劇情簡介
在法律的面前，律師是保護弱者、伸張正義的理想職業，但在現實中他們卻是在“資本的倫理”中相當脆弱的集體。想主持“正義的審判”的檢察官出身的律師徐正浩是好人；跟他對立，追求金錢和權力的尹石基是惡人。他、徐正浩以及律師事務所的秘書、尹石基的前女友金珠希，三個人形成了三角關係；照顧孤兒院善良的大夫夫婦的長女珠希跟孤兒院出身的尹石基是戀人關係，石基順利地通過司法考試的那天告訴了父母他和珠希的關係。幸福到極點的珠希，有一天突然遭遇了晴天霹靂，因為父母發生蹊蹺的交通事故而去世，妹妹變成殘疾，而且石基被綁架回來後，單方面通知她要和她分手。
律師們珠希父母曾幫助過徐正浩的妻子，珠希在她的幫助下在徐正浩上班的律師事務所工作。雖然工資沒多少，但是珠希仍然為每月攢下錢給妹妹當手術費的樂趣而活著。徐正浩在檢察官時期因為深層調查不明巨額財產案件而被勸告辭職，但是他一直偷偷調查那起案件，他跟3年後回來的尹石基相遇。尹石基是在美國大型律師事務所工作後，為了管理韓國顧客的巨額財產案件而回國的。三個人見面後，劇中的矛盾糾葛逐漸進入白熱化。正浩跟妻子離婚後真正地了解到對自己單相思的珠希的真心而逐漸愛上她，變成金錢奴隸的石基在猶豫不決地看著珠希 。
分集劇情
第1集2000年12月的聖誕節，在充滿節日氣氛的大街上，珠喜從捷運站急著走出來，向等待自己的錫基跑過去，不顧周圍人的視線，擁抱著通過第二次司法考試的錫基親吻。錫基去拜訪珠喜的父母，並和他們一家人一起吃飯開慶祝會。珠喜的父母和世喜一起去給患者出診，珠喜和錫基去錫基的住所進行了只有兩個人的慶祝會。與此同時，在出診回來的路上，由於一場交通事故，除了世喜倖免遇難以外，其父母雙亡。在遭受這突然的打擊後，珠喜變得失魂落魄。
第2集錫基為了調查撞車逃逸的肇事者而奔波，卻被匿名者綁架，遭到非人的折磨。被釋放之後，找到珠喜提出分手，隻身去了美國。珠喜為了給新來的律師整理辦公室，提前來到公司。貞浩在從怡玲那裡聽說，這次從美國來的律師帶來了鄭宇錫籌備金外流案件時，感到無可奈何。錫基第一天到松峴律師事務所上班，同貞浩、怡玲等律師們問好。珠喜拿著寫有”Alex 尹”的名牌走進錫基的辦公室。看到珠喜，錫基的面部變得僵硬了。
第3集珠喜也因這突如其來的相遇，驚慌失措地逃離了錫基的辦公室，夏英一面給珠喜吹乾頭髮，一邊質問珠喜為何傻傻地往頭上潑冷水，並說這種愚蠢的做法不能解決任何問題。提前下班的珠喜失魂落魄地在街上漫無目的地走著。回到家後坦然地告訴妹妹錫基歸來的訊息。第二天，珠喜和錫基不期而遇，錫基要求和珠喜聊聊，並說珠喜能夠挺過那段陰暗的日子真是萬幸。珠喜希望錫基象陌生人一樣對待自己，錫基卻表示幫珠喜調到其他公司去。這話惹惱了珠喜，她斷然拒絕了錫基的提議，並告訴他，這裡才是自己的工作崗位。
第4集珠喜告訴貞浩，惠秀曾來找過自己。貞浩讓珠喜不要介意，並叫她下班以後來一趟賓館。律師事務所代表人英中拜託夏英，在錫基找到私人秘書之前好好關照他。夏英對英中的拜託感到疑惑不解，錫基邀請夏英共進晚餐。珠喜去貞浩所在的賓館房間幫他工作。就在貞浩進浴室去洗澡之際，接到錫基電話的惠秀趕到賓館房間，對眼前的情況產生誤會了，撕扯著珠喜的頭髮，質問珠喜怎么可以做出這種對不起自己的事。被眼前一切驚呆的貞浩慌忙去阻止惠秀，此時怡玲趕來並安慰珠喜。
第5集在混亂之中，湯米趁機複製了貞浩電腦中的檔案。好久才來松峴上班的貞浩告訴同事，自己正在加強對案件的調查，但因為個人原因引起了混亂，所調查的資料也在混亂中丟失了。就在貞浩宣布自己要放棄調查時，錫基馬上提出既然這案件是委託人和律師事務所，以共同投資的方式簽定的契約，那么現在他本人將考慮主動接手這宗案件。 湯米接到錫基指令找到珠喜家，並遇到了世喜。湯米想起自己曾在珠喜的手冊中看到過世喜的照片，世喜拜託湯米給自己買些水果，兩個人在一起閒聊。
第6集律師事務所代表人英中讓夏英晚上空出時間和自己見面，夏英暗自準備好了錄音機。貞浩因珠喜堅強地挺過難熬的一天而稱讚她了不起，同時深感內疚。珠喜反而讓貞浩轉告惠秀自己一切都好，不要擔心。貞浩本想送珠喜回家，珠喜卻轉身獨自走了。貞浩看到珠喜落寞的背影感到心酸。珠喜正要接世喜打來的電話，不小心將手機掉在地上，此時湯米與珠喜同時伸手去撿手機。珠喜看到湯米手上的戒指時，似乎想起了什麼…。貞浩給錫基打電話說兩個人是否應該再談談，並錄下了錫基的聲音。
第7集回到家裡，貞浩給惠秀放了錄有錫基聲音的錄音，並說需要惠秀的證詞。雖然惠秀隱約想起當天接電話時對方的聲音，但卻固執地說自己想不起來了。怡玲，基順和女演員申智娜見了面。智娜向怡玲哭訴在英特網上流傳的照片，根本不是她本人的， 並請怡玲幫她恢復名譽。錫基跟英中說，自己認為貞浩的資料丟失並非單純因為事故而造成。另一方面，貞浩告訴錫基，錫基的司機有重大嫌疑。聽到此話，錫基反問事發當天，難道珠喜沒在場。
第8集貞浩出示了寫有自家電話號碼的紙條，並質問錫基當晚是否打了這個電話號碼。 錫基問夏英，貞浩和珠喜到底是什麼關係，夏英反問為何對珠喜的個人隱私感興趣。貞浩送珠喜回家，並囑咐她如果有警察來調查就說不知道。珠喜看到站在自家門前的湯米嚇了一跳，湯米說自己是為見世喜而來。和錫基打了一仗的貞浩來到醫院告訴惠秀，珠喜遭到警察逮捕，需要惠秀作出決定。湯米來到珠喜家時，正在陪世喜的夏英請湯米進屋。夏英告訴錫基，如果能幫忙釋放珠喜，將站在錫基一邊。往珠喜帳戶里寄錢的權革中傳喚到警署。
第9集貞浩得知珠喜父母出事故時，權革中也在事發現場的事實，使他心中升起疑團。由於權革中解釋說，為了幫助珠喜，往珠喜帳戶里匯了錢，珠喜這才擺脫嫌疑被釋放。看著從警署步履蹣跚走出來的珠喜，貞浩緩慢地走上前去抱住了她，並安慰到別想太多，一切都過去了。錫基和英中為了秘密進行調查而去山下野營。怡玲看著一絲不苟工作著的珠喜，稱讚她做事有條不紊。珠喜找到惠秀詢問，五年前與自己的父母是什麼關係，惠秀只是冷冷地回答，不是什麼親密的私人關係。貞浩由於對珠喜一個人進行調查感到不安，於是拜託鎬植幫助珠喜。下班時，夏英坦言已經知道錫基和珠喜的之間的一切糾葛。
第10集珠喜向夏英道歉沒有坦率地道出真相。夏英前往英中告訴自己的密室，卻發現密碼不對。此時和錫基在一起的英中說，如今這房間的用途已經改變了。對此感到憤憤不平的夏英走出來時，在建築物前意外地遇到了在書。在某夜總會發生了毒氣噴射事件，所有的報紙和新聞都在對此進行集中報導。怡玲覺得因為這次事件鄭宇錫的公審將會繞過去。因此問貞浩是否委託調查錫基的背景。湯米找到世喜表示想交往。
第11集貞浩得知珠喜父母遇害現場，曾是自己居住過的住宅區時震驚不已。參加黛比演奏會回來的夏英，遞給珠喜一張由黛比親筆簽名的唱盤。這時剛上班的錫基將夏英叫到了自己的辦公室。 錫基質問夏英到底對黛比說了些什麼，夏英反問為何要在眾多的樂器中偏偏挑選了小提琴。錫基質問珠喜為何要尋找當年事故發生時的協定書，並勸告珠喜最好保持沉默。錫基告訴珠喜自己認識一位名醫可以醫好世喜，並想以此作為令珠喜放棄調查的條件，此舉令珠喜感到憤怒。世喜詢問來家門前玩的湯米，他和錫基是怎樣相識的。
第12集貞浩在得知當年珠喜父母事故的肇事者，與往珠喜賬戶里寄錢的人是同一個人時非常驚訝，但卻沒有將此事告訴珠喜。珠喜告訴貞浩自己希望所有的一切都能儘快水落石出，免得自己總抱著不切實際的幻想。貞浩聽後說，希望今後珠喜能像今天一樣向自己吐露心聲。珠喜和世喜暫時來到怡玲家避風頭。出門前，怡玲讓珠喜像在自家一樣不要客氣。來到公司，怡玲給珠喜打電話，要她把放在書房裡的材料用傳真傳過來。 在發傳真的過程中，珠喜的目光落在了怡玲書桌上的一個大檔案袋上。
第13集她懷著忐忑不安的心情打開了檔案袋。在得知有關父母事故的真相後，珠喜醒悟到為了自己默默調查的貞浩，很可能處境危險，不禁黯然落淚。此時貞浩正昏睡在某個地下室。錫基看了貞浩一眼便離去了。權革中命令手下向貞浩潑冷水。被澆醒的貞浩睜眼環視周圍試圖辨認所在場所。錫基在甩掉盯梢之後，再次回到地下室。被權革中打得氣若遊絲的貞浩說出了自己沒有將錫基和權革中的關係告訴珠喜的原因，並希望錫基自己向珠喜坦白一切。貞浩勸錫基不要再傷害珠喜，不如跟自己決一勝負。
第14集錫基表示為了貞浩的安全，希望他放棄。看著仍固執己見的貞浩，錫基停止了冷笑，貞浩也瞪視著錫基， 兩人之間的氣氛異常緊張。貞浩將珠喜叫到辦公室，珠喜卻表示不希望因為自己使貞浩受到傷害，並請求貞浩允許自己進行調查。貞浩告訴珠喜，錫基最害怕的，就是珠喜知道事情的真相，所以千萬不要透露已經看過事故紀錄的事實。貞浩為珠喜買了組合音響。看著貞浩費力地將音響搬到自家門口，珠喜感到非常開心，並說此刻自己對惠秀並不感到愧疚。第二天上班時，貞浩問珠喜音響的效果如何，珠喜回答說非常好，自己已經忘記一切，感覺非常好。夏英問錫基有沒有什麼事需要自己幫忙，錫基回答說沒有，便離去了。
第15集錫基在貞浩的房間，偷聽貞浩和怡玲的對話內容...湯米對錫基說，他愛上了世喜，從今以後，即使是錫基的吩咐，如果世喜不喜歡，就不會做了。貞浩把回娘家的惠秀送到機場，聽到惠秀說不要太難過的話語，愣愣地望著她的背影。錫基把珠喜叫到自己的辦公室，問她昨晚是否平安，還說貞浩卻發生了不幸的事。貞浩發來簡訊表示不必擔心，珠喜看了好長時間以後，才小心翼翼發了回信。夏英跟在書一起喝酒，卻在這裡遇見了基淳和智娜。
第16集此時，貞浩和錫基在酒吧喝著悶酒。當他們得知有人在這裡安裝了竊聽器，貞浩質問錫基到底是誰的所為。錫基卻問貞浩是否愛珠喜。珠喜因貞浩讓她早點上班，急忙來到公司，見貞浩正在沖咖啡，吃了一驚。貞浩表示在自己的辦公室說話不方便，不如去大廳。對此，珠喜感到很奇怪。珠喜問他為什麼讓自己早來上班，貞浩回答，因為想你。錫基送給貞浩隔斷竊聽用的鋼筆，還表示願意提供幾項有關洪仁基的情報。
第17集申智娜來松峴事務所見基淳，基淳卻躲進怡玲的辦公室，不想見她。怡玲讓基淳揭開智娜父親的真相。基淳只好把智娜帶出來。智娜見到基淳，情意綿綿地跨著胳膊，此時，攝像機四處閃光。松峴的人們認為，智娜有意叫來了記者，這一切都是預謀。貞浩對怡玲說，惠秀提出了離婚，想不想去見一次惠秀。對此，怡玲表示，以後不要對自己說私人事情，不如談一談現案。當他們談論有關申智娜對方的訴訟事宜時大吵起來。珠喜和夏英在外邊聽到二人的吵架聲，大吃一驚。錫基問夏英從前讓她寄的信有沒有發出。
第18集貞浩見到珠喜沒有說出任何話語，躊躇了一會，便把她送回家去了。貞浩問珠喜，自己在她心目中的地位，珠喜只是甩甩頭表示明天見。回到家裡，珠喜發現有關父母交通事故的重新調查，要求自己出庭的傳訊非常吃驚，不過很快就冷靜下來。珠喜苦惱這件事是否要告訴貞浩。貞浩提醒錫基，如果珠喜父母的事故，能得到重新調查，珠喜和錫基將會成為敵對關係，不如，在此之前早日改變立場。珠喜和世喜要同時成為被害人，才有可能辯護。
第19集錫基聽到貞浩的話，認為此事沒那么簡單，在沒有得到自己的確認之前，不能怎么樣。貞浩問，使人無可奈何的做法到底指什麼，錫基沒有回答。英中表示鄭宇錫事件已經定為不可搜查事件，讓夏英準備慶祝派對。松峴的全體職員喜笑顏開，唱著歌表示祝賀。從外邊回來的貞浩和珠喜卻不覺得開心。貞浩將錫基叫到房間，給了他一拳。貞浩發現自己桌子上的檔案順序有些變動，意識到可能有人進來過。
第20集惠秀去了珠喜的家，面對懷有歉意的珠喜，更感到過意不去，便對珠喜說道，以後有什麼事情，跟貞浩商量，依賴貞浩。她還說，跟貞浩離婚了，珠喜感到慌亂。洪仁基對錫基表示想見一見貞浩。貞浩接到了錫基要來接他的文字簡訊。珠喜見陌生的男人來接貞浩，感到非常吃驚。貞浩表示這一切都是必要的程式，不必擔心，然後跟著他們走了。洪仁基拿出控告書，要求跟申智娜的資料對換。聽到此話，貞浩提出放過錫基。貞浩讓錫基暫時躲到別處，直到解決這個案件。
第21集錫基走出松峴時對珠喜表示，還有句話沒講，不要去太遠的地方。貞浩見到革中，讓他自首五年前的事情，並拿出證據給他看。錫基給貞浩打電話說，有件事一定要由自己來處理，然後掛斷了電話。湯米按照錫基的吩咐，轉達給珠喜飛機票和一封信。
第22集珠喜看到信上說，已經在美國為世喜安排好手術的內容，感到不知所措。過了一會，讓湯米給錫基打一下電話，卻聯繫不上。錫基偷偷闖進洪仁基的臥室，卻遭到幾個男人的襲擊，不省人事。貞浩為了營救錫基，不顧一切奔跑過去。
（以上資料來源）
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 鄭慧英 | 金珠喜 | |
| 金相慶 | 徐貞浩 | |
| 金聖洙 | 尹錫基 | |
| 韓高恩 | 楊夏英 | |
| 秋相美 | 宋真玲 | |
| 李輝才 | 李在爾 | |
| 鄭伊秀 | 吳玻麗 | |
| 李東勛 | 張期順 | |
| 金炳基 | 高永 | |
| 鄭愛更 | 朴律師 | |
| 哈塔米 | 傑勒姆 | |
| 朴采邑 | 洪仁齊 | |
| 黃寶羅 | 申智 | |
| 朴南賢 | 權赫中 | |
| 車新美 | 車惠秀 | |
| 尹正恩 | 世姬 |
職員表
| 出品人 | 韓國MBC電視台 |
| 製作人 | 金南韓 |
| 監製 | 李泰坤 |
| 導演 | 李泰坤、鄭成周 |
| 編劇 | 鄭成周 |
| 發行 | 韓國MBC電視台 |
（以上資料來源）
角色介紹
 律師們 |
|
 律師們 |
|
 律師們 |
|
 律師們 |
|
 律師們 |
|
 律師們 |
|
（以上資料來源）
音樂原聲
| 序列 | 曲目 | 歌手 | 序列 | 曲目 | 歌手 |
| 1 | Intro | Stanialav Malishev | 8 | 널 데려가 줘 | 부스(Booth) |
| 2 | Red Road | 미쓰라진 | 9 | White Road | 임태경 |
| 3 | 스쳐 지나가다 | 커피(Koffee) | 10 | 가시장미 | 밀레 |
| 4 | 가시장미 | 명주 | 11 | Waltz For Tears | Globalis Orchestra |
| 5 | Blue Road | 저스트(Just) | 12 | Red Road | 임태경 |
| 6 | 슬퍼하지마 | 저스트(Just) | 13 | Tango For Sad | Globalis Orchestra |
| 7 | 가난한 사랑의 노래 | 명주 | 14 | Love | 메리엠(Marry-M) |
播出信息
| 播出日期 | 地區 | 平台 | 時段 |
| 2005年7月4日 | 韓國 | MBC電視台 | 周一、周二晚21:55 |
| 2006年9月20日 | 中國內地 | 星空衛視 | 每晚19:00 |
| 2007年2月5日 | 中國內地 | 華娛衛視 | 每晚22:00 |
| 2007年5月8日 | 中國香港 | 明珠台 | 周一至周五晚22:00 |
劇集評價
律師們這類帶有行業色彩的電視劇向來是收視的熱點之一，律師作為專業人士也往往是人們羨慕的對象，該劇正是講述了律師們豐富多彩的生活以及成熟心靈下的掙扎，會讓看過劇集的觀眾產生接近他們了解他們的願望 （新浪網 評） 。
《律師們》中既沒有金碧輝煌的家族企業，也沒有脫離現實的誇張搞笑。該劇跟以往韓劇慣用的白馬王子與灰姑娘故事的套路不同，它最引人入勝的，是步步深入的複雜案情和男女主角間似假還真、欲說還休的情感糾葛，也因此在MBC電視台出品的電視劇中收視不俗 （金羊網 評） 。
