劇情簡介
一個是千年以前南扶餘的最後一個公主，一個是將軍世家的繼任者，一個是心懷仇恨矢志復國的敵人，集結了一見鍾情，互相欽慕，國讎家恨，許多恩怨於一體的複雜關係，這樣的三個人所譜出的千年之愛，你能夠錯過嗎？
潛藏在南扶餘立志復國的金庾信（金南鎮飾），在夜探大內時邂逅了倔強好勝且有一點武功的扶餘公主（成宥利飾)，並對她一見鍾情，公主在之後與將軍阿里（蘇志燮飾）的鬥氣見面中芳心暗許，將他招至身邊成了貼身護衛。
在南扶餘的內戰中，國王逃跑，留下孤單的公主奮力抗戰，阿里在和公主的共同作戰中建立了深厚的感情，兩人有了共同的敵人金儒釋，在國破家仇面前兩人只能互相扶持，但阿里卻不幸在金儒釋的殘酷追殺中死去，公主為了徇情跳下懸崖.............
公主沒有死去，卻來到了相隔1400多年後的現代社會--2003年的漢城，可想而知，一個穿著古老而傳統的韓服的公主走在現代社會的大馬路上，對比多么的鮮明啊!接著就是此劇搞笑的地方接連上演了。
分集劇情
分集查詢
第1集
第2集
（現代）藤原達也是現代的儒釋達也身為日本的權勢家族，因母親知繪子的反對而與愛人純子分手。因細故在酒吧與人大打出手，對方傷勢嚴重，知繪子決定將他先送往韓國避風頭。某日達也在書房瞧見一副美女圖是古代的公主畫像卻深深著迷...（古代）扶餘滅亡後阿里與公主的感情日益漸深。但儒釋也愛上了公主，儒釋為得到公主，將阿里吊至城門上，逼迫公主以身相許才會放人。阿里趁機逃走，將公主救出泗姐城，但身負重傷，最後被儒釋殺死..公主傷心欲絕一躍跳入懸崖之中…卻陰錯陽差掉入了現代之中...
第3集
仁澈與公主逃到漢城，但陰錯陽差被金春秋抓到，要他把公主交出來；藤也到韓國的分公司上班，職稱為經理。銀蓓是藤也的部下，對藤也有好感...
第4集
達也已至韓國並帶著那張美女圖...銀蓓見到達也說的一口流利韓文而訝異並且決定要接近達也...在春秋暴力脅迫下仁澈將公主送至春秋那邊並收下了10萬元油錢。心中感到不妥的仁澈，
第5集
知繪子派遣忍者緊緊跟蹤達也順便尋找公主下落...公主被春秋關在透明的玻璃箱中展示，仁澈於心不忍。決定偕同燮一起將公主救出...救出公主的仁澈，答應公主絕不遺棄她。經過與嚴的對話，公主得知自己來到千年之後...達也拜託管家尋人，管家告訴達也，此人已過世一年。達也心情不好，打電話找銀蓓，告訴銀蓓自己其實是私生子...
第6集
公主遇見了達也，而達也跟儒釋長得一模一樣，勾起了公主心痛的回憶。加上達也擁有公主的畫像，讓公主因看見自己的畫像而氣憤地想奪回它...
第7集
達也為找公主來到仁澈住處，正好春秋也到仁澈處找公主。經過一番打鬥，達也將仁澈與公主從春秋身邊救出，並將他們帶回自己所住的飯店...達也跟公主說，他相信她說的一切，公主因而感動，也傷心為何只有仁澈不相信她...一日公主喝醉跟仁澈說，他們真的曾經相愛過，請仁澈相信自己。仁澈覺得也許公主留在達也身邊較好因此自己偷偷離開...達也為陪公主休假一個星期，第一天便帶公主去了泗姐城遺蹟...
第8集
達也偷偷地跑回日本，因為畫被送回了日本，也得知日本方面暗中有人在監視他的一舉一動而不高興。仁澈重新振作，但不太願意接受達也的安排，因為不想有走後門的感覺...
第9集
仁澈看到公主與達也以日文對談而問公主，公主回說，身為扶餘的公主這是基本的..仁澈去問嚴博士，嚴肯定此事。仁澈發現自己對於公主有了情意，但是卻又不願意公主將自己當做阿里…仁澈為使公主有好一點的生活，決定接受達也的建議，接服裝秀，並賭氣答應把公主送往達也哪兒...
第10集
公主離開仁澈家進到嚴博士家住，也答應要負擔自己的生活費，所以跟著順子去銀蓓家裡煮飯，仁澈與達也到處找她...仁澈終於找到公主，兩人和好，公主卻發現是他偷走了項鍊...
1-10集11-20集查看全部劇情
演職員表
演員表
角色 演員 備註
扶餘公主/付如珠 成宥利 ----
阿里將軍/姜仁哲 蘇志燮 ----
金庾信將軍/藤原達也 金南鎮 ----
錦花/高恩非 金沙朗 ----
職員表
▪導演：李冠熙
▪編劇：金基浩，李善美
角色介紹
阿里將軍/姜仁哲---蘇志燮飾
蘇志燮在裡面一人分飾兩角，跨越千年，駕馭古今。古代是統領千軍的南富如將軍桂氏阿里，現代是服裝設計師姜仁哲，終日為生計奔波於設計室和夜縂會之間，可是公主出現之後一切都變了，愛上公主，公主最後回到古代，仁哲收拾行裝準備追回古代尋找公主，繼續他們的——千年之愛。
扶餘公主/付如珠---成宥利飾
千年前南扶餘受奸細所害，南扶餘公主國破家亡，與阿里將軍一起準備復國大業，不料阿里被害，公主跳崖自盡時穿越時空來到未來，遇到千年後和阿里長的一模一樣的姜仁哲。
金庾信將軍/藤原達也---金南鎮飾
千年前，金有錫，南扶搖敵國奸細，小時候一家遭南扶搖軍隊滅門，他是唯一的倖存者，一直暗地裡進行著復仇行動，但卻愛上了公主，並殺害了阿里。千年後，藤原達也，日本貴族，宿命一樣地又遇見了公主並愛上公主。
音樂原聲
【發行時間：2003年04月26日】
01.Intro
02.내가너무...-김조한
03.그대안에서-윤지현
04.WannaBe-이은선
05.모르고있겠지-김세진
06.GuitarEtude#1
07.그대안에서(Humming)-윤지현
08.독백獨白(FromMe)-장수원
千年之愛-阿里將軍/姜仁哲
千年之愛-阿里將軍/姜仁哲(27張)
09........지애(수호천사)-Zino
10.천년후에/千年之後-금빛나
11.그대안에서(Flute)
12.모르고있겠지(inst.)
13.천년지애(inst.)/千年之愛
精彩對白
《千年之愛》
扶餘公主：(第15集)“我已經不再是公主，在這個陌生的世界，對於那些現代人的揶揄跟嘲笑，我已經完全無動於衷。”
幕後花絮
《千年之愛》穿幫鏡頭
關於左右手互換的，鏡頭出現在《千年之愛》第四集22分20秒至23分之間。
大家看到了嗎？她伸出去的是左手，但是抓到食物的居然是右手，
而且拿到嘴邊的又變成了左手！！
獲獎記錄
2003年SBS演技大賞得獎名單
新明星賞：金南鎮《千年之愛》
播出信息
播出平台
韓國：SBS周末劇《千年之愛》（2003年03月22日~2003年05月25日）
台灣：衛視中文台每周一至五20:00~21:00《千年之愛》（2004年09月16日~2004年10月20日）
相關新聞
《千年之愛》號稱韓國穿越劇的鼻祖講述的是古代公主穿越1400年的時間，來到現代首爾的故事。在這部劇中，一個是千年以前南扶餘的最後一個公主、一個是將軍世家的繼任者、一個是心懷仇恨矢志復國的敵人，集結了互相欽慕，一見鍾情，國讎家恨，許多恩怨於一體的複雜關係。這樣的三個人在1400年前沒有得出愛情的最終結果。而在現今，保留記憶來到現代的公主、活在現今長相卻酷似公主以前戀人的設計師、還有前世仇人的後人的苦苦痴戀，他們所譜出的千年之愛。這樣的劇情設計，作為韓國穿越劇的開端，應該是個不錯的開始。
