愛的宣言[泰國電視劇]

《愛的宣言》泰語名รักประกาศิต，講述了一個心口不一的傲嬌農場主和漂亮能幹農場經理之間的愛情故事。此劇曾多次翻拍。由Num Sornram Theappitak和Ning Kullasatree主演的電視劇版本於2000年播出。

劇情簡介

愛的宣言[泰國電視劇]

婚禮中，彼此相執，許下承諾的那一天，就代表著除非死去，無論什麼都不能讓我們分開。

城市女孩Nid Narisara是一個獨立自尊的姑娘，父親的離世讓她不得不與哥嫂在同一屋檐下。哥哥因工作關係無暇顧家，在嫂子不斷冷嘲熱諷的嫌棄下，她決定找份工作養活自己。面試碰壁後，經過朋友介紹，來到了Poochit的農場應聘。

Poo是個做事嚴謹、自律古板又無趣的農場主，因為Nid漂亮的外表就質疑她的工作能力，留下她也只是以為Nid是弟弟的女朋友。但很快，精明能幹的Nid將農場打理得井井有條，農場員工都很喜歡這位新經理。只有對她帶有偏見的Poo常常會沒事找事，爭執不斷。

漸漸地，兩人在長期的相處中發現了彼此的閃光點，原本單純的上下屬關係開始變得複雜曖昧起來。Poo常常有意無意地把Nid訓練成一個合格的農場女主人，包括如何應付他那個精神緊張的妹妹的刁難。直到在一場火災中，Nid勇敢地救了Poo的妹妹自己卻不幸受傷後，Poo終於向她表白並求婚。

Nid的哥哥回到曼谷，得知一切想要接回Nid。兩人訂婚後，Nid離開了農場。被思念纏繞的Poo迫不及待追到了曼谷，與心上人完婚。沒想到卻與對他仍然沒有死心的前女友重逢。

新婚夫婦搬回農場居住，前女友、暗戀Poo的貴族小姐以及從未對Nid釋懷的妹妹成為了他們婚姻中最大的絆腳石。雖是鴛鴦眷侶，卻被人從中使壞極盡方法拆散，小夫妻在重重的誤會中，彼此虐心。身心俱疲的Poo借酒消愁，導致出了車禍。在醫院養傷期間，他最想見的是自己的妻子，而Nid卻消失了……

因愛相系的兩人，是否會因為當初的誓言，跨過阻隔而重新走到一起呢？請讓《愛的宣言》告訴你答案吧。

演員表

角色	演員
Poochit	NumSornram Theappitak
Nid Narisara	Ning Kullasatree
Neephun	Jaturong Kolimas
Lek	Ubolwan Boonrod
Wittawat	Phrek Peenan
Taepayadara殿下	Nussara Brawanna

分集劇情

第1集

劇情圖片 由於父親的去世，Nid不得不與哥嫂在同一屋檐下。哥哥因工作關係無暇顧家，在嫂子不斷冷嘲熱諷的嫌棄下，她決定找份工作養活自己。經過朋友介紹，來到了Poochit的農場應聘管家的工作。 Poo經營著泰北最大的農場。他做事嚴謹，看到來應聘的Nid年輕漂亮，便認為她沒有能力做好管家。加上由於Nid是弟弟Wit介紹而來，又誤會她是弟弟的女朋友。偏見讓他產生了刁難之心，故意讓Nid轉去做事情最多的農場經理，想讓她知難而退。

第2集

劇情圖片 Poo的刁難並沒有擊倒Nid，反而激起了她的好勝心。在Nid認真細緻的管理下，農場一切都井井有條，員工們都很喜歡這位新經理。 這讓Poo除了疑惑和不滿外，更多地去關注Nid的一舉一動，逮著機會就要唇槍舌戰一番。

第3集

劇情圖片 Poo倒車的時候不小心撞倒了Nid，即使自己擔心Nid的傷勢，但嘴硬心軟的他總是不說好聽的話，另一方面又讓助理Neephun去關照Nid。 農場員工的孩子生病，Nid不顧腿傷救了孩子，卻引起Poo的無端猜疑。忍無可忍的Nid在與Poo大吵一架後遞了辭職信離開了農場。

音樂原聲

片頭曲《愛的宣言》

泰文名：รักประกาศิต

歌詞翻譯：edelweiss

你可曾想過為何我們會相遇

每天心裡會多想你一點點

直到愛情降臨

看看天空終於明白

我們之間的一切

是上天將你送到我身邊

等待我們相愛的那一天

你是填滿了我生命的唯一

是上天讓我們相遇

保留我的心為了唯一的那個人

等待愛情降臨讓我們相愛