![三十九級台階[英國1935年阿爾弗雷德·希區柯克執導電影]](/img/c/996/nBnauM3X4gDM4kjM2kTM2gzN0QTM5QDM0YzMzQTNwAzMwIzL5EzLyEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "三十九級台階[英國1935年阿爾弗雷德·希區柯克執導電影]")
劇情介紹
三十九級台階劇照女子自稱施密斯，受僱於英國間諜機構，因保護英國空軍防空機密而遭到陌生人的追蹤。施密斯的任務是前往蘇格蘭，與一個右手小拇指缺一截的男人接頭。男人是秘密間諜組織“三十九級台階”的負責人。透過窗簾，漢納確實看到窗外的牆根下站著兩個神秘的男子。入夜，施密斯突然闖進漢納的房間，丟下一句“快走！下一個將是你”後，倒地死去，背後插著一把尖刀。
施密斯小姐的死，讓漢納感到恐懼，接著又覺得疑惑。懷著恐懼而疑惑的心情，漢納逃出旅館，搭上火車，前往蘇格蘭。火車上，漢納從報紙上看到警察已經發現了施密斯的屍體，自己卻成了兇殺犯正被警方通緝。陌生女人的告密，讓警察聞訊而至。漢納機智的甩開警察的追捕，跳下火車，來到蘇格蘭的一處農莊。
警察尾隨而來。貪財的農夫將漢納出賣給警察，好心的農婦卻給了漢納一條生路。翻山、越嶺、涉水、斬棘，漢納依然遭到警察的追捕。此時，漢納按照施密斯臨死前留下一張地圖，找到喬納教授的山莊。適逢酒神節。喬納巧妙地支走警察，露出“廬山真面”。漢納發現，喬納竟然就是施密斯說的那個小拇指缺一截的接頭人，而施密斯的真名叫安娜·貝拉。
接下來發生的事情更加撲朔迷離，漢納的處境也越來越危險。當漢納從撲朔迷離中發現空軍機密與“三十九級台階”秘密間諜組織有關時，已經是在回到倫敦後的歌劇院。“記憶先生”的回答，提醒了漢納。原來，間諜組織是想利用“記憶先生”驚人的記憶，將空軍機密帶出英國。真相在最後一刻揭露，清白在最後一刻洗清，喬納教授在最後一刻現形，“記憶先生”卻在最後一刻用生命保護了國防機密。
英文簡短劇情
RichardHannayisaCanadianvisitortoLondon.Attheendof"MrMemory"'sshowinamusichall,hemeetsAnnabellaSmithwhoisrunningawayfromsecretagents.Heacceptstohideherinhisflat,butinthenightsheismurdered.Fearinghecouldbeaccusedonthegirl'smurder,Hannaygoesontheruntobreakthespyring.
演員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Richard Hannay | 羅伯特·多納特Robert Donat | ---- |
| Pamela | Madeleine Carroll | ---- |
| Lucie Mannheim | Miss Annabella Smith | ---- |
| Godfrey Tearle | Professor Jordan | ---- |
| 佩吉·阿什克羅夫特Peggy Ashcroft | Margaret Crofter | ---- |
| 約翰·勞里John Laurie | John Crofter | ---- |
| Helen Haye | Mrs. Louisa Jordan | ---- |
| Frank Cellier | Sheriff Watson | ---- |
| Wylie Watson | Mr. Memory | ---- |
| Gus McNaughton | Commercial Traveller on Flying Scotsman(as Gus Ma | ---- |
| Jerry Verno | Commercial Traveller on Flying Scotsman | ---- |
| Peggy Simpson | Maid | ---- |
| Ivor Barnard | Political Meeting Chairman(uncredited) | ---- |
| Pat Hagate | M.C. Who Introduces Mr Memory(uncredited) | ---- |
| Wilfrid Brambell | uncredited) | ---- |
職員表
| 導演 | 阿爾弗雷德·希區柯克 |
精彩視點
三十九級台階劇照本片的音效和視覺技巧，有著天衣無縫的搭配。希區考克曾針對此一觀點，有過下列的聲明：「鏡頭的瞬間轉移和不同場景快速的跳格處理，是我對本片感到最為滿意的地方。
例如，片中多納手上扣著半副手銬甫從警局逃出，隨即出現在救世軍樂隊的行列中，並急速地通過巷道，進入了一間眾人正在開會的大廳里（謝天謝地，總算將您給盼到了，某某先生），急昏頭的大會人員不分青紅皂白地將他推上講台。又例如，一個女孩伴隨著兩個男人，原本她以為是要將多納送往警局，但隨即發現方向不對......諸如此類鏡頭的快速轉移，在本片中不勝枚舉，也是我最引以為傲之處。」
至於六十頭綿羊的鏡頭處理，更是傷透希區考克的腦筋（所有的鏡頭均在歌蒙（Gaumout）的萊姆園攝影棚（LimeGroveStudio）內拍攝）。它們毫不客氣地將整個布景給吃個精光。製作本片時，希區考克更是把他那喜歡惡作劇的個性發揮到了極致。卡蘿和多納兩人直到開鏡的那一天才正式碰面，希區考克二話不說，就將兩人以手銬銬在一起，然後自己整整失蹤了一天。等到他終於回來面對兩位怒不可遏的明星時，他說道:「我只不過是想看看你們會如何處理這種局面罷了，你們知道的，將來在片中你們是有這種鏡頭的。」
至於那位飽受驚嚇的女主角，希區考克有他的評語：「我個人認為最具希區考克典型的金髮美女，首推瑪德琳卡蘿（MadeleineCarroll）。那些來自英國、德國北部或瑞典的美女，看起來一個個都像是個女老師，但我的媽呀！你可真別小看她們，只要她們春情一發，一定會嚇你一大跳。」多納是個和藹可愛、很容易相處的人，但在與阿雪合演的那幕戲中，卻不知為何，總是對著她傻笑，重拍到第五次時，希區考克忍不住一拳擊碎一盞燈，才使即將爆發的怒氣平靜下來。多納咯咯的傻笑聲，也終於給煞住了。
幕後花絮
一句話評論
Handcuffedtothegirlwhodouble-crossedhimThe"MonteCristo"hero...
TheMANwhoputtheMANinroMANce.
Ahundredstepsaheadofanypicturethisyear.
TheMostCharmingBruteWhoEverScornedALady
FatedtobeMatedwiththeOneManSheHated
SheHatedtobeMastered...ButSheLearnedtoLikeitfromtheManwhoputtheMANinroMANce
幕後製作
三十九級台階劇照製作發行
製作公司
GaumontBritishPictureCorporationLtd.[英國]
發行公司
GaumontBritishDistributorsLtd.[英國](1935)(UK)(theatrical)
GaumontBritishPictureCorporationofAmerica[美國](1935)(USA)(theatrical)
Gaumont-FranceDistribution(1936)(France)(theatrical)
GeneralFilmDistributors(GFD)Ltd.[英國](1942)(UK)(theatrical)(re-release)/(1942)(Australia)(theatrical)
ContinentalHomeVídeo[巴西](????)(Brazil)(DVD)
CinéVideoFilm(????)(France)(VHS)
標準收藏[美國](1999)(USA)(DVD)
DivisaHomeVideo[西班牙](2004)(Spain)(DVD)
EuroVideo[德國](2002)(Germany)(DVD)
FilmesLuísMachado[葡萄牙](????)(Portugal)(theatrical)
FutureFilm(2006)(Finland)(DVD)
Gaumont/ColumbiaTriStarHomeVideo(GCTHV)[法國](????)(France)(VHS)
GrapevineVideo[美國](????)(USA)(VHS)
LSVideo[美國](????)(USA)(VHS)
LesFilmsG.É.C.É.[法國](????)(France)(theatrical)
ParkCircus[英國](2008)(UK)(theatrical)(re-issue)
MadacyEntertainmentGroupInc.[美國](1993)(USA)(VHS)
PublicBroadcastingService(PBS)[美國](1972)(USA)(TV)(networkpremiere)
VTIHomeVídeo[巴西](????)(Brazil)(VHS)
VictoryFilms[法國](1951)(France)(theatrical)(re-release)
NederlandNV(1935)(Netherlands)(theatrical)
HalRoachStudiosInc.[美國](1985)(USA)(VHS)
ElephantFilms(2005)(France)(allmedia)
Filmmuseum(2009)(Netherlands)(theatrical)(re-release)
ITVDVD(2009)(UK)(DVD)(Blu-ray)
Emerald[阿根廷](2006)(Argentina)(DVD)
NetworkDVD(2008)(UK)(DVD)
SamuelGoldwynCompany[美國](????)(USA)(TV)
其他公司
Shepherd'sBushStudiosrecordedat
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
英國UK1935年6月......(London)
美國USA1935年8月1日
阿根廷Argentina1935年8月22日
巴西Brazil1935年9月23日
荷蘭Netherlands1935年10月4日
法國France1935年10月30日
挪威Norway1936年2月10日
日本Japan1936年3月5日
丹麥Denmark1936年3月16日
瑞典Sweden1936年4月14日
義大利Italy1936年4月25日
芬蘭Finland1936年5月10日
葡萄牙Portugal1936年5月11日
中國香港HongKong1937年1月7日
德國Germany1947年12月12日
芬蘭Finland1948年3月12日......(re-release)
丹麥Denmark1951年7月16日......(re-release)
西德WestGermany1959年11月27日
芬蘭Finland1987年6月5日......(re-release)
日本Japan1996年5月18日......(re-release)
荷蘭Netherlands2009年12月17日......(re-release)
法國France2010年4月14日......(re-release)
角色介紹
羅伯特·鮑威爾簡要介紹中文名：羅伯特·鮑威爾英文名：RobertPowell生日：1944-06-01角色：演員國籍:美國演員作品牧師公館謀殺案Marple:TheMurderattheVicarage(2004)牡丹亭ThePeonyPavilion(2001)Imperativ(1982)三十九級台階Thirty-NineSteps,The(1979)馬勒傳Mahler(1975)窒息Asphyx,The(1974)追追追RunningScared(1972)
