作品原文
氣質美如蘭，
【甲戌本側批:妙卿實擔當得起。】
才華阜比仙。
天生成孤癖人皆罕。
你道是啖肉食腥膻?
【甲戌本側批:絕妙曲文，填詞中不能多見。】
視綺羅俗厭。
卻不知太高人愈妒，
【甲戌本側批:至語!】
過潔世同嫌。
可嘆這，青燈古殿人將老，
辜負了，紅粉朱樓春色闌。
到頭來，依舊是風塵骯髒違心愿。
好一似，無瑕白玉遭泥陷。
又何須，王孫公子嘆無緣!
(選自周汝昌校本《石頭記》第五回。)
作品賞析
這首曲是唱妙玉的，“世難容”，是說不被社會所容。
在《紅樓夢》中，另有一篇判詞寫妙玉：“欲潔何曾潔，雲空未必空。可憐金玉質，落陷淖泥中。”妙玉憤世嫉俗，不為社會所容，此處的淖泥是指世俗社會，並不是指煙花巷，通行本中妙玉的結局不符合曹雪芹的原筆原意，是錯誤理解了
“泥”、“風塵”和“骯髒”。“風塵”是指世俗社會，“骯髒”讀音（kangzang,都是三聲），是不阿不屈的意思。
作者簡介
曹雪芹畫像曹雪芹（1715～1763或1724～1764），清代小說家，名沾，字夢阮，號雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是漢人，大約在明代末年被編入滿洲籍。他出身於一個“百年望族”的大官僚地主家庭，從曾祖父起三代世襲江寧織造一職達六十年之久。後來父親因事受株連，被革職抄家，家庭的衰敗使曹雪芹飽嘗了人生的辛酸。他歷經十年創作了長篇名著《紅樓夢》，但八十回後文稿後因故迷失。該書內容豐富、情節曲折、思想認識深刻、藝術手法精湛，是中國古典小說中偉大的現實主義作品。
| 紅樓夢十四支曲子 | |||||||||||||
| 紅樓夢引子 | 終身誤 | 枉凝眉 | 恨無常 | 分骨肉 | 樂中悲 | 世難容 | 喜冤家 | 虛花悟 | 聰明累 | 留餘慶 | 晚韶華 | 好事終 | 飛鳥各投林 |
作品鑑賞
來自蘇州的帶髮修行的尼姑妙玉，原來也是宦家小姐。她住在大觀園中的櫳翠庵，依附權門，受賈府的供養，卻又自稱“檻外人”，這正如魯迅所揭露的：“要做這樣的人，恰如用自己的手拔著頭髮要離開地球一樣。”實際上她並沒有置身於賈府和各種現實關係之外，她的“高”與“潔”都帶有矯情的味道。她標榜清高，連林黛玉也被她稱為“大俗人”，卻獨獨喜歡和賈寶玉往來，連寶玉生日也不忘記，特地派人送來祝壽的帖子。她珍藏晉代豪門富室王愷的茶杯，對她也是個諷刺。她有特殊的潔癖，劉姥姥喝過一口茶的成窯杯她因嫌髒要砸碎，但又特意用“自己日常吃茶”的綠玉斗招待寶玉，所謂潔與不潔，都深深打上了階級和感情的烙印。她最後流落風塵，好象是對她過高過潔的一種難堪和懲罰。象妙玉這樣依附於沒落階級的人，怎么能超然自拔而不隨同這個階級一起沒落呢？
有人說《紅樓夢》是演繹“色空”觀念的書，這無論從作品的社會意義或作者的創作思想來看，都是過於誇大的。曹雪芹的意識中是有某種程度的“色空”觀念，那就是他對現實的深刻的悲觀主義。但《紅樓夢》決不是這種那種觀念的演繹，更沒有墮入宣揚宗教意識的迷津。曹雪芹對妙玉這個人物的描寫就很能說明問題。作者既沒有認為入空門就能成為一塵不染的高人，也沒有因此而特意為她安排更好的命運。
前面已經說過，原稿中妙玉的結局與續書所寫是不同的。靖藏本在妙玉不收成窯杯一節加了批語：“妙玉偏僻處，此所謂‘過潔世同嫌’也。他日瓜州渡口（以下是錯亂文字）勸懲不哀哉屈從紅顏固能不枯骨***。”可見，曲中“太高人愈妒，過潔世同嫌”等語也不是泛泛之言，而是以她後來的遭遇為依據的，只是詳情已不可知了。續書寫妙玉的遭劫是因為強人覺得她“長得實在好看”，又聽說她為寶玉“害起相思病來了”，故動了邪念，這與妙玉的“太高”、“過潔”的“偏僻”個性又有什麼相干呢？這倒是續作者自己一貫意識的表現：在續作者看來，黛玉的病也是相思病，故有“心病終須心藥治”、“這心病也是斷斷有不得的”一類話頭。問題當然並不僅僅在於怎樣的結局更好些，而在於通過人物的遭遇說明什麼。續書想要說明的是妙玉情慾未斷、心地不淨，因而內虛外乘，先有邪魔纏擾，後遭賊人劫持，這是她自己作孽而受到的報應。結論是出家人應該滅絕人慾，“一念不生，萬緣俱寂”（第八十七回）。這也就是程朱理學所鼓吹的“以理禁慾”、“去欲存理”。而原稿的處理，顯然是把妙玉的命運與賈府的命運緊緊地聯繫在一起的。這樣，妙玉悲劇所具有的客觀意義，就要比曲子中用“太高”、“過潔”等純屬個人品質的原因去說明它，更為深刻。
作品注釋
1.複比仙——也與神仙一樣。程高本“復”作“馥”，是芳香的意思。“才華”固可以花為喻言“馥”，但與“仙”不稱；今以“仙”作比，則不套用“馥”，兩句不是對仗。
2.罕——納罕、詫異、吃驚。
3.“你道是”句——啖，吃。腥膻，腥臊難聞的氣味。出家人素食，所以這樣說。
4.“太高”二句——太清高了，更會惹人忌恨；要過分潔淨，大家都看不慣。程高本改“太高”作“好高”，不妥。“高”與“潔”之所以可非議，在於“太”與“過”。
5.春色闌——春光將盡。喻人青春將過。
6.風塵骯髒——在污濁的人世間掙扎。風塵，指污濁、紛擾的生活。骯髒，亦作“抗髒”，高亢剛直的樣子，引申為強項掙扎的意思。
7.王孫公子——當指賈寶玉。
