劇情簡介
夏日的某一天，在芬蘭首都赫爾辛基的一個街角，有家名為“海鷗餐廳”的小餐館開張了。店主兼廚師是一位中年日本女子幸江，她以簡單美味的日本傳統食品——飯糰作為餐廳的招牌菜。這家奇特的店吸引了不少路人進來一探究竟，可卻總是沒人願意坐下來吃點東西。在沒有任何客人光顧的日子裡，幸江依然每天去市場購物，把店打掃得一塵不染。愛好日本文化的青年湯米成了餐廳的第一個客人，他向幸江詢問卡通片《科學忍者隊》主題歌的歌詞。某個黃昏，幸江在書店裡結識了隻身來到芬蘭的綠，並說服了綠前來店裡幫忙。不久後，在機場丟了行李的真佐子也成了餐廳的一員。這個由三位日本女子主持的餐廳漸漸有了顧客……
幕後製作
由女性製作的針對女性的電影
策劃執導本片並撰寫劇本的是日本新銳女導演荻上直子。她原先在千葉大學工學院學習攝影，後來因為發覺自己更喜愛“會動的照片”而前往美國南加州大學電影系留學。荻上直子的處女作《吉野理髮店》曾在2003年的柏林電影節上獲獎。本片是她自編自導的第三部電影。
在電影的製作計畫出台後，荻上特地邀請了著名女作家群洋子撰寫同名小說，然後自己再根據小說寫出劇本。群洋子以見解獨特筆鋒犀利的隨筆和評論著稱，出版過多本小說和散文集，相當受日本女性歡迎。
本片的三位女主角均由演技派中年女演員擔任。出演幸江和真佐子的分別是65年出生的小林聰美和52年出生的恕真佐子。小林聰美14歲時出道、參演了大人氣電視連續劇《金八老師》，隨後因主演大林宣彥導演的電影《轉校生》而一炮走紅。恕真佐子亦是日本影視作品中的熟面孔，她和荻上導演在《吉野理髮店》中就有過合作。恕和小林私交甚篤，她們在描繪三姐妹是是非非的經典電視連續劇《還是喜歡貓》中分別飾演長女和三女。這部連續劇首播於88年，90年推出的第二季從原先的深夜檔轉到了黃金時間檔播放，在當時受到了大量年輕人的喜愛。著名劇本家三谷幸喜就是從這部作品開始踏上他的劇本撰寫之路的，通過這部連續劇，他還和小林聰美喜結連理。該劇至今依然很受歡迎，重播呼聲非常高，每隔幾年就富士電視台就會製作復活版以滿足觀眾的要求。
出演綠的是63年出生的片桐入，她身材高大、面龐稜角分明，是日本出名的個性派女演員。片桐還是大學生的時候就加入了鐵皮話劇團，82年至93年間她主演了該團的所有作品。片桐一直活躍在話劇舞台上，並參演過不少影視作品。
這部由女性編導製作的電影所針對的觀眾群正是三、四十歲的女性。在這個年齡段的人中，有不少是《還是喜歡貓》的擁躉，延續該劇主要演員陣容的本片自然會引起他們的興趣。同時，原作者群洋子在女性中的號召力亦為本片吸引來了大量觀眾。
在北歐風情中閃光的日本精神
本片全部在芬蘭拍攝。編導主演是日本人，而攝影、照明、美術等工作則由當地的芬蘭人負責。主演過阿基·考里斯馬基導演的《沒有過去的人》的馬庫·佩托拉也在影片中露面。05年時，荻上直子攜《吉野理髮店》一片參加了赫爾辛基電影節，由此得以結識佩托拉，並邀他參演自己的新作，佩托拉欣然允諾。
在“海鷗餐廳”中，香濃的咖啡、新出爐的肉桂卷，和手捏飯糰、生薑燒等這些充滿和風的家庭料理擺放在一起，並列在畫面上的歐式美食和日式美食並沒有生硬感和衝突感，而影片在內容上和表現手法上更是將北歐風情與日本精神這兩種元素出色地融合在了一起。
按照原作者群洋子的說法，故事中的主人公都是捨棄了某些東西，獨自一人堅強生活的女性。她們的生活方式體現出日本女性的堅強和執著，這對於懷著不安與抱負的中年女性觀眾來說很容易引發共鳴。影片並沒有波瀾壯闊的劇情，所述無非是生活瑣事。而編導特地將這些人們所熟悉的“日常”放到了赫爾辛基這個日本觀眾不熟悉的舞台上。芬蘭與日本的時差為10小時，從地理距離上來算卻是離日本最近的歐洲國家。編導有意營造出一種亦近亦遠的氛圍。那些對於日常的寫實描繪因為北歐的自然環境、風土人情而產生出一種夢幻般的氣息和安撫人心的氛圍。觀眾們從中感受到了生活，卻又沒有柴米油鹽的俗氣，就仿佛是隔著濾鏡來注視現實。日本觀眾並不喜歡看同時代的日本女性為生活所煩惱的樣子，這類主題的佳作往往遭到票房上的失敗。而本片的處理正好避免了過於直接，恰到好處地展現出了生活的真實。
單院線播映的盛況
本片並不是全線上映的大片，而是基本上採取了單院線播放的方式。影片起先只在東京銀座的Cineswitch影院上映。而預售的電影票破紀錄地超過了三千張。兩天內就吸引了三千人入場，其中不少觀眾站著看完了這部一小時四十多分鐘的電影。這類單院線作品一周票房收入達到700萬日元左右就是相當不錯的成績了。而本片第一周的票房為1380萬，三周后為4880萬日元，這樣的勢頭可以與當年Cineswitch播映名片《美麗人生》時的盛況相媲美。
影片首映三周后，又逐漸擴展到東京其它地區以及其它城市的幾家影院放映，在各處都迎來了大量熱情的觀眾。影片來到大阪時，包含編導演員舞台致詞的場次的票子因為有300多人排隊而提前一小時發售，票在半小時內就被搶購一空。
這部製作加宣傳花費7、8000萬日元的電影出乎意料地受到了巨大的歡迎。
