批准標準
1997年根據文化遺產遴選標準C(II)(IV)(VI)被列入《世界遺產目錄》。評為遺產的報告：世界遺產委員會第21屆會議報告。
簡介
巴拿馬歷史地區和玻利瓦爾學院747-003
1501年，羅德里格斯·巴斯提達斯發現了巴拿馬地峽。於是，這裡成為歐洲人在太平洋海岸建立的第一個居民點，西班牙征服者帕卓若斯?戴勒於1519年在原來的一個印第安小漁村上建立了最初的巴拿馬城。從此以後，巴拿馬地峽特別是巴拿馬城逐漸變成了一個大國際中心。巴拿馬城幾乎成為一個萬花筒般的城市，居住有世界上各個地區的人，城裡到處都可以發現歷史與現代的碰撞與融合，這一點充分體現在它的三個組成部分：古城、老城和新城。
古城距新城中心八公里，現僅存那座最初的巴拿馬城遺蹟。1671年，英國海盜亨利?摩根洗劫並放火燒毀了巴拿馬古城。穿過歷史從林而留下來的，有聖母大教堂、聖何塞修道院、老市政府、奴隸市場、聖胡安醫院等等。這些都是有"太平洋皇后"之稱的巴拿馬城的歷史見證。隨之保存下來的，還有傳統的手工藝品。現在，在古城所在地建有一座博物館。
老城又稱殖民區，1673年重建，是殖民時期的印證：樓房、胡同、石街、教堂、博物館，有西班牙式、法國式和義大利式三種風格並存，法國式和新古典式尤為突出。著名的低拱、大主教教堂就在這裡。西班牙殖民時期的監獄現已成為藝苑、劇院、飯店等，還有鷺宮、內有金質大聖壇的聖何塞教堂等。巴拿馬城約有居民60萬，新城區高樓林立，設施齊全。
評價
巴拿馬是歐洲人在美國太平洋海岸建立的第一個居民點，西班牙征服者帕卓若絲戴勒於1519年建成。這是歐洲殖民者在美洲太平洋地區最早的定居地。在17世紀中葉被遺棄之後，為了保持早期街道的典型風貌，這片歷史性的地區直到1671年後才開始發展。它被新城（歷史區）所取代，新城保留了原來的街道和建築式樣以及由西班牙、法國、早期美國所混雜成的建築風格。1826年，艾利博多曾進行了一次嘗試，試圖把撒樂波利瓦爾建成一座多國國會集中地，但是這個嘗試最終失敗了。
