShawshankRedemption
關鍵字：救贖希望自由
這部電影曾是1995年全美影帶租售冠軍，自然有其受歡迎的理由。
Shawshank，其實只不過是美國緬因州(Maine）的一所監獄，他或許是在別的什麼地方，又或者叫別的什麼名字，總之，這些並不重要。監獄的一切都在獄長諾頓（Norton）的控制下，一切被掩蓋的很好，卻是充滿暴力

《肖申克的救贖》

、血腥、虛偽、貪婪、麻木和變態。主人公Andy被證明謀殺了自己的妻子及其情人，被判兩個無期徒刑，他矢口否認，但是一切證據都證明他有罪。於是他只能接受現實，來到了Shawshank，心灰意冷。
redemption，救贖，聖經中把耶穌為解救世人、洗脫世人的罪（sin）而獻身叫做redemption，所以，救贖並不是簡單的指Andy從Shawshank成功逃脫，獲得自由，更多的強調他幫助MorganFreeman飾演的Red以及其他獄友明白了追求希望和自由的可貴，也是一種精神和信仰。
從某種意義上來分析，Shawshank其實就是現實社會的一個縮影，而我們的社會，就是一個放大的Shawshank.有意思的是，幾乎所有在Shawshank的人都認為自己無罪，只有一個人例外，Red認為整個Shawshank只有他自己是有罪的。如

《肖申克的救贖》

果參照聖經，承認自己有罪（sin）恰恰意味著一個人心靈的覺醒，恰恰意味著對Christ的接納。那么，此時有一個問題讓人思考，誰是救贖者Jesus呢？看完整部片子，你會很佩服Andy，你也可能會感嘆，Andy真的很神，什麼都懂。或許，Andy正是上帝派來救贖這些可憐人的Jesus，不知道這樣說是不是有一點誇張，但的確是他點燃了Red等人的希望，讓他們體味到了自由的幸福。有這樣幾個細節：一次，Andy因為幫助獄警逃稅而給他的獄友們贏得了啤酒的優待，小小的啤酒成了獄友們莫大的幸福，Andy也第一次笑了，久違了的希望和自由第一次讓他們嘗到了甜頭；後來，Andy興奮地在監獄廣播室向整個Shawshank播放了費加羅的婚禮（LeNozzeDeFigaro），整個Shawshank上空迴蕩著高亢嘹亮的歌聲，對於Red他們而言，他們完全聽不懂那是在唱什麼，不過卻有如天籟之音，Andy則完全沉醉其中，希望和自由的幸福感在一次震撼著每一個人的心靈，讓你不得不也為之激動；經過長達六年每星期一封書信的不懈努力（隨後又增加到每星期兩封），Andy終於如願以償的建成了監獄圖書館，圖書館的建成讓他有一種滿足感，他用自己的行動不僅向獄友而且向獄長等其他人證明了自己追求希望和自由的價值，積極的爭取終於贏得了成功；隨後Andy又幫助Tommy通過一點一滴的學習獲取了相應的學歷。Andy是否在通過自己的行動有意無意地救贖著一顆又一顆幾近無望的心靈？
Tommy的被害是一個轉折，Andy意識到翻案無望。在決定逃離之前，他對自己的行為作了剖析，他在與Red的談話中相當理性和自省，認為自己對於妻子的被害的確犯了錯，不過他覺得19年的監禁作為懲罰已經足夠。於是他精心的設計了自己逃逸，不但瞞過了獄長和獄警，就連Red都擔心他是否會自殺，然而追求希望和自由的Andy不可能像Brook一樣

《肖申克的救贖》

選擇自殺，他對自我的拯救就像他的理財能力一樣精明和完美，完全按照自己設計的計畫（最後還迫使諾頓自殺），帶著Norton賬戶上的37萬遣散費開著敞篷車來到了心靈的家園——芝華塔尼歐（Ziwuaternio）。他的成功出逃不僅救贖了自己，更給Red他們帶來了追求希望和自由的勇氣。
Red同樣懷有希望，MorganFreeman含蓄內斂的表演是足夠細膩到位的，你可以察覺到在Red身上對自由的渴望，在前兩次聽證會上，在問及是否改過自新時，他急切的表達自己的悔意和對能夠給予假釋的希望。不過這種希望與Andy帶給大家的希望是不一樣的，他們有兩種對希望和自由的不同態度。Red採取了一種消極的態度，是把這希望寄托在別人身上，不過這並非絕對的消極（至少，他不止一次的以自己能在監獄中弄到大家想要的東西而自豪）。在Andy的影響下，假釋出獄的Red走出了體制化（institutionalized）的命運，沒有像Brook一樣因無所適從走向自殺，最終與Andy重逢。
有很多經典台詞，不勝枚舉。
“Hopeisagoodthing,maybethebestofthethings.
“Timewouldtellallofthat,getbusyliving－－orgetbusydying.”