基本信息
片名《千年敬祈》
譯名:A Thousand Years of Good Prayers
類型:劇情/浪漫
片長:83分鐘
級別:加拿大PG級
發行:木蘭影業Magnolia Pictures
上映日期:2008年7月25日
導演:王穎Wayne Wang
演職員表
演員表 職員表劇情介紹
父親卻還是堅持要幫助女兒走出離婚陰影后才離開。女兒白天去圖書館做管理員，晚上過著聲光色影的夜生活，幾乎不給父親與他交流的空間。而史先生也只有閒來去社區、公園解悶消愁。對於他來說，雖然不怎么懂英語，但卻和當地的人交流的很好，尤其是和一個公園中說波斯語的女人。相比之下，與女兒語言相通，交流卻十分匱乏。史先生想要更多的了解女兒，他對於女兒的生活方式極為反對。他知道女兒生活的不快樂，但也幫不上忙。而對於女兒來說，父親的關愛更像是對她隱私的打探，因此她極力的排斥。她認為自己生活的很自由，她也享受著這種自由，甚至她認為英語比起漢語更能讓她自由的表達。不過，史先生看到的只是女兒的生活中缺失了信仰，缺失了原則。父女倆的每次溝通都以失敗告終，年代的隔膜與文化的差異還有時間的生疏造就了一對陌生的父女。
影片幕後
在旅美華裔導演中除了吳宇森、李安等大腕之外，王穎也是一個無法省略的名字。當年他憑《喜福會》闖進好萊塢，一出手便技驚四座。《喜福會》講述了旅美女人的故事，處處透露著王穎對於人性的深入挖掘和對情感的細膩表達，在風格上與李安倒有幾分神似。許多影迷在觀影后想當然的以為王穎是一個女性導演，足見其溫情的導演風格。其後，王穎又拍攝了《煙》、《中國匣》等具有濃厚個人色彩的影片，也都受到了大眾的一致好評。而2001年王穎所導演的短片《世界中心》(TheCenteroftheWorld)以其蠱惑的主題和發人深省的主題揭示更是在好萊塢引起了強烈的反響。近年來，他的輕喜劇作品《曼哈頓女傭》(TheMaidinManhattan)和《最後的假日》等也都已經為王穎在好萊塢奠定了商業娛樂片導演的地位。
本片中王穎從此前的一系列非個人化的商業拍攝中回歸其獨立的風格，繼續在人性與文化上做文章，將鏡頭對準了異地父女之間代溝、文化差異所造成的溝通、理解問題。影片在去年的第55屆西班牙聖塞瓦斯蒂安國際電影節上在16部影片中脫穎而出，包攬了最佳影片大獎、“金貝殼”獎、最佳男主角“銀貝殼”獎等四個獎項，足見影片有其閃光之處。
影片編劇
另外，對於這部電影值得一提的還有其編劇李翊雲。李翊雲當年從北大生物系畢業，赴愛荷華大學攻讀醫學，獲碩士學位後，轉入愛荷華大學的作家工作室學習，獲MFA學位。剛到美國時，她連中文小說也沒寫過。只是一個偶然的機會，讓她進了愛荷華大學著名的“作家工作室”學習寫作。從2002年起，她便陸續在多家文藝名刊――如《巴黎評論》、《紐約客》和《葛底斯堡評論》上發表短篇小說，並獲得首屆普利姆頓新人獎。此後她便開始了寫作的生涯，並且獲得了成功。對於李翊雲用英文寫小說並且在國際社會獲得讀者廣泛認同的現象在華人世界還引起了不小的關於寫作意識形態的討論軒波。
所獲獎項
第55屆西班牙聖塞瓦斯蒂安國際電影節最佳影片金貝殼獎
第55屆西班牙聖塞瓦斯蒂安國際電影節最佳男演員獎
影片簡評
王穎的影片通常都不具備很強的商業價值。這也是他旅美導演多年而不廣泛為華人所知的原因。相比同是好萊塢華人導演的李安與吳宇森那種熱鬧喧譁，王穎的電影世界相對寂靜許多。而這份安靜的思考與敘述也正是王穎的電影與眾不同和引人入勝之處。縱觀其20多年來所拍的電影，大多數都是從情感入手過渡到文化的探討。這一方面是由於王穎對生活觀察的細膩，對情感體會的深刻，另一方面也是多年旅居他國在文化上給予了他更多的思考與啟迪。
本片同樣也是這種從情感到文化的路線。不過在本片中王穎則更加的將影片的主要陳述集中在了父女之間的文化
《千年敬祈》
斷裂、溝通障礙之上，淡化了劇情的敘述。這也意味著儘管影片只有短短的83分鐘，但是對於普通影迷來說，觀影的過程還是會睡意盎然。只有影片中用高端攝像機拍出的精美畫面有著相當的提神功效。對於美國影迷來說，觀看本片的過程基本上也如同本片內容一樣，是在完成一項文化差異造成理解障礙的詮釋。 總之，說到底，其實王穎這部電影就不是拍給大眾看的。它只是一種作者的書寫與表達，並不期待產生怎樣的共鳴與回應。從藝術的角度，這樣的創作應該被欣賞。但是作為一部電影，如果承載太多文化與時代的使命時，即便從學術的角度來看它如何具有代表性，也無法被稱為是一部真正意義上的好電影了。
