影片簡介
艾力克是一個16歲的男孩，經常和同學打架鬥毆。因此他被學校開除，他的母親將他送到一個寄宿制學校，希望他從此能夠和過去的生活告別，並且希望他能夠好好的學習。但是事實上，這個寄宿制學校並沒有給艾力克提供一個避難所，在這裡，高年級的學生欺負低年級的學生成為一種慣例，並且在這裡低年級的學生不能出頭，只能忍氣吞聲地接受所有的痛苦。但是艾力克不甘屈服，他拒絕做校學生會讓他做的事情，因此，他經常被懲罰。但是，學校食堂的一個女廚馬沙照顧他，因此他們之間漸漸發生了感情。因為校學生會見這樣的懲罰對艾力克根本不發生作用，所以他們轉變策略，開始欺負艾力克的同屋皮艾爾，皮艾爾一開始的時候非常懼怕這幫人，但是這次，他接受了挑戰，他和校學生會的人對抗。結果他輸了，並且離開了學校。而艾力克又被他們抓起來百般折磨，最後馬沙將他帶回自己的家。那天晚上他倆發生了肌膚之親。但是，馬上馬沙就因此事被開除了。
過了一段日子以後，艾力克收到了來自馬沙的來信，她告訴他自己懷孕了。可是這封信卻被校學生會的人搜到，他們將這件事情弄到校長那裡，校長要將他開除，並拒絕把信還給艾力克。最後艾力克想到了他媽媽的律師，他就讓律師來維護他的私人權。但是，他還是離開了這個學校。
最後，艾力克又碰到了皮艾爾，皮艾爾已經在一家貿易公司做的很好，而艾力克也在一家律師事務所工作。他也真正地成長為一個大人了。
