成語典故
【出處】： 唐·韓愈《祭柳子厚文》：“玉佩瓊琚，大放厥詞。”
詞語辨析
【用法】： 作主語、謂語；指大發議論
原文出處
大放厥詞《韓昌黎全集·祭柳子厚文》，參考《新唐書·柳宗元傳》。唐朝著名的文學家柳宗元，字子厚。柳宗元自幼刻苦勤學，10歲以後，他的詩文就受到人們的稱讚。公元793年21歲的柳宗元，憑他的才華考取了進士。26歲擔任集賢殿書院正字，替唐王朝編輯、整理圖書，有機會閱讀了許多書籍。他主張改革朝政，曾積極參加王叔文革新集團的活動。革新失敗後，被貶為永州（現在湖南省零陵縣）司馬，過了10年再貶為柳州（現在廣西柳州市）刺史。公元819年，病死在柳州，年47歲。
柳宗元的散文豐富而多采。他的短篇寓言簡練犀利，意味含蓄。他的山水遊記形象生動，色彩鮮明。他的論說文縝密謹嚴，條理井然。他的詩風清朗疏淡，用功精細。他死後的第二年，即公元820年，唐朝著名文學家韓愈曾寫了《祭柳子厚文》這篇文章，其中用了這樣兩句來讚揚柳宗元的文采才華：“玉佩瓊琚，大放厥詞。”意思是說文筆秀美，盡力鋪陳詞藻，美如晶瑩淨潔的玉石。
備註：“大放厥詞”原是用來讚美柳宗元寫出了大量優美的文字，含褒義。現在這個成語的意義和色彩有了變化，常用來諷刺人大發議論，含貶義。
英文解釋
簡明釋義
talk a lot of nonsense；engage in wild talk；loosen one's tongue；spout a stream of empty rhetoric；
例句
到國家大難臨頭、存亡攸關之際，他們就開始在報上大放厥詞，讓敵人可以在比利時街頭張貼其言論。
Then when you face a great national peril and your very existence as a nation is at stake, they begin to argue innewspaper columns in order that our enemy may quote them on the walls of belgium.
如果一個球員不被看做不是那么正統的歐洲球員，那韋德當初也不會大放厥詞，索性忘了這些事兒吧。
Forget for the moment that wade would not have bared such feelings about another team's star if that player had notbeen viewed as somehow less authentic, a european wannabe.
如果連漢奸的基本概念都不清楚，就在那裡大放厥詞，恐怕連你“偉大、光榮、正確”的主子也是不樂意的，因為他們似乎還是在“與時俱進”的。
Speaking a bunch of nonsense over there without even a basic understanding of the concept of traitor will not pleaseyour "great, glorious, correct" masters, I'm afraid, because they still seem to be "keeping pace with the times."
4年前，韓國就大放厥詞，說漢字是韓國人發明的，覺得不過癮，乾脆說儒家尊者孔子是韓國人，到後來直接說中國以前屬於大韓國的版圖，儼然一副強盜嘴臉。
Four years ago, south korea to talk nonsense, saying that chinese is the invention of the korean people, feel guoyin,simply said the venerable confucian confucius is korean, was directly said to belong to china before the territory ofkorea, features like a bandit.
延展閱讀
【感情色彩】貶義成語
