作品簡介
長今之夢中文名稱：長今之夢
英文名稱：Janggeum'sDream
韓文：장금이의꿈
日文：少女チャングムの夢
集數：52集
地區：韓國
導演：朴炳山
編劇：吳貞恩
金恩智
金亨珠
劇情簡介
長今之夢想做出大家感覺幸福的料理，這就是長今的夢想。她在對她另眼相看的韓尚宮的幫助下參加御膳廚房小宮女的選拔考試。經過諸多曲折後她開始宮廷生活，她感到到處都很好奇，好像自己的夢想馬上就能實現一樣的興奮……而且馬上成為朋友的連生、昶怡和料理神童今英，還有跟慈愛的韓尚宮一起生活也讓她覺得很幸運。與閔政浩一起打獵的中宗受到刺客的威脅，從馬上摔落在地，閔政浩為了追刺客而丟下中宗一個人。正好路過那兒的長今和同二救了中宗，把他帶到醫院……但是因為長今看到威脅中宗的刺客的臉，因此長今也處於危險中……不那么容易的升級考試、和今英之間無法迴避的比賽、卷進殺害中宗的陰謀……絕對不平坦的御膳廚房的生活，長今如何克服下去呢？
STAFF
系列構成：オ·ジョンウン
角色設計：クォン·ユニ
動畫監製：蔭山康生
監督：パク·ピョンサン
製作：MBC、SONOKONG、HEEWONEntertainment
動畫製作：HEEWONEntertainment
長今之夢日語版聲優cast
徐長今(日文：チャングム)：伊藤美紀
李連生（日文：日文:ヨンセン）：吉田小南美(原名吉田古奈美)
盧昌伊（日文：チャンイ）：梅田貴公美
崔今英（日文：クミョン）：佐古真弓
尹令路（日文：ヨンノ）：高乃麗
韓尚宮（日文：ハンサングン）：藤本喜久子
閔政浩（日文：ミン・ジョンホ）：土田大
張水路（日文：チャン·スロ）：真殿光昭
國王・中宗（日文：チュンジョン）：平川大輔
ヘヤ：松井菜櫻子
トンイ：朝倉栄介
德久妻（日文：カン・ドックの妻）：つかもと景子
人物介紹
徐長今
她的夢想就是讓全世界的人們吃著美味的食物，過著幸福的生活。她希望一輩子做好吃的東西，在人們幸福的笑容中生活，雖然經過很多曲折，但終於如願所償地進入了御膳廚房，但是她總是跟今英發生衝突，一直掛念在心中，不知誰要害我，一直發生莫名其妙的事情……在宮廷里生活不是那么簡單……但還是盼望著實現長今夢想的那一天……加油！加油！
閔政浩
御膳廚房裡人氣最高的男人……他跟中宗和張壽路是同門同學，是武藝精湛的中宗的護衛武士。跟不斷發生事件的長今碰見他並不覺得討厭，從危險中救出長今以後，小心翼翼地照顧著長今。
崔今英
在世代培養出最高尚宮的家庭中長大，自己覺得起碼在料理手藝方面不輸給任何人……但是每次卻只能對長今精心做出的料理讚嘆不已。
張壽路(日文版為朴一道)
一向把長今的事當成自己的事一樣、全心全力幫助她的內禁衛軍官。從長今把蓋蓋兒飛過去的那個瞬間開始他就站在了長今一邊。雖然討厭裝帥的閔政浩那傢伙時時靠近長今……其實他雖然對閔政浩抱著不滿，但卻很擔心處於危險狀態的閔政浩。
中宗
差點被刺客結束性命，被女孩子所救，一直希望在身邊找到，他是個信任周圍的臣子並仁慈對待宮裡幼年小宮女們的帥氣皇帝。
分集介紹
第一季
第1集長今的夢想
失去雙親寄住德久家長今從小夢想就能夠進宮當御膳廚房宮女這天跟德久兒子東兒追捕家犬小旺旺時不小心闖入正辦喜宴大官宅第並把宴會用麵條全打翻為了彌補這過失長今靈機一動回去拿了一桶玉米糊來制面
制面雖然樣似蝌蚪但口感極佳結果這相貌不揚蝌蚪面卻很受到歡迎甚至正巧駕臨殿下吃了也讚不絕口
就這樣機緣下長今獲得御膳廚房尚宮推薦得以入宮應試
第2集預備宮女選拔
長今為了參加小宮女選拔賽一大清早就跟小東出門但為了將倒路上中宗送去看大夫所以耽擱了一些時間害差點就沒辦法參加考試但還好小東快速趕車急忙把送去考場
不過當趕到考場時現場材料只剩下大米長今不得以只好選擇煮飯而且為了能所剩時間內完成就利用石頭來壓鍋蓋以增加壓力但因為有人不小心卻讓這鍋子爆開了
第3集自然的味道
明國皇帝送了中宗一顆鴕鳥蛋中宗吩咐御膳房來料理御膳房尚宮們因為之前從未料理過此物因此決定找到料理法之前先將鴕鳥蛋交給競賽後獲得優勝連生
但因為連生不小心把鴕鳥蛋放溫暖棉被裡結果就這樣孵化出了一隻小鴕鳥嚇連生哇哇大哭
第4集媽媽煮的飯
雖然查出炭庫縱火犯另有其人但長今還免不了沒能顧好責任最後還被趕出御膳房到內禁衛訓練場地去給士兵們煮飯
這裡內人全都因為犯錯才被趕到這裡來所以大家都意興懶散煮東西也都馬馬虎虎因此做出來東西都很難吃搞後來這些士兵都抗議但長今到了之後卻改變了這些人心態
第5集升級考試
御膳房即將要舉行升級考試被趕到訓練場廚房長今也很想參加考試所以工作之餘隨時都會翻翻連生為寫筆記本
殷尚宮也不時偷偷跑來看看長今情況然後回去報告最高尚宮因為長今努力所以尚宮娘娘們決定要給機會參加考試但這之前必須要先通過一個小測驗
第6集無止境的考驗
小宮女升級考試中因為長今和今英拿到同分所以要舉行第二回合比賽
這次試題各自要準備一百人份料理來接待客人然後看誰料理能得到更多人好評就算贏家但很不幸長今食材跟碗盤全被阿呆跟阿瓜刺客給破壞掉
急迫情況下突然靈機一閃就用手邊僅剩一點點材料做出了連太后都讚不絕口願投一票美味料理
第7集傳說中的瓷缽婆婆
長今和今英進行第二回合比賽之後還未能分出勝負因此太后又出了試題要們到濟州島去找尋傳說中瓷缽婆婆向學習料理秘法就這樣長今一行人出發到濟州島了
第8集旅店對決
長今一行人搭船前往濟州島途中因為海上風浪太大不能繼續行駛因此先上岸找旅店休息們來到大陸旅店剛好旅店只剩下一間雙人房因此留下兩位尚宮娘娘其人就到對街姐弟旅店去住
因這機緣長今知道了姐弟兩人辛苦對抗大陸旅店惡霸老闆後來就決定先暫時留下來幫助這姐弟兩人打退那惡霸老闆
第9集濟洲島的試煉
長今一行人船隻終於抵達濟州島一行人滿懷期待下了船一路上問路人瓷缽婆婆住處但因為大家說都濟州島方言讓長今一行人很難聽懂後來遇到一位年輕小姐會說漢陽話告訴了們路要怎么走
最後們終於找到了瓷缽婆婆家可想不到這位曾經告訴一人行道的年輕小姐居然就是瓷缽婆婆，一行人就這樣留下來請求瓷缽婆婆傳授秘法
第10集瓷缽婆婆的考驗
瓷缽婆婆看到長今和今英有誠心也有耐心為了進一步試驗們而出了第一道考題就要們到外面去找鮑魚跟海參但因為當地縣令假借要向皇上進貢之名強行向百姓們徵收鮑魚結果市面上根本買不到鮑魚
可今英跟令路因為有了崔尚宮給錢所以花了很多錢就買到了這兩樣東西不過耿直長今認為既然考試就要靠自己力量不應該求助人所以當知道無法市場買到之後就決定自己下水去找
第11集危險的山洞
瓷缽婆婆這次要長今跟今英去采蜂蜜不過這蜂蜜不一般蜂蜜只有險峻懸崖頂上才能採到珍貴蜂蜜叫做山蜂蜜不過要采這山蜂蜜不僅要能控制一群兇悍野山蜂還必須要路過一個住著可怕大蜘蛛洞窟
第12集自然的禮物
正當長今一行人受到大蜘蛛攻擊而陷入危險時突然聽到笛聲傳來接著又有一大群蜜蜂飛來攻擊蜘蛛一行人這才順利從死亡洞窟中逃脫救了們這位老爺爺原來就村民口中說唯一能採到蜂之仙人因為長今跟今英苦苦哀求蜂之仙人只好告訴們該如何去采山蜂蜜
第13集瓷缽料理的秘方
包括山蜂蜜內所有製作瓷缽料理所需材料已經都備齊了長今終於可以向瓷缽婆婆學到傳說中瓷缽料理了但崔尚宮輸不甘心依然還認為們崔家才傳承瓷缽料理最佳人選所以瓷缽婆婆傳授秘法給長今時候帶著今英躲廚房外面偷偷學習但重要部分通通沒聽到還以為自己已經學到了一切就想急忙趕回王宮要搶功臨走時還偷拿了長今
第14集海盜船
長今一行人搭船要離開濟州島但沒想到們搭這艘船居然海盜船船上一陣格鬥之後閔政浩本來已經制服了海盜們但長今跟連生不幸被其中一個海盜架住閔政浩為了救們只好放下武器甚至還被海盜丟進了海里一行人被抓到海盜大本營之後又那裡遇到了先逃跑今英跟崔尚宮等人今英本來想靠自己偷學到瓷缽料理來換取自由但因為所學不全做出不真正瓷缽料理讓海盜頭目女兒不喜歡吃料理以致被拖出去要餵鯊魚了
第15集女兒的願望
今英做瓷缽料理失敗被海盜們拖了出去長今看了很不忍心就說願意用自己性命做擔保有信心可以替海盜頭目女兒找回胃口但瓷缽料理吃下去之後一時間會讓食用者反應激烈尤其海盜頭目女兒小蓮吃了之後一度要斷氣了急頭目衝出來要殺了長今但就這時候小蓮突然醒了過來然後要求頭目按照約定放了長今一行人就這樣長今等人也就順利回到了王宮
第16集幽靈鬧劇
長今和今英被升為菊花宮女之後就被安排到退膳房去學習這時候中宗也已經知道了當初山上救就長今本想要褒賞但因為刺客還沒查到所以決定先暫時延後褒賞不過也交代閔政浩要保護長今以免遭到刺客毒手閔政浩就將護衛工作交給張壽路來執行壽路和東兒因為每天早晚要負責護送長今有天晚上們路上看到了傳說中老虎跟鬼
第17集幕後的真面目
阿烈醫女為了救出被刺客們架走父親不得不聽們指使故意讓中宗吃下相剋食物讓中毒宮裡其人因為不知情就把負責當天御膳韓尚宮給關進牢里長今為了救韓尚宮去找阿烈想要請幫忙結果發現阿烈受傷倒地上昏迷不醒長今好心留身邊照顧後來無意中發現手臂上蝴蝶紋身終於讓阿烈身份暴露了出來
第18集刺客的結局
閔政浩為了拿中宗解藥跟阿烈去找父親結果中了刺客埋伏通通被刺客關了起來鄭內侍就趁機騙中宗離開王宮想要半途加以殺害可幸虧有銀牙及時到牢里去救出了閔政浩跟阿烈讓閔政浩等人也能及時追上刺客團順利救了中宗一行人並把刺客團一網打盡
第19集代代相傳的秘笈
長今因為救中宗有功中宗為了報答也就答應心愿不僅暗中釋放了阿烈醫女另外也允許長今可以隨便進出宮裡書庫長今書上看到一些宮裡從未看過材料很想試試看就請德久大叔幫去買而且用這材料來煮東西可宮裡規定不能亂用外面材料因此長今也被韓尚宮娘娘訓了一頓不僅這樣還喜歡照書上寫一些小技巧來做料理好像已經忘了料理師該有基本心態這些看韓尚宮娘眼裡很替擔心…
第20集怪廚師
長今因為不慎把宮中珍貴書籍給燒毀依照宮中法規理當處於重罰但因為念曾經救皇上有功所以只有剝奪小宮女資格把趕出了宮隨一起被趕出來還有昌伊跟連生雖然三人跪宮外苦苦求了多天但因為這事屬於內命簿所管所以中宗也對此莫可奈何只能叫們不要再來了昌伊就只好收拾行李回自己故鄉長今跟連生因為認識一位叫金儒怪少爺隨一起到全國各地去學料理了…
第21集山寺的素菜
今跟連生跟隨料理怪人金儒離開德久大叔家開始要到全國各地去學做料理第一站們來到山上一座寺廟這一座附近滿山楂樹漂亮寺廟但因為地主身體欠佳要把這廟拆掉這裡重建別墅幸好長今機伶用山上山楂果擄獲得了地主心而得以讓這廟免於被拆命運…
第22集豆醬餅村
長今一行人來到以味噌聞名遐邇豆餅村這裡遇到去年豆餅大賽中獲得優勝豆餅青年並從那裡學到了如何製作美味味噌跟醬油除了長今一行人另外還有一位叫梨花小姐豆餅青年身邊幫做事但沒想到這位梨花小姐居然競爭者派來臥底…
第23集春荒
長今一行人為了學習各地料理這回們來到南方不過這裡因為連續幾年乾旱到處都沒有糧食可吃很多人因為飢餓都奄奄一息長今這天來到地方剛好就昌伊故鄉一行人這裡雖然遇到老朋友很開心但也很替這裡居民難過因為這裡居民一樣沒東西吃而且宮裡派人送來救援米也半途被山賊給搶走了長今為了幫這些人找到食物帶著一行人來到了傳說中有鬼出沒竹林
第24集重返漢陽
長今一行人竹林里迷路無意中砍斷了一根大竹子結果很意外發現了一片蕎麥田而且又這裡遇到了一個月前走進竹林後從此斷了音訊金儒才發現原來因為某種原因讓竹林產生了結界像異次元空間一樣把這塊地跟外面世界隔了起來總之長今用這些喬麥煮成食物分給飢餓村民吃暫時紓解了沒有糧食困境後來閔政浩也帶著救援米及時趕來終於解決了這一地區饑荒問題因此長今等人又啟程前往去尋找其料理達人可這些達人居然都前往了漢陽所以長今一行人為了見們也只好回到漢陽了
第25集料理競賽大會
長今終於回到漢陽並且也到王宮來報名參加料理競賽可因為曾經宮裡犯錯被逐出王宮所以御膳房為了參加資格議論紛紛崔尚宮當然極力反對長今參賽但韓尚宮卻認為這次競賽並不要甄選小宮女而且只要百姓誰都可以參賽最高尚宮聽了也認為很有道理因此就準許長今可以參賽了不過崔尚宮為了妨礙長今來競賽所以還特別請人綁架長今把關了起來
第26集最後對決
料理競賽中今英跟長今雙雙都選擇以天為主題做料理今英用各種高級食材做出了樣貌華麗鳳凰狀並說這希望殿下像鳳凰展翅般讓國家能夠達到太平盛世意思但長今使用卻一些山野上生長並且只有饑荒時一般百姓會采來食用野草做出很平常九節板料理因為認為所有吃料理人對來說都跟上天一樣，長今也獲得了冠軍。
第二季
01新的開始
要冊封新的皇后娘娘了，新的加冕禮讓御膳廚房忙得不可開交，但是因為令路的粗心讓長今一個人不能去參加觀禮，還得打掃御膳廚房。中宗一直對廢后念念不忘，命閔政浩轉達物品，閔政浩托一直送食材給廢后的韓尚宮，不料因為有新的皇后娘娘，最高尚宮不準韓尚宮親自送，正巧被長今聽到，重責大任於是交給長今，崔尚宮從黑衣人得知此事，攔長今問話。
02飄揚的裙襬
被崔尚宮發現的還好是桔梗，長今一行人順利把髮簪交給廢后娘娘，娘娘也拜託長今他們在懸崖上飄揚裙襬，以答謝皇上。崔尚宮還是覺得事有蹊蹺，於是找哥哥崔判述幫忙，崔判述去找中殿娘娘的爸爸尹汝弼，想要拉攏中殿娘娘對付韓尚宮。
03在先農祭發生的事情
先農祭是個大日子，皇上會親自下田耕種，沒想到飛來的蜜蜂讓牛發狂，頓時連生有生命的危險，卻被新上任的護衛尹恆相救。御膳廚房忙著準備當天讓老百姓和官員吃的牛骨湯，卻因中殿娘娘的要求，要另外準備祭典後的茶果宴，崔尚宮覺得是表現的大好機會，一口答應，並讓今英獲得賞識。因皇上之命，要求未來由崔尚宮和韓尚宮輪流準備中殿宮的食物…。
04兩人齊心製作的料理
皇太后對於身份最低的蘭花宮女（長今、今英）幫忙御膳感到不妥當，於是特地為兩人舉辦了升等考試，題目為替打馬球回來的官員們準備的茶果宴，長今和今英兩人同心合作完成了麥香麻糬銼冰，得到中殿娘娘的讚賞而升等為菊花宮女。為了大量準備給打完馬球的官員們吃，長今和連生去冰庫看冰塊，卻被關在裡面…。
05冰庫事件
被關在冰庫的長今和連生，求救無門，眼見就要凍死了。馬球結束後，還沒完成麻糬銼冰，崔尚宮趕忙以其他東西代替，眾人發現長今不見了，於是分頭去找，找到長今後已無大礙…。
06名偵探長今
中殿娘娘早上吃御膳後卻昏倒，在桌下發現詛咒的符咒。大家議論紛紛覺得是廢后唆使韓尚宮要除掉中殿娘娘。長今不信，到處蒐證最後發現為一名武功高強的黑影所為，雖然韓尚宮洗刷了冤名，卻因沒有盡到保護娘娘御膳的職責，而被調離御膳廚房到書庫。
07端午節
自從韓尚宮離開御膳廚房後，崔尚宮極力不讓長今他們做料理，但因最高尚宮的命令，不得以將端午節宴會後的甜點交給長今來做。苦思甜點的長今，在睡不著的夜晚巧遇同樣非常緊張的小樂師徐音，於是得到靈感。閔政浩在端午節的投石戰中，被人惡意丟石頭，昏迷不醒…。
08竹馬之友
張壽路因為擔心閔政浩而去看他，意外發現尹恆也去探望。張壽路和閔政浩自小結識，閔政浩原來是瘦弱的書生，張壽路的爸爸是武術老師，閔政浩於是在張壽路爸爸的教導下學習武術，兩人意外在山裡遇到老師父習得養生之道，武功大增，還擒拿了五個盜墓賊，因而結識晉城大君（中宗），以閔政浩的功力，應該可以感受到石頭的氣勢而閃躲，但究竟是哪個高手讓他沒有感受到呢？
09萌芽的愛情
殷尚宮突然發表要舉辦升等考試，讓小宮女們一陣慌亂，考題卻出乎大家的意外。連生對尹恆的愛慕越來越深，飽受單相思之苦。閔政浩不顧身上有傷，繼續調查中殿娘娘中毒事件。
10菊花宮女
宮女們為了準備升等考試所需的床花材料，趕忙去領取紙或綢緞。正逢紙或綢緞缺貨又貴的時期，很多人都領不到，於是長今想到用鮮花的方法，連生用蘿蔔，今英則用崔尚宮提供的蜜蠟。考試後，長今申請給廢后的食材下來了，長今送過去卻發現廢后的病情日益嚴重，於是燉中藥給廢后，不料過了宵禁時間未能回去，卻被宮裡的人發現…。
11冤桉
因宵禁無法回到宮裡，一直等到天亮才回來的長今，正在等候懲處時，卻因為寫著廢后病症的小冊子，被抓去義進府問話。義進府一直以為長今偷聽了府院君的病情，最後發現是廢后的，這才了結冤桉。中殿得知禁書內的食譜有可能可以醫治府院君的病情，於是要長今去全國各地找到食譜的作法。
12金剛山的老虎
得知長今一行人受中殿娘娘之命的崔尚宮，覺得事有蹊蹺，於是在簽中動手腳派令路相隨。在金儒的指引下，一行人來到金剛山，金剛山腳的村長卻告知，山上有恐怖的老虎村。一行人戰戰兢兢的到山裡去，卻沒想到全部被綁走…。
13老虎村
被帶到老虎村的長今一行人，被明理的長老奶奶禮遇，看著老虎族的飲食習慣，讓長今聯想到山下村莊的人是因為飲食習慣造成的腳氣病。山下的人突然上來攻擊老虎村，卻因為長今的解釋化解誤會，兩村重修舊好。但老虎村沒有長今所找的食譜，在長老奶奶和村長的建議之下，長今一行人前往西邊的妙香山…。
14紅字的秘密
來到妙香山的長今一行人，巧遇新上任的小判官玄七，來到官衙發現此處有牆壁流血的鬧鬼傳聞，發現傳聞的真相是叫學才的採藥人想要替妹妹恩愛申冤，小判官玄七下了明智的判決，學才建議長今一行人可去某山洞找種藥草的老人，卻在休息的時候，張壽路不慎掉進湍急的河流里…。
15消失的張壽路
心急如焚的長今一行人，不斷找尋張壽路大人的行蹤，收留他們的奶奶見他們著急，就帶他們到村子的許願樹許願。香來發現偷砍樹的人要砍許願樹，正巧長今他們就一同保衛許願樹，後來發現香來就是他們要找的採藥爺爺的孫女，在去找爺爺的路途中，發現張壽路，卻發現張壽路不認得他們…。
16柳郎
長今一行人發現張壽路喪失記憶，非常失望的回去找韓尚宮娘娘商量，卻在途中被偷砍樹的人發現，抓到溫室里。溫室里意外發現香來的爺爺也被關在一起，於是大家努力掙脫逃出來，發現陷在危機中的長今一行人，張壽路本能的和對方打鬥起來，於是陷入不知自己是誰的溷亂中。爺爺帶他們去參觀藥草洞穴，卻對他們要治癒的疾病沒有幫助，香來全盤托出事情的始末真相才大白。張壽路大人在另一次重創中恢復記憶，一行人繼續踏上旅程。
17給重要的人
長今一行人來到廢帝御醫的家中，不巧御醫出遠門採藥。家中叫小紅的婢女誠心的照顧患有皮膚病的少爺，少爺的病情逐漸好轉之際，卻要嫁人而萬般不捨。少爺為了表達心意，在長今一行人的幫忙下製作婚禮糕送行。
18日月神教
長今一行人來到被日月神教蠱禍的村莊，去寺院一探究竟時，沒有發現任何不對勁，反而覺得他們很神奇，連生因為幫忙韓尚宮治療被日月神教打傷的判官，而沒有跟過去，看到令路拿回來的愛情符咒，也很想要，於是半夜偷偷的翻牆入寺院，沒想到…。
19寺院的秘密
長今半夜醒來發現連生不見了，趕忙和一行人去寺院找人，結果發現秘密的牢房和連生，但一行人卻被大師弟關起來。在千鈞一髮之際，閔政浩現身救人，也剷除了異教。卻發現漢陽商團與日月神教和溫室都有關連。
20死亡的森林
玉斗表示料理中指示的地方是自己的故鄉七寶山，於是一行人立刻啟程。在路上不斷有人要殺害他們，先是用鈴鐺迷惑他們的幻魔，卻因張壽路而平安度過。接下來因為迷路了，來到一戶人家，卻發現這家人也要放火燒他們…。
21一片銀海的漩渦
到達村子，村長卻說什麽都不肯幫他們，長今為了得知有關料理的方法，想要親近村民，於是大家齊心合力做了涼麵。另一方面長今在村子裡遇到神秘的少女，警告他們儘速離開…。
22意外的相會
要長今離開村子的神秘少女，真面目原來是妖魔，閔政浩、張壽路和劍魔、刀魔、鞭魔、妖魔陷入苦戰，眼見快要打輸時，出現尹恆和阿烈醫女出手相救。由尹恆和阿烈那裡得知，委託殺手的人是漢陽集團的事實。
23媽媽的痕跡
閔政浩和張壽路在兩千年師父的協助下終於逮捕了黑刺客。而且發現長今就是以前曾經救過村民的天女的女兒，長今媽媽曾經救村民的料理方法，就是他們正在找的食療法，長今回想起兒時和媽媽的光景，難過的流下淚來。
24最後的機會
長今一行人回到宮裡，卻發現因為漢陽商團的事情今英和崔尚宮都被抓走。長今為了救今英，把救府院君可以立功的機會讓給今英。
25陰謀的犧牲者
今英和長今誠心誠意的照顧府院君和廢后娘娘，廢后娘娘的病情日漸有起色，府院君卻臥病不起，經御醫把脈有中毒的症狀。令路得知府院君大人在今英到來之前，有吃崔判述提供的藥而病情好轉，閔政浩覺得事有蹊蹺，於是去找崔尚宮…。
26初雪
崔判述終於俯首認罪，中殿娘娘特別開恩給今英十天的機會治好府院君。長今拿到尹恆的民間流傳下來的藥方，決定自己去幫助今英，兩人攜手合作終於治好府院君。御膳廚房皆大歡喜，迎接初雪的到來。
