解釋
【詞目】一
2瀉千里
【音譯】yíxièqiānlǐ
【注意]“一”單用或在一詞一句末尾念第一聲。在第四聲[去聲]字前念第二聲[陽平].如“一半”[yíbàn]；[yígòng]在第一、二、三聲字前念第四聲[去聲],如“一天”[yìtiān]；
【近義詞】一日千里、一落千丈、一蹶不振每況愈下
【反義詞】迂迴曲折、斗折蛇行
【英譯】
1.torushdownathousandli;toflowdownvigorously.
2.(styleofwriting)boldandflowing.
3.towritefastandinafluentstyle.
【基本解釋】比喻文筆或曲調氣勢奔放、流暢。今又比喻急劇持續地下降。
詳細解釋
含義
江河奔流直下；迅達千里，流得又快又遠。比喻文筆或曲調氣勢奔放、流暢。今又比喻急劇持續地下降。
出處
唐·李白《贈從弟宣州長史昭》詩：“長川豁中流，千里瀉吳會。”宋·陳亮《與辛幼安殿撰書》：“長江大河；一瀉千里。”
用法
偏正式；作謂語、定語、賓語；指速度快 。
示例
王蒙《湖光》：“雄渾的錢塘江好像離他更近了，江水～，大橋從容堅實。”
宋·陳亮《與辛幼安殿撰書》：“大江在河，一瀉千里。”
方希直如奔流滔滔，～，而瀠洄滉瀁之狀頗少。 ★明·王世貞《文評》
注意
“一瀉千里”的“瀉”不能寫成“泄”，沒有“一泄千里”這種寫法。
辨析
～與“一落千丈”有別：～強調速度；指流得快而遠；常指水流急速、文筆奔放等；“一落千丈”強調深度；指降得快跌得深；常形容地位、聲望、權力等急劇下降。
