電影劇情
電影劇情簡介
CIA頂尖探員羅根（艾倫·艾克哈特AaronEckhart飾）在前妻過世之後，想要修補與女兒艾美（麗亞娜·萊伯拉托LianaLiberato飾）的關係，於是辭去了中情局頂尖探員的職務，帶著和他關係疏遠的艾美，搬到了安特衛普開始嘗試過一般人的生活。
普通人生活
隨後，羅根進入比利時一家資金億萬美元的跨國公司的安全系統部門，擔任安全顧問一職。某次，在整個團隊的共同努力下，他們成功破解一個高度機密的安全裝置。但第二天清晨，當羅根神采奕奕地到達辦公地點時，卻發現與公司相關的所有人事物通通憑空消失，而且所有證明公司存在過的證據也全被銷毀。與此同時，羅根發現他的助理竟然是一名訓練有素的特工，負責的任務就是殺死自己和自己的女兒。更讓羅根感到意外的是，他在CIA的前同事兼女友也奉命將其追捕歸案。
逃避追殺
為了活命並找出幕後兇手，羅根和女兒艾米在被一群訓練有素的殺手團隊追殺的同時，開始了一段逃亡之旅。在這個過程當中，父女之間開始慢慢相互了解，並重新建立起信任和親情......然而威脅和阻礙不斷升級，並逐漸將父女二人捲入一場更大的、國際性的陰謀當中....
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| BenLogan | 艾倫·艾克哈特 | ---- |
| AnnaBrandt | 歐嘉·柯瑞蘭寇 | ---- |
| Amy | 麗亞娜·萊伯拉托 | ---- |
| PrincipalGibbins | 凱特·林德 | ---- |
| Halgate'sReceptionist | 西蒙娜·愛麗絲·, 吉拉德 | ---- |
| DerekKohler | 尼爾·納, 佩爾 | ---- |
| JamesHalgateIII | 加里克 ,·, 哈根 | ---- |
| Maitland | 艾力克·高敦 | ---- |
| MartyBraemer | DavidBark-Jones | ---- |
| Abdi | JadeHassouné | ---- |
| WalterSmet | NickAlachiotis | ---- |
| MeiLing | DebbieWong | ---- |
| Hoodedfigure | SebastienSoudais | ---- |
| FieldOfficer | 卡洛 ,·麥斯, 羅尼 | ---- |
| Nabil | 亞辛 ,·法德 | ---- |
| BelgianGendarme | Gé,rardoLoDico | ---- |
| Kohler'sPersonalAssistant | AlexandraLipskaia | ---- |
| EuroOps | KeirCutler | ---- |
| SSE , Doctor | AndreGivogue | ---- |
| Lorraine | KimSelby | ---- |
| Halgate'sP,A | CarlCrevier | ---- |
| Karim | FabriceBoutique | ---- |
| TheRealtor | MaximeMorin | ---- |
| Bramer'sbodyguard | MichaelMorgante | ---- |
| Girlathotel | 莉迪婭·阿維萊斯 | ---- |
| Hotelmanager | CinSylaKey | ---- |
| Receptionist | LydiaMoore | ---- |
職員表
▪
製作人：KennethAtchity
▪
導演：菲力浦·施托澤
▪
副導演（助理）：SeanDwyer
▪
編劇：ArashAmel
▪
攝影：KoljaBrandt
▪
剪輯：DominiqueFortin
▪
選角導演：AndreaKenyon；RandiWells
▪
藝術指導：Jean-FrançoisCampeau
▪
服裝設計：PascalineChavanne
▪
視覺特效：JonathanCheetham
譯製名單
加拿大娛樂影業公司出品
導演菲利普·史托徹
編劇阿爾希·阿邁勒
阿倫·艾克哈特飾本·羅根
配音凌雲
麗亞娜·萊伯拉托飾艾米
配音劉露
加瑞克·哈根飾霍根
配音高增志
其他配音演員
李世榮伍鳳春張磊
崔曉東陳哲張璐
張聞天陸之行張雲明
譯製職員
翻譯張臣政
導演張雲明
混合錄音裴東峰
對白錄音吳帥
製片王進喜
北京蜂巢音悅錄音製作
中國電影集團公司
進口
八一電影製片廠
譯製
華夏電影發行有限責任公司
導演簡介
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 本·羅根 | 艾倫·艾克哈特 | 凌雲 | ---- |
| 艾米·羅根 | 麗亞娜·萊伯拉托 | 劉露 | ---- |
| 安娜·布蘭特 | 歐嘉·柯瑞蘭寇 | ---- | ---- |
| 詹姆斯·霍根 | 加里克·哈根 | 高增志 | ---- |
| 梅特蘭 | 艾力克·高敦 | ---- | ---- |
| 納比爾 | 亞辛·法德 | ---- | ---- |
| 德瑞克·科勒 | 尼爾·納佩爾 | ---- | ---- |
| 馬蒂·布雷默 | David Bark-Jones | ---- | ---- |
| 弗洛伊德 | 亞歷山大·斐林 | ---- | ---- |
| 沃爾特 | Nick Alachiotis | ---- | ---- |
| 克拉姆 | Fabrice Boutique | ---- | ---- |
| 美玲 | Debbie Wong | ---- | ---- |
| Sophie Pieters | Katelijne Verbeke | ---- | ---- |
| Hans Pieters | Alexandre von Sivers | ---- | ---- |
| Fatima | Hassaba Halibi | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | Claude Léger、Adrian Politowski、 Karl Richards 、Jonathan Vanger |
| 監製 | Peter Bevan 、Eric Brenner、Jeremy Burdek、Judy Cairo、 James Gibb 、David Harfield、 Nadia Khamlichi 、Mark Kress、Howard Meltzer、Jason Rimokh、 Michael A. Simpson 、Gilles Waterkeyn、Harry Winer |
| 導演 | 菲力浦·施托澤 |
| 副導演（助理） | Sean Dwyer、 Jean Frenette 、Hélène Karenzo、Arnaud Kervyn、Mathieu Mortelmans、 Thomas Parkinson 、Sébastien Petit、Benoît Van Wambeke |
| 編劇 | 阿拉什·阿梅爾 |
| 攝影 | Kolja Brandt |
| 配樂 | 傑夫·丹納 |
| 剪輯 | Dominique Fortin |
| 選角導演 | Andrea Kenyon、Randi Wells |
| 藝術指導 | Jean-François Campeau |
| 服裝設計 | Pascaline Chavanne |
| 視覺特效 | Jonathan Cheetham |
註：演職員表參考資料
角色介紹
叛諜追擊本·羅根 演員艾倫·艾克哈特
配音凌雲
羅根是中情局頂尖探員，在前妻過世後，想要修補與女兒疏離的關係。並開始過著正常人的生活。他進入了一家資金雄厚的跨國企業保全部門工作，在團隊破解了極高難度的保全裝置後，公司相關的人事物全數人間蒸發。
艾米·羅根 演員麗亞娜·萊伯拉托
配音劉露
艾米是CIA頂尖探員羅根的女兒，父女關係疏離，為了查出真相及保全性命，他們父女能學會了彼此信任，並攜手合作揭穿和阻止這場致命陰謀。
安娜·布蘭特 演員歐嘉·柯瑞蘭寇
安娜是一名誤入歧途的中情局頂尖探員。也是羅根的前女友。不但性感迷人，又幹練冷艷。為羅根不斷製造障礙，最終她幡然悔悟，為營救羅根的女兒獻出生命。
幕後花絮
影片中所有的戶外場景都在布魯塞爾拍攝，儘管影片中用幾個鏡頭在安特衛普，交通標誌、電車、捷運標誌有兩種語言以及當地的公共運輸服務。
發行信息
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 中國China | 2012年10月12日 | 中國台灣Taiwan | 2012年9月21日 |
| 比利時Belgium | 2012年9月26日 | 俄羅斯Russia | 2012年9月27日 |
| 澳大利亞Australia | 2012年11月1日 | 日本Japan | 2013年1月12日 |
| 新加坡Singapore | 2013年1月24日 | 希臘Greece | 2013年2月7日 |
| 以色列Israel | 2013年3月7日 | 葡萄牙Portugal | 2013年4月4日 |
| 德國Germany | 2013年4月5日 | 匈牙利Hungary | 2013年4月11日 |
| 美國USA | 2013年5月10日 | 參考資料來源 | |
發行公司
1. RADiUS-TWC (2012) (USA) (theatrical)
2. Mongkol Major (2013) (Thailand) (all media)
3. 華夏電影發行有限責任公司
4. Audio Visual Entertainment (2013) (Greece) (theatrical)
5. Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] (2013) (Singapore) (theatrical)
6. E Stars Films [美國] (2012) (China) (theatrical)
7. Fine Films Inc. [日本] (2013) (Japan) (theatrical)
8. Innoform Media (2013) (Singapore) (theatrical)
9. A-Film Home Entertainment [荷蘭] (2013) (Netherlands) (DVD)
10. Myriad Pictures Inc. [美國] (2012) (Non-USA) (all media)
11. TriPictures S.A. [西班牙] (2013) (Spain) (DVD)
12. Zon Audiovisuais (2013) (Portugal) (all media)
13. uDream (2012) (Belgium) (all media)
影片製作
製作發行
製作公司：
Informant Films Europe
Informant Media
Expatriate Films
uFilm
Smash Media
Entertainment Motion Pictures (E-MOTION)
Essential Entertainment
Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique(support)
Transfilm[加拿大]
發行公司：
RADiUS-TWC(2012) (USA) (theatrical)
Mongkol Major(2013) (Thailand) (all media)
華夏電影發行有限責任公司
其他公司：
Cutting Edge Groupmusic services
Dolby Laboratories[美國]sound mix
Laurus Educational Serviceson-set tutoring (as Laurus Educational Services Inc.)
Location Consulting & Facilities[盧森堡]facility vehicles
Vantage Film GmbH[德國]camera equipment provided by
A & R Brochu Constructionset construction
uFXVisual Effects
uFundfunding
譯製名單
加拿大娛樂影業公司出品
導 演 菲利普·史托徹
編 劇 阿爾希·阿邁勒
阿倫·艾克哈特 飾本·羅根
配音 凌 雲
麗亞娜·萊伯拉托 飾 艾米
配音 劉 露
加瑞克·哈根 飾 霍根
配音 高增志
其他配音演員
李世榮 伍鳳春 張 磊
崔曉東 陳 哲 張 璐
張聞天 陸之行 張雲明
譯製職員
翻 譯 張臣政
導 演 張雲明
混合錄音 裴東峰
對白錄音 吳 帥
制 片 王進喜
北京蜂巢音悅錄音製作
中國電影集團公司
進 口
八一電影製片廠
譯 制
華夏電影發行有限責任公司
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 中國China | 2012年10月12日 | 中國台灣Taiwan | 2012年9月21日 |
| 比利時 ,Belgium | 2012年9月26日 | 俄羅斯 , Russia | 2012年9月27日 |
| 澳大利亞 ,Australia | 2012年11月1日 | 日本 , Japan | 2013年1月12日 |
| 新加坡 ,Singapore | 2013年1月24日 | 希臘 , Greece | 2013年2月7日 |
| 以色列 ,Israel | 2013年3月7日 | 葡萄牙 ,Portugal | 2013年4月4日 |
| 德國 ,Germany | 2013年4月5日 | 匈牙利 ,Hungary | 2013年4月11日 |
| 美國 , USA | 2013年5月10日 |
影片評價
走在電影院裡，一看到《叛諜追擊》的海報，就知道又有一個鐵血特工要走火了，光明騎士艾倫·艾克哈特帶著麗亞娜·萊伯拉托狂奔在布魯塞爾的金色大道上，每當這種大叔呵護小蘿麗的組合在銀幕上出現，便會有爆棚的火力拔地而起，就像當初的讓·雷諾和波特曼、丹澤爾·華盛頓和范寧，凱奇和科洛·莫瑞茲飾，還有現在的尼姆·連森和瑪姬·格蕾斯，他們共拒強敵並肩作戰的故事，讓鐵漢也有了繞指柔，小女也練成了金剛鑽，真的分不清到底是大叔造就了蘿麗，還是蘿麗成全大叔。
一個CIA的特工洗心革面跑到歐洲做保全公司的技術工程師，打算就此和叛逆的女兒過上風平浪靜的單親家庭生活，卻不想黑白在一夜之間反轉，父女倆惹上了驚天大麻煩，只好在無盡的逃亡路上奮起反擊，這樣的劇情總會讓所有人都有似曾相識之感，俗套嗎？乏味嗎？不！它一點也不俗套和乏味，就像有人說過全世界所有電影加起來也就是二十幾個故事，又有人說過只有壞的編劇，沒有壞的故事，《叛諜追擊》就是屬於好的故事遇上了好的編劇，又恰巧有了一個非常有追的導演，更恰巧的是還擁有一個非常有型、非常有演技也非常有體力的非常級實力明星艾倫·艾克哈爾，正是編劇設定的如瑞士鐘錶一般精秘的CIA叛亂事件和不容喘息的逃亡路線、反擊程式，那些讓人心曠神怡的特工專業技術，更是在艾克哈特的出色演示下活靈活現，如果改成一個比較實用的片名，那就是CIA反追擊專業技能視頻教程。
可能是有據可查，也可能是妙筆生花，影片對各種間諜技巧的表現堪稱是別開生面，看完影片還能記得清的畫面太多了，1、劫匪分組騎機車逃走的周密計畫；2、主人公羅根，也就是艾克哈特飾演的前CIA特工用手機里的閃動圖片解開了視網膜安全鎖；3、羅根和各路殺手及仇家打鬥時的掰手指絕技；4、小丫頭艾美借電梯上樓按響警報替老豆爭取時間；5、羅根帶小丫頭利用各種通道和房門脫圍；6、羅根利用簡單藥品處理傷口的辦法；7、羅根整理檔案上線索的邏輯；8、羅根利用鐵路站台甩開跟蹤與前女友談判；9、艾美的小男友可以瞞天過海的走私活人關係網；10、羅根的自製炸彈和雙重開關手提箱……
為了避免過分劇透，還有很多特工技巧方面的花活只能用省略號給還沒看過影片的觀眾留出懸念和想像空間了，這些細節不算太有創意，卻表現得很耐看，能在讓影片整體的緊張氛圍變得更加緊張，本來就很神秘的特工大戰變得更加神秘，就只能鼓掌表示歡迎了。
如果不算明星卡司稍小一點，《叛諜追擊》約等於《諜影重重》的技巧+《颶風營救》的套路，身為一個動作片影迷，筆者表示觀影之後很幸福，不過還是要友情提示下稍後要入場的觀眾，影片的陰謀體系很複雜，人物關係和事件進展都不是一目了然，開場之後不要開小差，接不上劇情的話買第二張電影票就很不划算啦。
叛諜追擊看點一：注重突破玩逆襲，獨特懸疑風格
不同於007的風流倜儻，伯恩的驍勇睿智，《叛諜追擊》一反特工片常態，在開篇便打出了“沒錢、沒工作、沒國籍”這一純高科技“屌絲”的逆襲路線。緊接著，男主角本羅根熟悉的一切，在一夜間全部消失，連賬戶、身份信息都被全部清空。這樣的設定，為影片懸疑的氛圍又增加了一份神秘感，使劇情更加血肉豐滿，扣人心弦。
影評人劍走偏鋒評價說：“艾倫·艾克哈特在影片中的搏命演出絕對精彩！與各路殺手及仇家打鬥，沒有頂級武器，他一招掰手指絕技，將硬漢氣質展露無遺。被殺手緊緊追殺，他利用各種通道和房門脫困，盡顯特工非凡智慧。”乾脆利落的鏡頭，極端寫實主義風格，這也是導想要的絕佳表達。
叛諜追擊看點二：冷峻現實主義，強調真實“接地氣”
德國著名導演兼編劇菲力浦·施托澤，在這部“四年磨一劍”的懸疑諜戰大片中大膽創新，將仿紀錄片中無限寫實和冷峻的風格運用的淋漓盡致，還原了現實中CIA特工的真實生活，並賦予了該片區別於《諜影重重》、《颶風營救》、《白晝冷光》等特工片的獨特的精神氣質。
該片對特工世界之外的現實世界傾注了更為珍貴的關注和認同。比如影片中，父女二人在布魯塞爾遭遇劫難，施以援手的，更多的是布魯塞爾當地的普通居民——這在其他任何一部特工電影裡都是難得一見的情節，無疑向充滿背叛、陰謀和殺機的諜戰世界叫了一記響亮的板。
著名評論人、專欄作者韓皓月評論道：“這不僅僅是一部諜戰片，它的反戰傾向、父女情感、兩性糾葛等元素，讓其成為一部多類型化的作品”。而艾倫·艾克哈特演繹的特工“羅根”，透露著“鄰家”意味，憑藉“接地氣”的表演可以讓觀眾有更深的代入感，也更深一步強化了其主旨和內涵。
導演簡介
出生日期：1956.10.2
國籍：德國
職業：導演
星座：未知
菲力浦·施托澤的星路歷程
菲力浦·施托澤德國導演兼編劇。曾為多位國際歌星和組合拍攝音樂錄影帶，包括德國著名重金屬樂隊德國戰車，麥當娜和高音歌唱家魯契亞諾·帕瓦羅蒂。在製作《北壁》之前，曾執導歌劇。《北壁》榮獲德國電影影評獎，在德國電影頒獎典禮上獲最佳音效獎。
