凜遙

凜遙

凜遙是《Free男子游泳部》里松岡凜(攻)和七瀨遙(受)的同人配對。

基本信息

簡要概述

凜遙凜遙
凜遙出自於2013年7月番《free!男子游泳部》中的同人配對。
松岡凜X七瀨遙,簡稱凜遙。
國小的時候,因為凜的轉學兩人見面,後來在凜的請求下,遙答應加入游泳接力,之後因為凜出國留學,兩人分開。

tv中凜歸國後性格大變,在遙他們的幫助下回歸本心。
他們在彼此眼中既是好夥伴,也是最棒的競爭對手。

人物介紹

松岡凜松岡凜
松岡凜(Rin Matsuoka)

聲優:宮野真守
身高:177cm
體重:68kg
生日:2月2日
星座:水瓶座
代表動物:鯊魚
鮫柄學園高中二年級生,專攻自由式(捷泳)以及蝶泳。擁有一口鯊魚牙。

曾暫停游泳訓練並出國留學,歸來後出現毫無預兆的改變。讓曾經的隊友迷惑不已。
在出國留學第一年回來後和遙展開100米自由式一對一挑戰,結果輸給遙,感受到遙此前對所有挑戰以及比賽的敷衍了事的真實態度,讓凜非常不滿。歸國後沒有馬上加入鮫柄學園的游泳部。在與遙比賽後因某種原因在遙創建游泳部後加入鮫柄游泳部。

代表色是紅色。角色歌中代表的動物紋身是鯊魚。

七瀨遙七瀨遙
七瀨遙(Haruka Nanase)

聲優:島崎信長
身高:175cm
體重:63kg
生日:6月30日
星座:巨蟹座
代表動物:海豚
喜歡食物:青花魚
岩鳶高中高中二年級生,強勢直率,做事果斷堅決,專攻自由式(捷泳)。

喜歡關於游泳的一切,對水有一定執著,看到水時甚至會臉紅。

經常於水中獨自沉思,靜默中展現強大的能量,各種魅力為不少人所感觸。

貌似在繪畫方面也相當出色。(詳情看第2集)經常會對叫自己遙醬的人說“所以說不要加小”。

在兒時自由式勝給凜後因為傷害了凜對於比賽一直抱有敷衍的態度。游泳部建立後擔任副部長。

代表顏色是藍色。角色歌中代表的動物紋身是海豚

認為在20歲之前是天才,20歲後會變成普通人。

官方小說

一期

凜遙凜遙
翻譯by魔都體育部ONLY
(節選)
1.自己可不想被捲入其中,所以才想要提早打好預防針,把凜叫出來的。可遙漸漸開始覺得,再多糾纏只會徒增麻煩,越是執念於此,就會越深陷其中。

2.在轉身前他入水的瞬間,遙就知道了,那是凜。因為已經在游泳比賽中賽過幾次了,單從水波的觸感他就能知道。而且這個俱樂部里沒有別人會這樣與他比試。就在知道是凜的瞬間,突然有什麼東西沸騰了。一想到有一個比自己更能感受水的人出現在面前,不禁熱血沸騰起來。身體中自然流出了熱流,甚至都不想去抑制這一切。

就算上了岸,遙還是感覺自己就像不完全燃燒似的,一直在冒煙。想到自己的身體裡竟然有這樣的情感,他就覺得焦躁。再也不想繼續遊了,因為繼續游下去,覺得自己又會再次燃燒起來。遙想到自己竟然因為凜被擾亂了心緒,不禁陷入了自我厭惡中。他後悔自己一經挑釁便直接上鉤,轉身離開了泳池。
3.遙剛想跨上停在石階下的腳踏車,突然停住了腳步。自己每天騎車去游泳

——那傢伙今天也會跑著來嗎。
他想起了凜。這裡到岩鳶游泳俱樂部大概兩公里,比他近多了。
4.不過,知道有人比自己游得快,比自己更能感受水時,自己心中有些焦躁也是事實。不知道凜在水中是什麼感覺。只是,這個50米比自己游得快,100米直到70米的地方都游在自己前面的人今天也跑步過來游泳。這足以成為遙跑步的理由。

5.遙頓了一下,深吸一口氣。用凜也聽得到的聲音大聲說,“凜凜才是隊長。”

凜的肩膀顫抖了一下,全班同學的目光都盯著他。在沉寂之後,大家突然笑了起來。亞紀也沒憋住,笑得噴了出來。
凜站了起來,氣得肩膀直顫,朝遙走了過來。一想到自己可能會對遙發火,他先做了一個深呼吸,恢復了冷靜,用只有遙和亞紀聽得清的聲音說道。
6.想快點去感覺不到凜熱意的地方,想快點將身體浸入水中。

7.等凜的腳步聲遠了,遙突然發現水泥有一點厚薄不均。難道就因為凜過來搭話,自己的心就亂了嗎。遙不禁在心中輕輕咋舌。

稍後,凜又轉了回來,坐在遙的對面。右手拿著泥瓦刀,開始抹起水泥來,手勢意外地很細緻。遙和凜之間不過2米,遙覺得這距離真讓人心煩。要是再靠得近一點,就能立馬逃走,而再離得遠一些,就成了不適合進行對話的距離。
8.——真是個任性的傢伙。

遙感到怒不可遏,咬緊了牙關。已經被耍得團團轉了,已經被添麻煩了!
“……對不起。”
大概是察覺到了遙的怒氣,凜小聲說道。
風中明顯帶著春意,吹拂著遙。他想要快點游泳,想立刻擺脫這溫柔的暖風。也想早點擺脫這個莫名其妙的傢伙的糾纏。!
9.不論凜去哪兒,去乾什麼,都和自己無關。可現在,他在自己面前,是自己的隊友,這也是不可撼動的事實。而遙也無心改變自己參加接力賽的決定。所以才要游泳。游給你看!絕對不逃跑。為了自己能一直保持強大的自我。

10.“真的可以嗎?你願意專心只練接力?”

凜忍不住問道。真是個難纏的傢伙。自己本來還需要做補充說明。可剛剛的話好像是被看穿了真心一樣受到誤解,遙一下子無話可說了。他對一臉什麼都明白了凜感到焦躁,再次咬緊了牙關。
可自己已經不會逃走了,這是決定好的。不再逃避接力,也不逃避凜,更不逃避自己。所以事到如今他也不想反悔了。
“真的只參加接力嗎?”
“我是這個意思。”
凜喜形於色,這也讓遙焦躁。
11.可遙總有一天一定會擺脫現在的狀況。凜不知道哪一天什麼時候到來。是在大會前到來,還是在遙遠的未來……不論如何,遙一定會擺脫困境,變得更快。如果不能變快,現在的煩惱和痛苦就沒有意義了。

只是,一想到遙又將走在自己前面,凜到底還是覺得有些不甘。又要被他甩下了,自己永遠也追不上他,遙永遠都游在自己前面。
——為什麼總是想著他。
凜咬緊牙關,用力拍擊水面游完了100米。
12.“是啊,總之今天以小組內的前四名為目標就行了。”

這話一說完,凜就覺得自己的氣勢有點不足。看來潛意識裡還是很在意隊伍的狀態不佳這件事。他看著遙。遙正背對著凜準備關上儲物櫃的門。他應該也聽到了,遙也覺得自己氣勢太弱了嗎。他會認為讓凜底氣不足的原因出在他自己身上嗎。
凜很想讓他不要在意,卻不知道怎么說好,只能盯著遙的後背看。
13.如果沒有昨天的比賽,凜可能會覺得這是就是平時的遙,還是那個有求必應的遙。可是……

在凜的心中,有什麼東西在燃燒。
——這可是我們的隊伍啊!遙,相信自己,相信我們!
不要一個人游!這種想法在他的身體裡衝撞。
14.凜無法動彈,無法移開視線。遙就好像在天空中翱翔的水鳥一樣展開雙翼,自如地在水中前行,深深地吸引了凜的視線。

15.遙又變快了。可凜卻沒有感到任何不甘,他只是被遙釋放出的能量所傾倒。

16.“對不起。”

凜坦率地道歉,他只能想到這句話。
遙的視線轉向了凜。
“抱歉啊,讓你擔心了。”
遙這句話聲音很小,勉強才能聽清楚。凜將堵在胸中的空氣慢慢吐了出來,感到心情稍微輕鬆了一些。
——別道歉啊。你只要按你喜歡的那樣游就好了。
凜笑著點了點頭,用沉默回應了遙的話。
17.“遙!”

遙在滯空時聽到了凜的聲音。凜明明一直讓自己那么不爽,可現在卻覺得有些寬慰。這樣的自己是那么反常,差點讓他發笑。

二期

第一章

Jump

凜遙凜遙
遙:“蝶泳你能游嗎?”

渚:“不要小看我!我可是讓小凜好好地教導過我了的!”

遙——看來凜並不是向著指導員的方向走啊。
第二章

Run
①突然腦中閃現出參加接力賽時的場景。那個時候的我究竟在想些什麼?是想游競速游泳嗎?還是單純地想贏?想的難道都是這樣的事?

——不是。這些都是凜想要的東西,是真琴想要的東西,遙對勝負一點也不執著,而且也並不是為了這些東西而游泳,只是想釋放身上的能量而已。
有凜、真琴、渚。想著他們,內心的深處就會湧現無限的能量,只是想把這些能量解放出來罷了。
還有,那從未看過的景色——是隊員才能看到的景色嗎?
這樣的話也許真是沒有看過。在這個無機質的水中,凜和真琴都不在。遙沒法釋放也無法得到治癒。就這樣不帶任何想法,遙繼續劃著名水。
②遙第一次承認自己的感覺。——孤獨感。在沒有凜和真琴的水裡,感到孤獨。

第三章

Promise

不經意間想起了凜。
遙就像一個人,渚也是一個人,凜也是一個人嗎?
在連話也說不上的此時此刻,他在想些什麼呢?想到這就不想再想下去了。
即使只有凜一個,他也有明確的目標,現在的他除了競速游泳應該什麼事都沒有想吧?向著自己的夢想勇往直前。根本沒多餘時間去想些多餘事。
凜現在也一定只看著前方。遙很是羨慕這樣的凜,想著想著便沉入了水中。
第四章

Start
①遙的眼鏡與擢和凜相重疊。想起了為了維護在泳道里崩潰了的遙,凜負起了責任。那個時候的凜對遙說過的話。

②“你們是一點也沒有考慮過凜的心情是嗎?那傢伙現在究竟是抱著怎樣的心情在游泳你們知道嗎!竟然只游出這樣的速度,這樣的事凜根本就不會接受!”

被宗介那強烈的視線直射,遙體內的能量被調到了起來,衝破了個人的意志爆發了出來。
“我們又不是為了凜的喜好而游泳的。
我可是、用自己的方式在游泳,跟你沒有任何關係。”
咬了一下牙,宗介說:“不要忘記了!想和你們一起游泳的凜的心情,我是不會允許你們再以這種半調子的態度去游泳的!”
憤恨地轉過身,宗介揮袖而去。跟凜真的很相像呢。外表跟說話的方式,還有那動不動就生氣的煩躁感都一模一樣。
發放出來的能量還是熱乎乎的,心中升起的躁動就像海面泛起的漣漪般,這兩人真是很相像呢。
第五章

Forward
遙想起了在那棵櫻花樹下,凜告訴他要去澳大利亞的事。只覺得很討厭,好像逃離這裡,去世界上任何一個地方。還有,湧現的煩躁感。
第七章

Limit
①真琴:“喂,餵啊,貴澄。既然你是佐野小出身,那應該認識凜吧?松岡凜。”

“還說什麼認不認識呢,我們是同班的啊。雖然只到六年級中途。對吧,宗介?”
“喔,在去你們那邊之前都是。”
原來如此。也就是說貴澄也是認識的嗎。他是明知這一點,接近了遙和真琴。
不對,是正因為知道才會接近二人。
真琴:“真的?這還真巧呢。你們覺得凜怎樣?”
“怎樣嗎……”貴澄與宗介面面相覷。“用一句話來概括的話,是個很輕浮的人吧?”
聽見貴澄這么說,宗介點頭肯定,把話接了下去。

“嗯,還有就是,總覺得是個令人火大的傢伙。”“是啊。總覺得,很讓人火大啊。凜他。”
貴澄表示同意。關於這一點,遙也有同感。“自作主張,又不服輸。”“確實是這樣。明明動不動就哭,但卻老是想到什麼就說什麼。”

遙也同意宗介的補充。只要回憶一下自己經歷的事就足夠了。不僅被隨意使喚,最後還擅自離開了。就算真有什麼美好回憶,也肯定早就被沖走了。

“對了。他在女孩子面前,總是想表現自己的優點對吧,宗介。”

“喔喔,是啊。還有如果叫他<>的話他會生氣。”沒有意義。與凜的回憶,基本上就是這個樣子。這兩個人確實對凜理解得很準確。
②“[沒有一種才能可以勝過努力]。這話是凜去澳大利亞之前說的。”

宗介一邊說,一邊遞過手上拿著的信封。那是……航空郵件。
遙將手從真琴的肩膀上放開,望向遞給自己的信封。“Rin”的文字映入了遙的眼帘。

——凜。“你看看吧。”從宗介手上接過信封,在信封中拿出信並攤開。用鉛筆書寫的文字填滿了整整兩張報告用紙。

多個地方還有用橡皮擦修改過得痕跡,可以看出信是凜竭盡全力寫出來的。

……還寫著全是些比真琴更加高大的傢伙,令自己深切感受到力量的差距。然後,還被分配到最慢的小組,陷入了苦戰……
“每天都總是很不甘心。又害怕在這過程中變得習慣起來,讓自己再也不會對不甘心的事覺得不甘心。

但是,我絕對不會放棄,不會氣惱。雖然偶爾也會哭哭,但我絕對會游得更快。我要比所有人都游得更快!”

然後是,那次接力賽的事——“我連一丁點也沒忘記,全部都記得。那時候的那傢伙,現在也游在我的前面。我,想游得像那傢伙一樣,像遙一樣快!”
遙無法把視線從這封信上移開。他一直注視著信,連眨眼都忘記了。……遙走下綠意盎然的坡道,腦海中不斷回憶起書信的文章。——想游得像遙一樣快!
③貴澄:“……凜轉學的時候,我聽他說在岩鳶里有些游得很快的傢伙。但是,就算想和對方一隊,也不會不惜轉學吧,一般來說。

而且還是即將畢業的時候。我一直很在意,那些傢伙究竟是些什麼人。但是,凜的心情,……我現在可以理解了。”
第八章

Light
①“那封信——”宗介說道。“

其實,原本是要寄給七瀨的。”
說的是凜的信。——想游得像那傢伙一樣,像遙一樣快!那一句話,一直在腦海中迴蕩。……

“上面寫著[那傢伙]對吧。那個部分,認真一看,是用橡皮擦掉重寫的,雖然很模糊但可以看出是[你]。”遙的視線再也無法從宗介身上移開。
那肯定是想寄給七瀨,但覺得不好意思了。不過,又覺得難得寫好了就寄吧,於是就寄到我這裡來了,肯定是。

——不,以凜的人來說,他說不定已經預想到我會把信拿給七瀨你看。
“呵呵,真像那傢伙的做風。”凜的意思是要遙去游嗎。是在要求遙經歷和自己同等的操勞嗎。是叫遙要一直游在凜的前面嗎。一如既往是個任性的傢伙。
②“蝶泳嘛,呃你,決定讓小凜來教我了。因為,這樣會游得更好嘛。和小凜一起游蝶泳的時候呢,練習之後,總是會誇獎我[游得更好了]。”

渚看來一輩子都沒打算游蝶泳。另外,似乎也沒打算成長。
“你說凜……,可不知道他什麼時候能回來啊。”真琴認真地回應道。
“聽說一年會回來幾次。”“這是從誰那裡聽說的?”
“呃,我給他寄過信。”
“哎?”
“哎?”被真琴帶動,不禁叫出聲來。……
就情況來看,大概渚的信被凜的家人轉寄到澳大利亞了吧。
第十一章

Belief
聽說凜為了追逐他轉校了,他的心情很好理解。因為他是虎一的兒子啊。如果在他面前出現那樣的人的話,想必虎一也會非常有興趣的。

不,不僅僅是興趣,甚至還會產生出對抗心跟競爭心以及敵意來。——七瀨遙。

第十二章

Accelerate
不管是怎么游也好,一個人是無法看到這種景色的。不管是怎么高也好,一個人的話是無法填滿這份心情的。

不管在怎么渴求也好,一個人是無論如何都產生不了這種飛快的速度的。

——凜。你所看到的,會是哪種的景色呢。

TV內容

第一季

凜遙凜遙
01:國小時候的凜主動向遙搭話,畢業前凜說自己要出國,遙很生氣地看著他
02:凜為了說服遙參加接力賽,在櫻花樹下對遙說:我會讓你看到從未見過的景色
03:凜與遙的一場比賽輸了,遙想要抓住凜,凜離開前說出“再也不游泳”的話,遙覺得是自己傷害了凜,在那之後也退出了所在學校的游泳部。
04:渚提議一起去將獎盃挖出來,遙看著那裡曾經四個人的合照,回憶中凜提議將獎盃埋下,以後再挖出來,然後歪頭看著遙說:很浪漫吧?
05:凜再次出現,只有遙一開始就認出他了,看到凜的一刻非常驚訝和難以相信。
06:凜打算摔獎盃的時候,真琴和渚都盯著獎盃,只有遙還是一直看著凜。
07:第二次和凜見面,遙在強調他只會自由式,但是他卻想到了小時候的凜,還有那句讓他決定游接力的話。和凜見面後,遙就答應了渚的提議,建立游泳部,真琴驚訝了很久。
08:江去了遙的家裡說起凜的事情,得知凜每次回來都不聯繫他們,正在做飯的遙頓了一下,眼神變得黯然。江問真琴為什麼以前不建立游泳部,真琴說那時的遙沒有幹勁,但這時平常怕麻煩的遙卻在一個人努力的打掃,聽到游泳部終於能成立的時候,遙笑了。
09:遙感冒了,然後說打噴嚏肯定說明有人在議論自己,渚立刻說肯定是凜!遙愣住了,真琴說只是感冒而已,遙否認!聽到渚說凜加入了游泳部,遙驚訝了一下。
10:凜的學弟似鳥和凜說起遙他們,遙又打噴嚏,然後說肯定有人在議論我。
11:兩校共同訓練,凜默默地看著遙。
12:分別出去買泳衣的時候,兩個人在試衣間相遇,凜把遙叫了出去,遙說自己只會游自由式,不是為了你才游的,凜追上要離開的遙,抓住他的肩膀把他按在鐵絲網上說“不,你必須為了我游。”遙抓住凜的手說:“那么和我約好,就算是輸了也不要哭。”和凜見面以後,因為和凜約定好去大賽,遙決定教憐游泳。
13:看合宿的照片,遙一直盯著凜的照片,風把凜的照片吹起來,遙的目光還是一直追著。
14:渚說遙對勝負不在意,但是對凜很執著。
15:遙抽籤抽到半吉,上面寫著“等的人即將出現”。在凜抱怨遙不在乎成績浪費天賦的時候,遙在一個人壓腿,因為之前凜說過讓遙要好好鍛鍊身體。
16:在大賽會場,聽見凜所在學校的部長的聲音,遙立刻站起來但是沒看到凜的身影,遙很失落。
17:一場正式比賽里,凜贏了遙之後,聽到凜說我不會再和你游泳時,遙的眼睛渾濁了,後來遙說過,這個時候,他的世界一片漆黑。
18:遙在比賽後一直沒回來,回憶過去然後想自己是為了什麼要游泳,回憶里全是凜。
19:回憶國小時期。遙在看到凜說他跑回家後,遙也決定以後都跑步回家。遙遇到出國一年回來的凜(注意遙表情)很害羞的說:"至少聯繫我一下啊",和平時的面癱遙完全不一樣。
20:凜看見遙和真琴,渚以及憐一起接力,很生氣地握著拳。遙發現凜在看著自己,兩個人有了N秒的對視。221:遙覺得即使沒想到為什麼要游泳的答案,但是自己還有朋友們,但是他在課間沉思的時候,想到那天的比賽,突然捂住胸口。
22:煙花大會上,凜和遙都不在狀態,都遇到了一些小孩發獃。凜獨自一人走到曾經的櫻花樹下,想到過去一起游泳的情景,也突然捂住胸口。
23:遙說輸掉比賽的時候一片黑暗,因為不能再和凜一起游泳了,但是看到小夥伴各自都在努力,所以自己也要和他們一起游泳(參加接力賽),大家正要一起練習,當遙聽到江說凜要參加接力賽後,驚訝地睜大了眼睛。後面練習時憐說遙不該是這樣游泳的。
24:國小時期的回憶片段里,小時候的凜正要對遙說出那句話,鏡頭轉給了長大的凜,“我會讓你見到你從未見過的景色。”
25:大家看過去的相冊,發現凜和遙在還沒認識的時候就一起出現在一張照片裡,老師說“有種命運牽紅線的感覺”。
26:憐質問凜然後說遙前輩為了你放棄游泳,凜很驚訝自己從來不知道這件事。
27:凜和遙坐在車上,兩個人都看著夕陽沉思。28:比賽的當天,遙想起以前的事,在一棵和小時候的櫻花樹很像的樹下寫了Fortheteam(以前凜寫過的)29:遙進入場館第一件事就是到處張望看凜來沒來。
30:各個學校站隊的時候,遙的視線穿過別的隊伍看向凜。
31:凜單人賽落到最後一位,一度爬不上泳池,遙在看台上立刻飛奔出去。
32:聽到凜再次泄氣地說“再也不游泳了”,遙受到衝擊然後無助地坐在地上,腦袋埋在膝蓋然後說“我不能再和凜一起游泳了。”
33:真琴說那他們的接力比賽怎么辦,渚說可是遙現在這樣……(比賽是不可能了),憐看見遙的狀態,主動告訴他凜之前找過自己,凜並不是因為國中輸給遙才說不游泳,是在國外受挫所以才會這樣,其實凜醬一直想再和大家一起游泳。
34:憐對遙說:之所以要游泳是有想要一起游泳的人吧,遙的眼神突然變亮,臉頰還有紅暈,然後說:我想和凜一起游泳。
35:大家都在找凜,只有遙想到凜可能會去那棵樹下。
36:遙對凜說:“我明白和同伴一起游泳的喜悅,教給我的人是你啊,凜,就是因為有你我才……我已經發現了,明白了,到底為了什麼而游,為了誰而游……”
37:遙的話還沒說完,凜就伸出拳頭,遙接住了也跌倒了,兩個人在樹下翻滾兩周半。
38:凜哭著說也想和大家一起游泳,遙在樹下伸出手對凜說“這次讓我來給你沒見過的景色”
39:最後一起接力,交接的時候凜的眼裡特寫出遙跳躍進泳池的姿勢。遙接力時,聽到夥伴的聲音睜開眼睛,最後一聲“遙”是凜喊的,聽到凜在叫他,遙才徹底睜開了眼睛,京阿尼給這裡的註解是,遙的眼睛如同星光。440:比賽結束後凜衝上去抱住遙,說“遙,你讓我見到了最美的景色。”
41:最後應該是兩隊一起訓練,凜遙並排跑在一起,遙問凜你要追隨你爸爸的夢想嗎,凜說不,現在是我的夢想,然後問遙你呢。遙看著天空說我……結束前鏡頭給了俱樂部上的一張新照片,凜還是和小時候那次獲得勝利時一樣摟著遙。

凜遙CD

單人

第一季

凜遙凜遙
Vol.1七瀨遙Vol.1七瀬 遙(CV.島崎信長)發售日2013年8月7日收錄曲
01.アオノカナタ(在spoon上解說為連線著凜的角色歌【Breakourbalance】)
02.JOY(官方解說是【從那時的遙心中所誕生的歌,是遙和凜的歌曲】)
03.アオノカナタ(OFFVOCAL)04.JOY(OFFVOCAL)

Vol.3松岡凜Vol.3松岡凜(CV.宮野真守)

發售日2013年9月4日收錄曲
01.Breakourbalance
02.AquaGate
03.Breakourbalance(OFFVOCAL)
04.AquaGate(OFFVOCAL)

第二季

Vol.1七瀨遙Vol.1七瀬遙(CV.島崎信長)

發售日2014年8月20日
收錄曲01.DeepMoment
02.NavyTomorrow
03.DeepMoment(OFFVOCAL)
04.NavyTomorrow(OFFVOCAL)

發售日2014年9月3日收錄曲
01.OvertheDream
02.Gratefully
03.OvertheDream(OFFVOCAL)
04.Gratefully(OFFVOCAL)

DUET

Vol.4/七瀬遙(CV.島崎信長)& 松岡 凜(CV.宮野真守)
収錄曲
01.REAL WAVE
02.きっと忘れない
03.Original Drama~遙&凜~
04.REAL WAVE(OFF VOCAL)
05.きっと忘れない(OFF VOCAL)

翻譯:

凜遙DUET凜遙DUET
01.REALWAVE.

合:朝向明天的引力

遙:打算放手的心裡卻一直放不下互相競爭第一次察覺到真心話

凜:我為了讓自己面對真正的心情一定要跨過去現在已經明白.

遙:水就好像理所當然一般ah~無論何時都倒映著真實

合:It'smywave

合:因為在這裡因為是你那份思念就是真實

遙:在未來笑著給我們看

合:Ifeelso...如今在同一片水域中所傳達的是比夢想更強大的幾近確信的希望的引力.

凜:雙方都是對方最強的對手沒有輸的打算要從現在開始

遙:所抵達到的答案比腦海所想像的都給予我更多現在過去都是.

凜:我能向著前方去追逐Ah靠一躍而起的自己去感觸合:it'smywave

合:焦慮之時抗拒之時

凜:水就像始終都在拒絕著我

合:是迷茫的內心教會我Iwillgo無論在哪裡都將持續下去

在水流的盡頭一定能找得到所向的明天 用相信的力量.

合:It'smywave因為在這裡因為是你那份思念就是真實在未來笑著給我們看

Ifeelso...如今在同一片水域中所傳達的是比夢想更強大的幾近確信的希望的引力.

02.一定無法忘懷

凜:蹲在櫻花樹下並列著的那些話語仍沉浸在稍稍寒冷的風中

遙:不等待春天就啟程(日語裡春天諧音遙的名字)你的背脊就像被推著溶解在溫柔的陽光.

凜:雖然回憶總有段羞澀的距離遙:等待著我們歸去.

合:若要忘掉就太過分了有或沒有的答案就在這片景色中曾幾何時短暫冬季中尋找著的夏日的入口.

遙:也許保持那樣的話每天也能將就的以自己的方式游下去凜:好想仿佛將手伸向夢中一般遨遊和你一起進行最強的接力.

遙:撥開水打開一條路向前方前進凜:我們無論何時都如此自由.

合:想要改變的什麼都不會變不可思議般的認真起來互相競爭著那時的相遇

正因為我們才做得到一定無法忘懷若要忘掉就太過分了

有或沒有的答案就在這片景色中 曾幾何時短暫冬季中尋找著的夏日的入口想改變的

什麼都不會變不可思議般的認真起來互相競爭著那時的相遇正因為我們才做得到一定無法忘懷

03.OriginalDrama遙&凜

凜:喂,遙,多謝讓我先洗了啊
遙:喔
凜:喔?真琴也回去了嗎
遙:他說得去哄蓮和蘭睡覺。T恤放在那裡了,穿你喜歡的吧
凜:喔~thankyou……話說,這是什麼啊
遙:凸嘴魚君T恤,穿著那個睡覺,就像躺在大海深底一樣靜靜地能睡的很沉
凜:還是老樣子莫名其妙的傢伙啊。啊,話說回來在浴缸里的那個
遙:是說絲瓜嗎
凜:不是
遙:Essential洗髮水嗎
凜:都說了不是啊!那個擺飾,海豚那個
遙:啊,那個啊
凜:是岩鳶游泳俱樂部拿的吧,到現在你還留著那個啊
遙:你也拿了吧
凜:啊…啊…那種東西不知道扔哪裡去了
遙:…是嗎
凜:嘛,鮫柄學院的宿舍不能帶多餘的東西嘛
遙:今天你不回宿舍也沒關係嗎
凜:嗯,已經拿到外宿許可了吶
遙:沒想到竟然要留你過夜
凜:來你家也久違了啊。但是那個海豚的擺飾還是老樣子啊,這個房間也和過去沒有兩樣嘛,哈哈哈,真的是老樣子啊
遙:被子在那,你自己鋪
凜:嗯,話說你在聽人說話嗎
遙:難道你還要像過去一樣在一張床上睡嗎
凜:你聽我說話啊!哼,我吐槽過力肚子餓了,都要怪你
遙:不要怪我,那要吃什麼嗎,我先說清了沒有肉喔
凜:有什麼啊遙:有青……凜:有青花魚以外的嗎
遙:……沒有
凜:你這什麼家啊……那你做些什麼給我唄,真琴不是說的你很擅長料理么
遙:這要根據人來看凜:知道了遙:那就去一樓吧
————————————
凜:喔,是青花魚味增啊,看上去很好吃,我吃咯……唔,鹹死了,這啥呀!你沒把糖和鹽搞錯吧
遙:這是之前真琴做的失敗品
凜:你別給我吃那個啊
遙:反正在吃飯,配上青花魚的比例就正好了
凜:一點也不好,給我吃正常的
————————————
凜:太好了,多謝款待,偶爾吃一些日式餐也不錯啊。那下次我來的時候,做些什麼給你吃
遙:你也會做嗎
凜:算是吧,呆在那的時候也經常自己做些什麼,那種程度還是可以的。喔?不是有料理的書么。切,只有其青花魚料理,也太偏心了吧真是的。喔,這個是?
遙:畢業相冊,國小時候的
凜:喔,真懷念吶。話說回來,這上面好像有寫過小作文。啊,嘿嘿
「水有生命,當你縱身躍進水裡,他便會立刻亮出獠牙向你撲來」哈哈哈這什麼啊寫了些真讓人懷念的話啊啊哈哈哈
遙:喂!別擅自讀別人的作文
凜:慢著,餵遙
遙:Myshining(特指遙,京阿尼考據)
凜:誒?
遙:「岩鳶國小校那裡是我無可替代的場所」凜:啊
遙:「閃閃發光的窗戶,翩翩起舞的帝王蝶,一切的閃光都是讓我釋放光芒的shining」凜:笨蛋別大聲讀出來啊!
遙:「在那裡我找到了我的shining有朝一日若能一起從房檐展翅飛翔那就給我光芒普照的……(凜:喂!遙!住手!你這傢伙!你快睡!)
凜:喔,被子謝了
遙:你沒帶枕頭來嗎
凜:怎么可能拿
遙:你能睡著嗎
凜:別當我傻啊真是的
遙:明天能早起出門嗎
凜:我會6點起來出去跑步,如果一天不做身體就會鬆懈
遙:那我也去跑
凜:哈哈哈,好啊,那晚安
遙:我關燈了
凜:嗯,嗯?
遙:怎么了?
凜:床的下面有什麼書
遙:那是!
凜:遙,果然你也看這種啊哈哈哈
遙:不是的那是!
凜:什麼啊,你害羞個毛啊
遙:不是害羞
凜:那不就好了,我知道了我不看,放心吧,話說回來,你還沒洗澡吧,去洗吧
遙:不用,早上洗
凜:不去廁所嗎
遙:不想去
凜:就這么擔心嗎,讓我一個人?放心吧我不看床下那本書
遙:哼
凜:真是的你別傲嬌了,男人的話床下總有幾本書
遙:真的嗎
凜:嗯
遙:是嗎……那凜,你也是嗎
凜:我拒絕回答
遙:逃掉了
凜:(哈欠)那我睡覺了
遙:嗯,晚安
凜:呼…… 遙:凜,你睡著了嗎
凜:呼——
遙:我去洗澡
凜:噗,噗噗噗,上鉤了遙哈哈哈,就趁現在……
遙:喂!
凜:嗚哇,你不是去洗澡了嗎
遙:忘記內褲了
凜:你別忘啊
遙:你鑽在我的床下做什麼
凜:我在找內褲
遙:別胡攪蠻纏,別碰那本書
凜:不要!
遙:還給我
凜:不要
遙:還給我!!
凜:遙你認真箇什麼,越是這樣我越是想看,我一定要看
遙:凜,你適合而止……
凜:啊呀什麼呀太黑了看不見開燈開燈
遙:你住手……哈!!
凜:額,遙,你……月刊,日本的名水與我,而且,帶附刊DVD…
遙:我不借你
凜:才不要……哈哈,像傻瓜一樣啊,我睡了
遙:那,我去洗澡了,先說了,那是現在買不到的珍品書,如果你無論如何都想看的話,
也不是不能給你……
凜:你快去洗!
(腳步聲)
凜:呼——
遙:晚安,凜
遙:沿著海岸線跑嗎
凜:嗯,是啊。吶,遙
遙:嗯?
凜:沒,我想起來了。江那傢伙擅自把那個放在我家的玄關了,海豚的擺飾
遙:……
凜:我先跑咯
遙:(笑)

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們