《櫻之園》:《櫻之園》（日文名：櫻の園-さくらのその-）由中原俊執導， -百科知識中文網

影片簡述

影片中，高中演劇部每年春天在建部紀念日要上演契訶夫的話劇《櫻桃園》。在開幕演出兩小時前的那天早上，女角色東尼亞的部長由布子燙了頭髮來了。一直是很認真的由布子今天變成了這樣使演劇部的部員們吃驚。這時演男僕亞夏的紀子因和別的學校的學生一起抽菸而被捕了。訊息傳來，部員們連忙為她奔波。為此幾乎發展到停止上演。顧問里美先生拚命地說服他們，無論如何要完美地演好。受歡迎的善於演男角色的知世子，今年決定讓她演拉奈夫斯卡婭，由布子親切地鼓勵她，因為她知道知世子第一次演女角色沒有信心。這樣在兩人間產生了超越過友誼的感清。紀子也對由布子產生了好感。

影片介紹

影片中，放棄了成為小提琴手夢想的少女結城桃（福田沙紀飾），離開了音樂學校，轉到姐姐曾經就讀的名門私立女子高中“櫻華學園”。小桃沒辦法遵循重視傳統的音樂學校所堅持的方針，於是，為了追尋新的目標，小桃來到這裡，但是，“櫻華學園”同樣也是一所被傳統禁錮著的學校。不管別人怎么想，只按照自己的想法做事的小桃，從不妥協於他人，從轉校的第一天開始，小桃就對這所處處有規矩的學校，感到不適應。某一天，小桃聽說學校內有一間不能開啟的房間，好奇心驅使她找到那裡去。那是一間已經廢棄了的戲劇部的集會室。小桃在那裡發現了契訶夫的《櫻之園》的劇本。原來，每年建校紀念日的那天上演《櫻之園》，一直是本校的傳統，但是，由於某件事情的發生，這個傳統被終止了。小桃打算再度復活《櫻之園》，於是，她開始拉攏同學、朋友，一起參與到《櫻之園》的演出中去……

影片段預告絮

1985～86年，一部漫畫在月刊《LaLa》（白泉社刊）上連載，該作以貴族女子高校的排練契訶夫《櫻之園》的戲劇部為舞台，描繪那裡的女高中生們的種種心情故事，立即獲得了廣泛的支持。漫畫以一所仿佛與世隔絕的女子高中為舞台，描述在滿山櫻花樹包圍中，一群少女們的青春故事。它就是至今仍人們銘記在心的漫畫名作《櫻之園》。1990年，中原俊導演將吉田秋生創作的這部漫畫作品搬上了銀幕，中島洋子、積木美穗、白島靖代等一批新人女演員出演了《櫻之園》，影片還一舉拿下當年日本奧斯卡等多個電影獎的最佳影片獎，成為那一年的話題作品。這部作品得到了相當高的評價，可以說它稱得上是中原俊導演的“最高傑作”，同時，也是日本電影界青春片的代表作之一。《櫻之園》同時還令那些初入影壇的少女們，嘗到了走紅的滋味。

18年後的今天，《櫻之園》由中原俊導演再度搬上銀幕，故事內容也隨著時代的不同而翻新，變成一部講述現代女孩生活的電影。那幾個十幾歲少女的所處環境，戲劇性地改變了。雖然，08年與90年有很大的文化差異，可是，兩部《櫻之園》擁有著共通的普遍性要素。不管時代如何，年輕人都有自己的苦惱。時間在改變，有些東西變了，有些東西沒有變。以18年前的舊作為基礎，與舊作所使用的方法完全不同的群像青春電影手法，恰當地混合了現代性與普遍性，與近年來流行的手機小說劃清界限，完成一出高品質的青春電影。全新的《櫻之園》誕生了。以名門女子高中“櫻之園”為舞台，六名女生打算上演早已被學校禁演了的契訶夫的《櫻之園》，她們一邊苦惱於如何衝破閉塞的傳統束縛，一邊塌塌實實地邁出人生的一步。

2007年秋，舊作《櫻之園》的製作人笹岡幸三郎以及美術稻垣尚夫、與中原俊保持長期合作的攝影師石井浩一以及錄音師志滿順一等數位幕後工作人員，依次決定加入新版《櫻之園》的製作隊伍。但是，此時編劇的人選還未確定下來，新版《櫻之園》對劇情的要求更加細緻，還要有現在的時代感與娛樂性。劇本從初夏開始籌備，卻進展困難。就在這時，松竹的製片人池田史嗣，提議將青年女劇作家關惠理香納入候選人之中。關惠理香與中原初

次見面就一拍即合，於是，她立即開始劇本改寫工作，經過反覆商議與修改，準備稿終於在08年3月4日完成。隨後，又進行了進一步的修改與確定，中原導演完成分鏡頭劇本時，已經是4月14日了。

08年2月，尋找合適外景的工作就開始進行了，正式的開拍定在4月下旬，因為那時正好是電影中劇情要求的時間，攝製組需要找到一個櫻花滿園綻放的學校。為此，工作人員從東北六縣跑到了北關東，又跑到甲信越，先後拜訪了三百多所中、高學校。《櫻之園》還要求拍攝外景的學校必須擁有新校舍、舊校舍、櫻花庭院、講堂、運動場、櫻樹小道等各種各樣的場景。而現實中根本沒有能同時滿足全部條件的學校，於是攝影組只好每拍一個場景的戲，就去這一場景最佳的學校，最後通過剪接製作出統一感，令人覺得像是在一所學校內完成拍攝的。影片正式開拍後，工作人員及演員在短短的一個月的拍攝時間內，先後趕赴山形縣、福島縣、神奈川縣等地的多所學校拍攝外景。

《櫻之園》於08年4月17日正式開機，5月15日殺青。開拍的第一天就趕上了下雨天，但工作人員做好了晴天計畫及雨天計畫的兩手準備。當天，拍攝的是小桃在真由子的帶領下，在學校圖書館的室內戲。擁有著嚴格傳統的貴族小姐學校的轉校生結城桃，由因主演電視劇《人生》以及明年上映的熱門電影《小雙俠》而走紅的福田沙紀扮演。首次擔任電影主演的福田，將在片中一心一意凝視著自己完成成長的一步，同時還散發出感性的一面。小桃的朋友們，大多由新人演員扮演，身材挺拔的超級模特杏、人氣上升中的羽百合、活躍於多個領域的AKB48大島優子、雜誌《Seventeen》的專屬模特武井咲等，她們將展開一場新的青春物語。

此外，富司純子、大杉漣等實力演員也參與其中，D-BOYS的柳下大、米倉涼子、菊川憐、上戶彩等紅星的特別演出，也為影片增添不少亮點。本片的主題曲是當紅樂隊SPITZ演唱的《若葉》，SPITZ特有的清爽略帶感傷的風格，與影片多愁善感的少女時代的氣息，完美地融化在一起。片中的小桃與阿洲都是自幼精通音樂的角色，他們的扮演者福田沙紀與柳下大，為此在專門導師的指導下，在影片開拍前利用任何可以利用上的業餘時間，“猛攻”小提琴與薩克斯。等到影片開拍前，二人都能熟練地演奏小提琴與薩克斯，令工作人員讚嘆不已。

影片簡評

漫畫家吉田秋生代表作《櫻之園》在1990年被拍成電影后反響強烈，獲得了日本奧斯卡金像獎等大大小小21個電影獎項。18年後的今天《櫻之園》在著名導演中原俊監督手下重拍。而《櫻之園》是在俄羅斯劇作家契訶夫的作品為中心思想所改編的漫畫，上一部的故事發生在一間女校的校慶日，話劇“櫻之園”是每年必演的傳統保留節目，然而在開演的前兩個小時，傳來了紀子在校外抽菸被抓到，作為懲罰“櫻之園”可能因此停演的訊息。熱心

腸的老師為此奔走抗爭：“櫻花每年都花，櫻之園每年都演，但對此屆學生來說這是她們在舞台上綻放的唯一。”話劇部的學生們則各懷心事，由布子平和的外表之下暗潮洶湧，她若無其事地對紀子說話劇若演不成她將起來造反。

知世子高挑俊朗，習慣扮演男兒角色，但在“櫻之園”中她要演女主角，因為力不從心而暗地裡希望話劇演不成。紀子因為抽菸被抓到而成為眾矢之地，但她在意的只有……由布子。在這個象牙塔里，男生，性，仍是女孩子竊竊私語的最主要話題，但有部分人，卻將目光投向自身無法企及的友人。不是因為同性戀，而是因為憧憬。……這一次有所變化。一位自由奔放的女學生轉校到了一家名門女子學園，並由它和同學們一起將已經被廢部的演劇部再次起死回生的青春故事。18年前的電影曾捧紅了兩位國小女生，還曾經得到了日本電影獎的優秀獎。現在宣布拍撮的電影版女主角已經決定由福田沙紀擔任，而且影片仍然起用18年前的那位中原俊導演，看這位曾經成功過的導演會再拿出什麼樣的成績來。