人物介紹
香港著名配音演員，1951年11月3日出生於北京。音色成熟指數：9
配音技巧/角色變換能力：10
綜合評定：9.5
適合角色：男子[中年/老年]
固定partner：許冠文（八十年代電影，《賣身契》等）；曾志偉（《五福星》系列電影，《豪門夜宴》等）；鄭少秋（九十年代後，《笑看風雲》等） ；郭峰（《創世紀》《尋秦記》等）；林保怡《鑑證實錄》等）
早年經歷
張濟平生就一副“老嗓”，鏗鏘雄渾，極富男性魅力。他還於七六年至七九年，參加過香港各大電台，電視台的歌唱大賽，拿了六項冠軍。他於1969年到1973年在內蒙插隊，內蒙師院藝術系音樂專業肄業。其父畢業於北京戲曲專科學校，是（和）字輩的，校長是前北京人藝院長 焦菊隱先生。故此，受祖上影響等，酷愛京劇，尤其是喜歡裘盛戎的戲。這些學習和鍛鍊等也為他從事配音工作打下了很好的基礎。他多為老者配音，例如：《倩女幽魂2》中的諸葛臥龍，經典台詞： “我祖宗沒眼光，讓我好學問，讓我著書傳世。誰知道寫遊記他們說我泄露國家機密；寫歷史說我借古諷今；註解兵法又說我策動謀反；寫神怪故事吧，又說我導人迷信；最後，改寫名人傳記。哼，結果這個名人失勢，被定為亂黨，我跟他一塊兒判了個終生監禁。哎，人生就是個牢獄喲！”；《英雄本色》中的小馬哥，經典台詞：“我發誓以後再也不會讓我被人用槍指著我的頭”。
張濟平配音，神魔仙道，上天入海，無所不能，聲音表現能力之強頗為老辣，而又有令人驚喜之作。徐克迷眼中容不下一粒細沙，搞笑玩技術的《老夫子》，其爛的程度恐怕只輸給新蜀山，但是換個角度去聽配音，它卻是一部佳作，三個卡通人物：老夫子、大番薯、秦先生，栩栩如生的配音甚至勝過電腦特技打造的大多表情。張濟平逼緊嗓子配老夫子，還在片中與馮雪銳、邢金沙、黎泓和一起獻歌，聲線的卡通誇張一面令人捧腹。
香港著名配音演員張濟平張濟平與馮雪銳最得意的合作出現在吳宇森的男性情誼片中：
《喋血雙雄》台詞片段（張濟平配周潤發、馮雪銳配李修賢）
張：我知道你本來可以一槍打死我。
馮：在我沒了解敵人之前，我是不會隨便殺他的。
張：你了解我嗎？命運有的時候可真會開玩笑，想不到了解我的竟然是個警察。
張濟平配音的部分影視角色馮：其實你是可以放棄的。
張：我相信，只是我承諾的事情一定要做到。
馮：我能像你那么瀟灑就好了。有時候我想做的事情卻做不到。我相信正義，可是沒人相信我。
張：好人通常被人誤解，你一點也不像是個警察。
馮：你也不像是個殺手。
……
香港著名國語配音演員張濟平張濟平與馮雪銳的聲音，一像高粱烈酒，一如花雕陳釀，然而卻能傳遞出同一種情緒，他們的相得益彰也是 80年代末90年代初港片黃金期的印證。1992年TVB國語配音組成立後，擔任國語配音領班（配音導演）至1997年。如今張濟平在2005年退休後，又於2011年復出。長駐香港無線國語配音組，電視劇集中也常能聽到他的聲音。
其最著名，也最為內地觀眾所熟悉的，莫過於在TVB83版《射鵰英雄傳》中為洪七公等好幾個人配音，卻可以天衣無縫，張濟平的角色變換能力之強，配音功力之深，無不令人佩服。
主要作品
電視劇
黃天[鄭少秋]《笑看風雲》
徐永邦 [鄭少秋]《天地男兒》
於鎮海 [鄭少秋]《新上海灘》
凌峰[鄭少秋]《血薦軒轅》
劉邦[鄭少秋]《楚漢驕雄》
蕭十一郎[黃日華]《蕭十一郎》
丁長勝 [姜大衛]《天降奇緣》
郭靖（白彪飾演）TVB95《神鵰俠侶》
蔣進[萬梓良]《大家族》
樂言[萬梓良] 《巨人》
吳國生[黃日華]《新父子時代》
旁白/楊逍(張兆輝)/汝陽王（劉丹飾演）TVB2001《倚天屠龍記》
曾家原 (林保怡)《鑑證實錄》
洛天古 (阮兆祥)《法網狙擊》
耶律洪基（王偉飾演）/馬大元（劉丹飾演）/包不同（羅君左飾演）/蕭遠山（黃日華飾演）/蘇星河（羅國維飾演）/段正明（江漢飾演）/徐長老(黃新飾演）TVB97《天龍八部》
TVB94《射鵰英雄傳》旁白
一燈大師[黎漢持]《射鵰英雄傳94》
蕭峰（梁家仁飾演）/丁春秋（劉克宣飾演）/蕭遠山（石堅飾演）/鍾萬仇/段延慶（劉兆銘飾演）TVB1982《天龍八部》
徐江《緝私群英》林志豪《皇家反千組》
連長發 《婚姻物語》
李世宏《900重案追兇》
敖爾多 《苗翠花》
陸阿采/嚴巴山《南拳北腿》
伏虎《濟公》
朱永祥《水餃皇后》
左冷禪（陳鴻烈飾演）/方正大師（張英才飾演）/曲洋（黎漢持飾演）/桃根仙TVB1996《笑傲江湖》
郭子儀《醉打金枝》
何大為《第三類法庭》
潤才 《真情》
任天行（張翼飾演） 《圓月彎刀》
古威虎 《離島特警》
林大偉《夢想成真》
陳大蝦[林文龍]《十兄弟》
駱俊[方中信] 《愛在暴風的日子》
旁白，曹操（黃日華）《醫神華佗》
朱棣（馬德鐘） 《洪武三十二》
片頭旁白，洪七公（劉丹飾演），鐵木真（秦沛飾演），陸乘風(關海山飾演），楊鐵心（謝賢飾演），馬鈺（鄺佐輝飾演），完顏洪烈（劉江飾演），段王爺（劉兆銘飾演） TVB83《射鵰英雄傳》黃飛鴻（姜大衛飾演）《女拳》（註：這是張濟平在2005年退休離開後，時隔5年復出後的首部作品）
鍾國柱（岳華飾演）《誰家灶頭無煙火》
《花花世界花花姐》
《紫禁驚雷》郭峰
布順興 [元華]《法證先鋒3》
ATV 《赤子雄風》,高雄
ATV 《中華英雄之中華傲決》傲決（何家勁飾演）
ATV 《獨孤神劍》伍衛國/尹天照
廣告作品
不同時期的張濟平鐵時達表廣告
張濟平與黃河參加慈善演出