基本信息
出版時間：2005-4-1
版 次：1頁 數：517字 數：453000印刷時間：2005-4-1開 本：紙 張：膠版紙印 次：I S B N：9787806578520包 裝：精裝
內容簡介
譯林社原譯的《追憶似水年華》曾獲“全國優秀暢銷書獎”、“第一屆全國優秀外國文學圖書獎一等獎”。由於原先譯本的著作權已到期，加之該譯本是由十五位譯者合譯而成，風格不盡統一，留下了諸多缺憾。譯林社這次由原復旦大學法語系教授、著名翻譯家、法國普魯斯特研究會在我國的惟一通訊研究員徐和瑾先生重譯該書，並在法文版本的選擇和一些具體辭彙的翻譯上獲得了法國普魯斯特研究中心主任讓·米伊的大力支持。
圖書目錄
序一 安德烈·莫洛亞
序二 讓·米伊
普魯斯特生平與創作年表
第一部 貢布雷
第二部 斯萬之戀
第三部 地方的名稱：名稱
譯後記
內容提要
人名索引
地名索引
文藝作品名索引
