簡介
庫亞維-波美拉尼亞省
庫亞維-波美拉尼亞省1999年由原比得哥什省、托倫省、弗沃茨瓦韋克省合併而成。下分4市19縣、144鄉鎮。
徽章首府： 比得哥什, 托倫
面積： 17,969 km²
人口： (2003)2,068,000
人口密度 115/km²
寶瓦特
市區縣市 4
鄉郊縣市 19
自治縣 144
行政分區
行政分區歷史
波美拉尼亞省 (波蘭語：województwo pomorskie) 是波蘭北部的一個省 (Voivodship) ，包括歷史地域東波美拉尼亞，首府是格但斯克 (Gdańsk)。根據1998年地方政府架構重整方案，現時的波美拉尼亞省在1999年1月1日成立，領土包括原先的格但斯克省 (Gdańsk Voivodship)、埃爾布隆格省 (Elbląg Voivodship) 和斯武普斯克省 (Słupsk Voivodship)，名字正是傳統地名波美拉尼亞 (波蘭語：Pomorze)。
波美拉尼亞省西面是西波美拉尼亞省，濱臨波羅的海。
格但斯克、索波特和格丁尼亞組成波蘭三聯市，位於該省中部。格但斯克灣旁更有赫爾半島。著名旅遊景點還有普茲克 (Puck)、克里尼查謨爾斯卡 (Krynica Morska)、烏斯特卡 (Ustka)、雅斯塔爾尼亞 (Jastarnia)、羅澤維耶 (Rozewie)和庫舒尼察 (Kuźnica)，同時也有很多漁港和燈塔。
首府
比得哥什
市旗比得哥什（Bydgoszcz，德語：Bromberg，拉丁語：Bydgostia）是波蘭北部的一個城市，位於巴達河和維斯瓦河之上，人口369,151人(2004年)。自1999年起該市是庫亞瓦-波美拉尼亞省的首府，之前為比得哥什省(1947年-1998年)及再之前的波美拉尼亞省(1945年-1947年)的首府。
比得哥什
市徽比得哥什是比得哥什-托倫都市圈的一部分，托倫距離比得哥什45公里，整個都市圈人口超過600,000人。2004年9月比得哥什的醫學院加入了托倫大學，成為大學於比得哥什的UMK醫學團體。
比得哥什省： 庫亞瓦-波美拉尼亞省
市長： Konstanty Dombrowicz
面積： 261.3 平方公里
人口：
城市 369,151人 (2004年)
密度 2122人 / 平方公里
建立日期： 1238年前
獲得城市權利： 1346年
電話區號： +48 52
汽車牌號： CB
歷史
比得哥什是起源於一個稱為Bydgoszcz的捕魚聚居地(拉丁語稱為Bydgostia)，該市成為維斯瓦河貿易路線上的一個據點。13世紀該市成為隃一個城堡領主的所在地，1238年第一次被提及。比得哥什1331年-1337年被條頓騎士團占領，後來被國王卡西米爾三世收復，並於1346年4月19日授予比得哥什成為城市的權利。該市日後湧進了很多德國人和猶太人。
15-16世紀比得哥什是一個玉蜀黍貿易的重要地點。1657年比得哥什條約於比得哥什簽訂。
比得哥什一直是大波蘭的城市，直至1772年第一次瓜分波蘭中割讓予普魯士王國為止。在這個時候，由比得哥什至連線拿確諾河與向北流向的維斯瓦河的運河建成，首先經過巴達河到向西流向的盧得河，再依次經過華他河流到奧得河。
1807年比得哥什成為了華沙公國的一部分。1815年比得哥什復歸普魯士統治，成為自治的波茲南大公國的一部分和比得哥什地區的首府。於1871年後該市是德意志帝國的波茲南省的一部分。第一次世界大戰和大波蘭起義之後，比得哥什1919年回歸波蘭。1938年比得哥什轉屬於波美拉尼亞省。
1939年-1945年第二次世界大戰時期，比得哥什被納粹德國占領併合併到行政從屬區域。1939年9月3日，大戰剛開始不久，抵抗納粹德國的比得哥什流血星期日事件發生了，大量的波蘭人及德國人被殺; 9月9日德國防衛軍占領比得哥什之後，該事件後來被納粹宣傳隊利用作藉口報復波蘭人。該市的猶太人市民被抑壓，上千的人被送往集中營或被處死。根據新世界百科全書 的資料，37,000名比得哥什市民於戰爭中死亡。
1945年比得哥什解放並回歸波蘭。
經濟
主要的公司
Zachem SA化學公司
Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz SA
PESA Pojazdy Szynowe (PESA Rail Vehicles)
教育
聖安德魯·布保拿教堂技術與農業大學 Akademia Techniczno-Rolnicza im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich
比得哥什音樂學院 Akademia Muzyczna
Toruń University Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Akademia Medyczna)
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Ośrodek Akademii Ekonomicznej w Poznaniu
Sekcja Wydziału Teologicznego Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa
Wyższa Szkoła Gospodarki
Wyższa Szkoła Informatyki i Nauk Społeczno-Prawnych
Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska
Wyższa Szkoła Zarządzania i Finansów
Wyższa Szkoła Informatyki in Łódź, Branch in Bydgoszcz
體育
Ostromecko Astoria Bydgoszcz –波蘭籃球聯賽其中一隊男子籃球隊: 2003/2004賽季第八名。
GCB Adriana Gazeta Pomorska Bydgoszcz- 波蘭A組女子排球聯賽其中一隊女子排球隊: 2004/2005賽季第二名。
Budlex Polonia Bydgoszcz - 摩托賽車隊
Zawisza Bydgoszcz
比得哥什將會主辦2008年國際田聯世界青年田徑錦標賽。
政治
比得哥什選區
比得哥什由比得哥什選區選出的波蘭下議院議員:
Paweł Olszewski (PO)
Teresa Piotrowska (PO)
Maciej Swiatkowski (PO)
Grazyna Ciemniak (SLD)
Slawomir Jeneralski (SLD)
Janusz Zemke (SLD)
Witold Hatka (LPR)
Tomasz Markowski (PiS)
Wojciech Mojzesowicz (PiS)
Tomasz Latos (PiS)
Andrzej Walkowiak (PiS)
Jan Bestry (Samoobrona)
歷史時刻名人
Hansjochem Autrum，動物學家 茲比格涅夫·博涅克，波蘭足球歷史上最偉大的球員之一 Jan Kulczyk，實業家 Hugo Hergesell，氣象學家 Eberhard von Mackensen，將軍 Edmund Michał Piszcz，主教 馬里安·雷耶夫斯基（Marian Rejewski），密碼學家 Radek Sikorski，波蘭的國防部長。
友好城市
烏克蘭切爾卡瑟
美國哈特福
塞爾維亞克拉古耶瓦茨
烏克蘭克列緬丘格
德國曼海姆
中華人民共和國寧波
哈薩克斯坦柏夫盧達
希臘帕特雷
蘇格蘭柏斯
義大利雷焦艾米利亞
美國坦佩
德國威廉港
托倫
市旗托倫（波蘭語：Toruń [tɔruɲ]，德文：Thorn）是波蘭的一個城市，是1232年由條頓騎士團所建立。
省： 庫亞瓦-波美拉尼亞省
市長： Michał Zaleski
面積： 115.75 平方公里
人口：
市徽城市 208,386
市區 全國排名第十七位
密度 1774人 / 平方公里
建立日期： 13世紀
獲得城市權利： 1233年
汽車牌號： CT
格言：Durabo
重要人物
安東尼·格拉博夫斯基
尼古拉·哥白尼
