《追逐繁星的孩子》

《追逐繁星的孩子》

經歷了漫長的四年的等待之後,日本知名的動畫電影監督新海誠終於對外公布了他的新作《追逐繁星的孩子》。2010年11月9號下午,影片官方網站悄然上線,與此同時一款時長37秒的先行預告也隨之曝光。本作大約從一年半之前開始籌備,其靈感源自新海誠兒時讀過的故事書。影片講述了少女明日奈無意間從父親的遺物、一台老式收音機中聽到奇妙的音樂,就此離開現實世界,踏上了冒險的旅程……《追逐繁星的孩子》於2011年5月7日在日本上映。影片主要呈現出女主角在失去了摯愛之後將會如何去克服,將如何去治癒心靈的創傷。

基本信息

概述

:《追逐繁星的孩子》《追逐繁星的孩子》

接觸過新海誠作品的觀眾都了解其筆下的動畫不僅畫面堪稱完美的畫面作品中角色細膩的感情也描寫得很到位。繼《星之聲》《雲之彼端約定的地方》以及《秒速 5厘米》後,新海誠的又一部新作終於浮出水面,這部名為《追逐繁星的孩子》的作品在宣布了其劇場化決定後也讓各位了解了其製作班底,此次再度集結了《秒速5厘米》主要製作班底為大家奉上這部全新之作。

本作故事主要講述了在某一天,名叫明日菜的少女從父親的遺物礦石收音機里聽到了一陣不可思議的音樂,這首不可思議的音樂改變了她的日常生活,為了找尋來自遠方的聲音而展開了新的冒險之旅。不明白“喪失”是什麼的少女、不能接受“喪失”的大人、以及失去了容身之地的異國少年,他們究竟會在世界的深部發現什麼……劇情的設定本身就是一大期待點,不知此次新海誠會創作出什麼樣的劇本來吸引大家呢,十分值得期待呢。

製作團隊

原作:新海誠
腳本:新海誠
監督:新海誠
作畫監督:西村貴世、土屋堅一
人物設計:西村貴世
美術監督:丹治匠
美術:廣澤晃・馬島亮子
音樂:天門

主要角色

此次發表的聲優名單集結了不少實力派聲優。擔當主人公明日菜的是金元壽子,《空之音》中的彼方、《侵略!烏賊娘》的烏賊娘都給大家留下了較深的印象,此次又一次擔任主役相信不會令大家失望。為順與真這倆兄弟配音的是入野自由,龍司老師的聲優則是井上和彥,另外還有島本須美日高麗菜竹內順子以及折笠富美子的加盟更是為本作增添了不少光彩,相信在這些聲優的點綴下作品的魅力會更加使觀眾留下深刻的印象。

【CAST】

《追逐繁星的孩子》《追逐繁星的孩子》

渡瀬明日菜:金元壽子
瞬/真:入野自由
森崎竜司:井上和彥
莉莎:島本須美
瑪娜:日高里菜
咪咪:竹內順子
明日菜母親:折笠富美子
【STAFF】

原作/腳本/監督:新海誠
作畫監督/角色設計:西村貴世
美術監督:丹治匠
音樂:天門
製作:CoMixWaveFilms
配給:MEDIAFACTORY/CoMixWaveFilms
©MakotoShinkai/CMMMY

主要角色設定

渡瀨明日菜(CV:金元壽子)
在山裡長大的少女,單獨與媽媽兩人住在一起的關係,有著超越其年紀的成熟和孤獨感,與少年瞬的相遇讓她展開了冒險的旅程。
瞬/真(CV:入野自由)

與明日菜相遇的少年"瞬"與他的弟弟"真",在遇見明日菜後發現了世界魅力的瞬,卻從她眼前消失,在那之後繼承了哥哥留下的東西,弟弟真便與明日菜相遇…
森崎竜司(CV:井上和彥)

在明日菜就讀的學校教導國語的老師,在年輕時妻子就去世的他,其實還有另一面…

影片製作

製作背景

在去年年底聖誕節的時候,日本知名的動畫電影監督新海誠在他的個人網站上宣布了繼「秒速5厘米」後,將會再一次集結「秒速5厘米」的製作班底,製作一部新的動畫電影

《追逐繁星的孩子》《追逐繁星的孩子》
。新海誠曾表示這次的新電影將會以一名少女為主角,一名開朗、有樂觀精神的少女將展開一場包含了動作、戀愛等豐富元素的冒險故事。而且和他以往的作品不同,新電影不會再只著重於描寫失去摯愛的主角,而是希望把這主題往前一推,為大家呈現出女主角在失去了摯愛之後將會如何去克服,將如何去治癒心靈的創傷。在差不多相隔了一年後的今天,這部新電影的神秘面紗終於慢慢地給揭開了。
曾以「星之聲」、「雲之彼端約定的地方」及「秒速5厘米」等代表作而受到極高評價的新海誠,他的電影一向畫功一流,場影細緻,畫面中的背景更是優美得過份。另外,他的電影或許不像其他電影般擁有能攝著觀眾的高潮起伏,相反,觀看他的電影是需要省思和細細回味才能完全感受新海誠希望透過電影所傳達的訊息。難怪很多人都在「秒速5厘米」後,都非常期待他的下一部作品。而他的最新電影的名稱也已經確定為「星を追う子どもChildrenwhoChaseLostVoicesfromDeepBelow」(追逐繁星的孩子)。「追逐繁星的孩子」除了已敲定新海誠為監督及演出外,曾與他一起製作了「雲之彼端約定的地方」及「秒速5厘米」的老拍檔西村貴世將會再一次擔任電影的作畫監督。這組合真的使人無比放心了。另外,「追逐繁星的孩子」的官網也已正式開放了,並預計於下周二(11月9號)正式播放出第一支PV。屆時若有新訊息必定為大家立即跟進。

影片繪製

本片中將出現日本許多地方城市的都市美景、延伸到絕壁與地平線的綿延草原等,這些畫面與地下世界雅戈泰壯闊的世界觀形成強烈對比,這種對比十分有趣,成為作品的一大看點。另外,片中槍戰等戰鬥鏡頭很多,這成為本作的另一大特點。

聲優選擇

《追逐繁星的孩子》一作是利用甄選的方式決定演出聲優,新海誠回憶當時舉辦了一次又一次的甄選,並在座談會現場與眾人分享了許多參與甄選的女聲優們所錄製的女主角台詞。而新海誠提到,最後之所以決定由曾在動畫《侵略!烏賊娘》中飾演主角的金元壽子擔任主角配音的原因,是因為她的資歷最淺、參與演出過的作品也不是很多,為此她的聲音中可以聽到一種緊張感,而這種感覺與女主角明日菜的個性相當契合,所以才決定由她擔任明日菜的配音聲優。

影片段預告絮

新海誠對於主人公明日菜的設定有特別的要求,要求她獨自一人時、同咪咪在一起時和在其他人面前時的表情神態各不相同。
為主人公明日菜配音的是憑藉《侵略積!烏賊娘!》一炮打響的新秀聲優金元壽子,這是她首度為動畫電影配音。

特殊名詞

歌薇絲
特殊礦石的結晶,是打開雅戈泰世界入口的鑰匙。由於使用者不同而出現形形色色的效果。在世界存在幾個,電影中出來的是其中兩個。“歌薇絲”是拉丁語“鑰匙”的意思

《追逐繁星的孩子》《追逐繁星的孩子》

雅戈泰
地下世界。2萬年前,跟克查爾特一起潛入地下的氏族到現今還在雅戈泰生活。由於在雅戈泰仍存在已消失的神明的智慧,以前地上的帝王和皇帝們為追逐雅戈泰的智慧和財寶潛入地下世界。但是他們每次帶來無數的戰亂,無法忍受的雅戈泰人在地上和地下之間做了個大門封鎖地上人的侵入。
克查爾特
人類發祥的初級階段他們出現在地上世界,給予人類精神及文化引導的神明。
人類成長之後,克查爾特察覺已經完成任務,留下守衛潛入地下。長時間停留在地上,由於受大氣污染等原因,有的克查爾特失去了心而變的非常凶暴。
亞得利科
含有神之子的動物,其真面目是克查爾特精神的一部分轉移到動物裡面的。與人類一起成長,完成任務以後生命即結束,成為克查爾特的一部分永遠生存下去。
咪咪作為亞得利科的任務是引導著明日菜,把明日菜引導到阿瑪樂之後結束了自己的生命。
夷族
憎惡光與水的被詛咒的種族。他們憎惡與外界密切交往,所以不可饒恕雅戈泰人與地上人的混血而抓走真奈和明日菜。他們不是人類,而是從地下積累的人的消極念頭而出生像沉澱物般的存在。
謝庫納·威瑪納
在雅戈泰的空中不斷巡遊的一艘巨大的船。其真面目是身體上有無數眼睛,掌管著死亡的巨大克查爾特。唯一能打開棲息靈魂的次元“雅思特拉里”的入口,也能把靈魂搬運到雅思特拉里。
菲尼斯·特拉
通往雅思特拉里的雅戈泰的天涯海角。它的最下方存在“克查爾特的墓場”,以及相連到雅思特拉里的“生死門”。死亡之前的克查爾特走到菲尼斯·特拉,把所有的記憶寄托在歌聲里留在世界,然後逝世。
雅思特拉里
所有生命的終點。雅戈泰人認為死亡不是消失,而是融化到雅思特拉里,所以接受死亡。亞斯特拉里是雅戈泰沒有星星的世界裡唯有有星星的地方。

相關訊息

經歷了漫長的四年等待之後,日本動畫人新海誠終於對外公布了他的新作《追逐繁星的孩子》(星を追う子ども)。2010年11月9號下午,影片官方網站悄然上線,與此同時一款時長37秒的先行預告也隨之曝光。
大約從一年半之前開始籌備,其靈感源自新海誠兒時讀過的故事書。影片講述了少女明日奈無意間從父親的遺物、一台老式收音機中聽到奇妙的音樂,就此離開現實世界,踏上了冒險的旅程。還不懂得失去意義的少女、決定放手卻還不能釋懷的大人、以及失去故土無家可歸的異國少年,在這場相遇和離別的旅途中,等待著他們的究竟會是什麼呢?為幫助大家更深入了解影片,片方還公布了幾個核心的關鍵字:失去後的選擇、面向年輕觀眾的幻想曲、少女的身體、無家可歸的少年、做出了不同尋常選擇的成年人。當然,細心的影迷還可以從最新曝光的預告中找尋出一些線索。主人公明日奈在開場部分說道“想要再一次聽到那個人的聲音”,而這句話恰好和影片的英文名《ChildrenWhoChaseLostVoicesfromDeepBelow》相吻合,隨後她和一名成年男子相遇擁抱,令人不禁猜想這個男子便是明日奈去世的父親。最後畫面上打出了“這是一場為了說再見而開啟的旅程”,是否預示著該片又將是一部令人感動流淚的作品呢?
新海誠談到,“我們希望向觀眾傳遞的想法,並非是將企劃書上的文字精確重現,而是要製作出讓我們自己都為之深深感動的電影。因此才選擇了juvenileanimetion(針對少年少女年齡層)。在七彩的世界中,有悲傷的過往也有喜悅的相遇,描寫少年少女共同成長的物語。”
與《秒速5厘米》、《雲的彼端,約定的地方》一樣,《追逐繁星的孩子》的畫面同樣帶有明顯的新海誠風格。媲美照片真實感的場景、精緻的細節描繪、藍天白雲、眺望地平線,足見這位動畫人慢工出細活的用心。與此同時,影片還集結了《秒速》幕後團隊的眾多功臣,音樂人天門、美術監督丹治匠、人設西村貴世等。據悉,這部《追逐繁星的孩子》將於2011年5月在日本上映。

作者簡介

新海誠(MakotoShinkai,しんかいまこと,1973年2月9日-),男,居住在東京。日本長野縣野澤北高等學校、日本中央大學文學部國文學專攻畢業。1996-2001年就職於Falcom遊戲會社,目前自由職業,以製作個人動畫為主。
《永遠的Ys2》的OP動畫對於Falcom玩家而言應該記憶猶新。絢麗的2D動畫效果配合近乎完美的節奏感,給人以強烈的感官震撼。這就是新海誠在職F社5年間的代表作之一。1996年,新海誠在大學結業後加入日本Falcom遊戲會社(通常在相關仕事中以新津誠名義出現),負責程式、美工、動畫與宣傳影片製作。在職Falcom期間,新海氏開始了個人動畫短片創作。包括1997年的黑白短片《遙遠世界》(1分30秒)、1998年的3D短片《被包圍的世界》(30秒)、1999-2000年的黑白短片《少女和她的貓》(5分鐘)。2000年初夏,新海氏開始製作個人映像動畫《星之聲》。但由於工作的繁忙,導致《星之聲》一度停滯不前。2001年5月,新海氏向Falcom提交辭職。之後《星之聲》的製作步上正軌,2002年1月宣告完工,歷時總計7個月。此外,新海氏也曾外注參與製作Minori遊戲會社遊戲《BittersweetFools》(2001)、《Wind·abreathofheart》(2002)片頭動畫。2003年新海誠新作《雲的彼端,約定的地方》(預定片長50分鐘)。在背景設定與情節方面,與架空感十足的《星之聲》相比更加的平穩自然。由田澤潮擔任人設更是彌補了新海人設較蒼白的缺陷。擔任Minori遊戲會社遊戲《EF-thefirsttale》(2006)的動畫監製(AnimationMovieDirector)。

STAFF

原作/腳本/監督:新海誠作畫監督/人物設計:西村貴世美術監督:丹治匠音樂:天門MakotoShinkai/CMMMY

CAST

渡瀬明日菜:金元壽子瞬/真:入野自由森崎竜司:井上和彥莉莎:島本須美瑪娜:日高里菜咪咪:竹內順子明日菜母親:折笠富美子

主題歌

HelloGoodbye&Hello

相遇分別與重逢

《追逐繁星的孩子》《追逐繁星的孩子》

詞曲:熊木杏里

編曲:清水俊也

歌:熊木杏里Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

君(きみ)に會(あ)って「曾在此與你相遇」。

今(いま) 君(きみ)とさよなら「如今卻對你說永別」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

そして君(きみ)のいない「你已經不在」。

この世界(せかい)にHello「唯我兀自問候此世界」。

本當(ほんとう)のさよならを「真正的分離是永別」。

知(し)らなかったあの時(とき)「但那時的我茫然不知」。

壊(こわ)れゆく心(こころ)はずっと「心一點點地崩潰」。

君(きみ)を探(さが)してた「眾里尋君君不見」。

もしも屆(とど)くのならば「如果能傳達給你」。

伝(つた)えたかったことがたくさんある「我願再次為你傾心」。

すべての気持(きも)ちで「我予你小小的心意」。

君(きみ)の笑(え)み顏(かを)を「你要報之以永恆的微笑」。

絕(た)やさずそばにいたいと誓(ちか)うよ「曾經的許諾永遠不變」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

君(きみ)に會(あ)って「曾在此與你相遇」。

今(いま) 君(きみ)にさよなら「如今卻對你說永別」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

そして君(きみ)のいない「你已經不在」。

この世界(せかい)にHello「唯我兀自問候此世界」。

思(おも)い出(で)が溫(ぬく)もりは「曾經的溫暖回憶」。

君(きみ)へと続(つづ)く糸(いと)「再一次縈繞在身邊」。

たとえても見(み)つからない「不停追溯」。

それだけを見(み)つけた「卻只是空懷回憶的徒勞」。

失(な)くしたくない願(ねが)い「不甘心忘卻的心愿」。

一番(いちばん)「最初的我」。

遠(とお)い星(ほし)だと思(おも)ったよ「以為是那顆最遙遠的星」。

空(そら)は広(ひろ)がる「無盡的天空」。

明日(あす)のように「像明天一樣無垠」。

果(は)てないけれど手(て)を伸(の)ばしたいよ「但我還是想伸手觸摸」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

君(きみ)の事(こと)を「你的點點滴滴」。

いつも忘(わす)れないよ「我時時刻刻銘記於心」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

そしてこの道(みち)を「在這旅途中」。

歩(ある)いてゆくなあ「唯我兀自漫步」。

君(きみ)を好(す)きになった時(とき)から「從我與你相戀之時起」。

始(はじ)まていたこの旅(たび)...「這次旅行就以啟程...」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

君(きみ)に會(あ)って「曾在此與你相遇」。

今(いま) 君(きみ)とさよなら「如今卻對你說永別」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

そして君(きみ)のいない「你已經不在」。

この世界(せかい)にHello「唯我兀自問候此世界」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

君(きみ)に會(あ)って「曾在此與你相遇」。

今(いま) 君(きみ)にさよなら「如今卻對你說永別」。

Hellogoodbyeandhello「相遇分別與重逢」。

そして君(きみ)のいない「你已經不在」。

この世界(せかい)にHello「唯我兀自問候此世界」。

影片評價

評論家吳宏傑任務新海誠的動畫電影充滿物哀元素,動畫電影《追逐繁星的孩子》的物哀元素素同樣是星,但卻有看小同的情感影片中的人物都缺失親情的關愛渡賴明日菜的父親去比母親是一名護上,常常因為忙於工作而很少有時問陪伴她,故她內心充滿著強烈的孤獨感;少年瞬從小就失去雙親,而他的弟弟心小但缺少雙親的關愛,還痛失了唯一的哥哥;森崎老師早在I年前就失去了他心愛的妻子,而他也在沒有接受過身邊的其他女性,常年都獨自一人牛活一正因為他們都缺失了真愛與親情,所以他們各自踏上了一段胃險的旅途一明日菜與森崎老師共同來到了地下世界雅戈泰。瞬不惜生死來到人類世界,找他在臨死前想見一面的人與物。由此看來,影片中的人們追逐的繁星正是他們失去的美好親情,也是追求人牛的幸福,而星自然就貫穿著影片始終,是影片的物哀元素一影片一開始,瞬在臨死前就試著用手觸摸看似觸手可及的繁星,可是這此繁星看似近在咫尺,其實遠在大邊,遙小可及,就在他試著摸繁星的時候,他墜入了死亡的永眠當中一當明日菜與森崎老師來到地下世界雅戈泰的地下世界中時,唯有能讓死者復牛的生死門才有繁星,此處也可以判斷出繁早象徵著死去的親情,以及小可能挽回的幸福生活。

上映發行

國家地區 上映時間
日本  2011年5月7日
美國 2011年7月29日
韓國 2011年8月25日
香港 2011年9月8日
台灣 2011年12月2日
韓國電影發行公司AONEENTERTAINMENT宣布,由日本電影導演新海誠執導的動畫電影新片《追逐繁星的孩子》將於2011年8月上旬在韓國上映。韓國政府從1998年起,逐漸解除對日語出版物的發行禁令。劇場版日本卡通片於2006年在韓國完全解禁,但一部日本動畫電影在100家韓國電影院上映,這在歷史上還十分罕見。
新海導演表示:“希望通過動畫的方式,拉近日韓兩國觀眾的距離,影片描述的是人類生死的共生主題,我相信韓國觀眾一定會接受。”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們