基本信息
更多中文片名：殯之森 .....台灣譯名
更多外文片名：
The Forest of Mogari .....(International: English title) (literal title)
The Mourning Forest .....International (festival title) (English title)
Floresta dos Lamentos .....Brazil (festival title)
Forêt de Mogari, La .....France
Pligomeno dasos .....Greece
影片類型：
劇情
片長：
Japan:97 min
國家/地區：
日本 法國
對白語言：
日語
色彩：
彩色
混音：
Dolby SR
級別：
South Korea:12
演職員表
導演 Director：河瀨直美 Naomi Kawase
編劇 Writer：
河瀨直美 Naomi Kawase
齊藤陽一郎 Yoichiro Saito .....真千子的丈夫
尾野真千子 Machiko Ono .....真千子
渡邊真起子 Makiko Watanabe .....和歌子
增田加奈子 Kanako MasUDA .....真子
宇田茂樹 Shigeki Uda .....茂樹
製作人 Produced by：
河瀨直美 Naomi Kawase .....producer
Hengameh Panahi .....executive producer
Christian Baute .....associate producer/producer
Shunji Dodo .....associate producer
原創音樂 Original Music：
茂野雅道 Masamichi Shigeno
攝影 Cinematography：
Hideyo Nakano
剪輯 Film Editing：
Tina Baz
Yuji Oshige
藝術指導 Production Designer：
磯見俊裕 Toshihiro Isomi
美術設計 Art Direction by：
磯見俊裕 Toshihiro Isomi
製作/發行
製作公司：celluloid Dreams [法國]
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國]
Kumie
Visual Arts College
發行公司：
Kumie ..... (2007) (Japan) (theatrical)
Haut et Court [法國] ..... (2007) (France) (theatrical)
NHK BS Hi-Vision ..... (2007) (Japan) (TV)
NHK [日本] ..... (2007) (Japan) (TV) (original airing)
Seven Films ..... (2007) (Greece) (all media)
其它公司：
Celluloid Dreams [法國] ..... international sales
Dolby Laboratories [美國] ..... sound mix
Dreamachine ..... worldwide sales
Japanese Agency for Cultural Affairs ..... funding
Kumie ..... advertising
上映日期
國家/地區 上映/發行日期 (細節)法國
France
2007年5月26日 ..... (Cannes Film Festival)
日本
Japan
2007年5月29日 ..... (TV premiere)
日本
Japan
2007年6月23日
法國
France
2007年7月1日 ..... (La Rochelle Film Festival)
比利時
Belgium
2007年7月3日 ..... (Brussels European Film Festival)
捷克
Czech Republic
2007年7月4日 ..... (Karlovy Vary Film Festival)
法國
France
2007年7月8日 ..... (Paris Cinéma)
波蘭
Poland
2007年7月20日 ..... (ERA New Horizons Film Festival)
克羅埃西亞
Croatia
2007年7月27日 ..... (Motovun Film Festival)
澳大利亞
Australia
2007年7月28日 ..... (Melbourne International Film Festival)
日本
Japan
2007年9月5日 ..... (Aichi International Women's Film Festival)
加拿大
Canada
2007年9月7日 ..... (Toronto Film Festival)
香港
Hong Kong
2007年9月23日 ..... (Hong Kong Asian Film Festival)
法國
France
2007年10月8日 ..... (Lyon Festival Hors-écran)
日本
Japan
2007年10月9日 ..... (hamamatsu Film Festival)
日本
Japan
2007年10月28日 ..... (Skip City)
英國
UK
2007年10月28日 ..... (London Film Festival)
法國
France
2007年10月31日
日本
Japan
2007年11月18日 ..... (Sanuki Film Festival)
日本
Japan
2007年12月9日 ..... (Zushi Shonan Location Film Festival)
西班牙
Spain
2007年12月21日
日本
Japan
2008年1月9日 ..... (Mito Film Festival)
希臘
Greece
2008年1月10日 ..... (limited)
美國
USA
2008年1月28日 ..... (Santa Barbara Film Festival)
日本
Japan
2008年2月9日 ..... (Chofu Film Festival)
英國
UK
2008年3月10日 ..... (Birds Eye View Film Festival)
比利時
Belgium
2008年4月23日
韓國
South Korea
2008年4月24日
幕後製作
女導演再度揚威坎城河瀨直美是一位頗具國際聲譽的日本女導演。在飽受商業化大潮衝擊的日本影壇中，河瀨導演獨樹一幟，她從不遷就大眾的眼光，一直以獨立電影人的身份用自己的語言編織著沒有花俏外衣卻真切動人的故事。
雖然河瀨的作品在日本國內並不被看好，但在國外卻連連得獎。在一九九七年的坎城電影節上，二十七歲的河瀨憑藉影壇處女作《萌動的朱雀》捧得金攝像機獎，刷新了最年輕獲獎者的紀錄。
時隔十載，當年初出茅廬的女導演已經成熟，她帶著新作《殯之森》再度來到坎城電影節代表日本參賽，一舉擊敗來自世界各國的二十一位對手奪得了評審會大獎。在六十年代，曾有幾位日本導演連續獲得該獎項，此後直到九〇年，才由《死之棘》的導演小栗康平重獲此獎，此番河瀨的成功令日本國內大為振奮。載譽歸來的河瀨導演一到關西飛機場就被記者團團圍住，半個多小時後索性就在機場的大廳舉行了小型記者招待會。為了表彰河瀨導演為家鄉做出的貢獻，奈良縣議會還特地舉行了表彰儀式。
漸漸醞釀而生的人本主題
2003年，在拍完《沙羅雙樹》後，最初河瀨導演打算接著拍一部喜劇片。當時，由於祖母出現了老年痴呆症的症狀，她結識了一位臨床研究痴呆症多年、經驗豐富的醫生，與此同時，她又在為NHK拍攝紀錄片的過程中認識了在奈良建立痴呆症患者護理中心的人士，由此，河瀨導演開始漸漸了解痴呆症的各種相關情況。
可以說，本片的主題並非針對社會現象的有的放矢，而是在導演心中經過長久地點滴積累，自然醞釀而成的結果。因此，影片融入了河瀨導演的許多獨特見解。片中的“小杜鵑”護理中心由一幢舊民居改建而成，風格與當今日本的同類設施大相逕庭。日本目前針對痴呆患者的設施基本都以舒適和潔淨作為賣點。河瀨導演的祖母認為那種乾乾淨淨的感覺是無機質的，缺乏生活的氣息。祖母的話啟發了導演。如果只住上一、兩天，飯店這樣的地方當然沒問題，但對於過日子來說，人們總希望有一個具備歸屬感、能讓人放鬆的空間。於是，河瀨導演特地在片中安排了一所外表並不那么“理想”的護理中心。在這樣一個舞台中，人們的表情更為生動，同時，人與人之間的交流也得到了強調。
本片的兩位主人公分別為喪偶的痴呆老人和喪子的中年護工，導演並沒有停留在看護方和被看護方的角度，而是站在“人”的立場上去挖掘兩人的關係，並以兩者的互動推動影片的情節發展。河瀨導演將痴呆病人作為影片的切入點，並在此基礎上展開更為深廣的探討，其中包括生死觀、生命價值、生存方式等種種直指人的存在的本體論問題。
毫無表演經驗的男主角
本片的男主演宇田茂樹是一個沒有表演經驗的普通人。他現年61歲，常年在出版社從事編輯工作，退休後開了家小咖啡店，並繼續寫寫小文章。2000年，宇田茂樹看了河瀨導演的電影《螢火蟲》，相當喜歡這部片子，此後，竟碰巧和導演在居酒屋中相遇，一來二去兩人就成了朋友。03年在《沙羅雙樹》的拍攝過程中，宇田慷慨地將自己的家提供出來作為攝製組的工作室。而他自己也沒想到，竟然會收到來自河瀨導演的片約走上大銀幕。
出演女主角的尾野真千子和河瀨導演則是老搭檔了。她與河瀨一樣，也出生在奈良，97 年尾野被河瀨看中出演了《萌動的朱雀》，由此踏入演藝圈。
為了讓演員能把握劇中的人物，河瀨導演為兩位主演安排了特別的“功課”。尾野真千子一連兩周住在四個半榻榻米大不帶浴室的房間裡，體驗一位母親的喪子之痛。而宇田茂樹更是在護理中心裡見習了三個月，觀察、模仿痴呆症患者。這幫助演員們形成了自然貼切、不著痕跡的表演風格，同時也令影片呈現出少見的質樸和平實。
精彩花絮
· 在法國坎城參加電影節期間，宇田茂樹依然過著普通人的生活，他每天早晨負責為河瀨夫婦等人準備七人份的早餐。平時河瀨導演非常忙碌，經常外出，宇田就幫她照看三歲的兒子；· 片中奈良市美麗的茶樹園風景令法國人大為傾倒，agnès b還特地推出了一款印著茶樹園的T恤。
劇情簡介
奈良北部山間。在自然洋溢的村裡有家用老房子改造成的智障中心。在這裡患有輕度智障的病人們同工作員工們一起生活。其中有個叫茂樹（宇田茂樹飾）的痴呆症患者自從去年妻子去世後，一直將兩人在一起的歲月埋藏在內心深處，把工作當成了自己的人生。直到今天還沒有人能夠闖入茂樹對亡妻的回憶生活中去。真千子（尾野真千子飾），作為一名新來這個智障中心的的服務人員，同時也是活在自己緊閉的內心中。她因為孩子的去世，迫不得已同丈夫離了婚。每天背負著痛苦回憶的同時竭盡全力地讓自己活著。
某天，茂樹撞開了無意觸碰了裝滿對亡妻回憶的背包的真千子。受到主任保護，“這么下去可不行，因為已經沒了”的鼓勵後，真千子又找到了自己的人生。之後的每天中能看到的是互相理解相融的茂樹和真千子。
真千子和茂樹在去給茂樹亡妻掃墓的途中駕駛的騎車發生了事故後真千子去尋找援助。但是，事態卻發生了意想不到的變化……
預告片
原木之森 韓國版預告片http://www.mtime.com/movie/56090/trailer/10985.html
相關資訊
河瀨直美《原木之森》獲評審團大獎http://www.mtime.com/my/335587/blog/364998/
第60屆坎城電影節完全獲獎名單
http://www.mtime.com/my/335587/blog/364995/
官方網址
http://www.mogarinomori.com/http://www.mogarinomori.com/index.html
