在斯萬家這邊

在斯萬家這邊是由普魯斯特著作、譯林出版社出版的書籍。

基本信息

內容簡介

在斯萬家這邊

《追憶逝水年華》是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書以敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融合一體，既有對社會生活，人情世態的真實描寫，又是一份作者自我追求，自我認識的內心經歷的記錄。

《追憶逝水年華》是十九世紀末年的小說，是反映臨近巨大的變革與轉折點時刻的法國社會的小說，因此可以說也是一部反映舊時代的小說。

作者簡介

徐和瑾，生於1940年，復旦大學外文學院教授，中國法國文學研究會理事，法國普魯斯特研究中心通訊研究員，法國普魯斯特之友協會會員。譯著有巴爾扎克的《交際花盛衰記》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利納的《長夜行》、紀德的《偽幣製造者》和《梵蒂岡地窖》等。編著有《新法漢小詞典》、《大辭海·外國文學卷》、《實用法語信函》等。從2004年起，徐和瑾先生致力於以一人之力，重譯《追憶似水年華》。

目錄

序一

序二

普魯斯特生平與創作年表

第一部貢布雷

第二部 斯萬之戀

第三部 地方的名稱：名稱

內容提要

人民索引

地名索引

文藝作品名索引

譯後記

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們