《擋不住的風情》

《擋不住的瘋情》是1993年上映的一部香港影片。講述電腦公司經理孫志輝（任達華飾）一直過著雙重人格的古怪生活。白日裡在公司勤奮做事，對女人與金錢不屑一顧夜晚卻開始百般設法接近自己的夢中情人電視台當紅主持人黃潔怡（翁虹飾）。孫在自己家裡貼滿了黃的照片，每天只以觀看她的錄影與對著打扮成貌似她的假人說話為樂。一次偶然的機會，孫通過同事認識了黃和她的有錢男友查理（王敏德飾）。二人的恩愛讓孫妒火中燒，而孫奇怪的眼神也讓黃起了戒心。查理在黃身邊的頻頻出現讓孫再也無法忍耐，於是在二人訂婚的假面舞會上，孫終於開始採取行動。

基本信息

• 中文名：擋不住的風情
• 外文名：Dang bu zhu de feng qing
• 主演：翁虹，任達華，尹揚明，王敏德，羅蘭
• 上映時間：1993年
• 類別：劇情
  
• 導演：韓偉達
• 電影公司：金力電影製作有限公司
• 影片片長：96分鐘
• 上映地區：香港
• 語言版本：粵語，國語，英語
• 畫面顏色：彩色

劇情梗概

《擋不住的風情》

電腦公司經理孫志輝（任達華飾）一直過著雙重人格的古怪生活。白日裡在公司勤奮做事，對女人與金錢不屑一顧；夜晚卻開始百般設法接近自己的夢中情人——電視台當紅主持人黃潔怡（翁虹飾）。孫不僅搬到黃所住公寓的對面用望遠鏡監視其的一舉一動，更用錄影機跟蹤拍攝，並用鐵棒教訓了所有對黃無禮或是企圖接近她的男人。孫在自己家裡貼滿了黃的照片，每天只以觀看她的錄影與對著打扮成貌似她的假人說話為樂。
一次偶然的機會，孫通過同事認識了黃和她的有錢男友查理（王敏德飾）。二人的恩愛讓孫妒火中燒，而孫奇怪的眼神也讓黃起了戒心。
查理在黃身邊的頻頻出現讓孫再也無法忍耐，於是在二人訂婚的假面舞會上，孫終於開始採取行動。就如他所說“我們是命中注定的緣分”，一段混雜著痛苦與極樂的扭曲愛情注定要在孫與黃之間展開......

職員表

出品人：梁洪泰
監製：南燕；林忠國
導演：韓偉達
策劃：李健生

人物介紹

翁虹

翁虹（YvonneYungHung或Ewong）是香港著名女藝人，出生於香港，13歲獨自來到北京，小時候的夢想是成為一名舞蹈家，畢業於香港演藝學院舞蹈系。但是後來因為腰肌過度勞損不得不放棄跳舞，轉行進入演藝圈。在1989年參選亞洲，並且獲得冠軍。出道後立即受到亞洲電視力捧，接拍大量電視劇，如《還看今朝》、《最佳才子》、《廟街豪情》、《上海一九四九》、《仙鶴神針》等，一時頗受歡迎。

任達華

香港電影演員。1970年代中以模特兒身份入演藝圈，無線電視藝員訓練班畢業後，簽約為基本演員，初任配角，其後逐漸走紅，並於1979年簽約為繽繽電影公司為基本演員。任達華是1987年開始接拍電影，多數演黑幫大佬，亦有少部分演警察。縱橫影圈30年的任達華，憑電影《PTU》首奪2004年第九屆金紫荊獎“最佳男主角”，打破與獎無緣的宿命。第29屆香港電影金像獎於2010年4月18日晚頒獎，任達華憑藉《歲月神偷》最終奪得影帝頭銜。2005年，任達華正式向內地發展，簽約經紀公司東盛時代國際傳媒，希望改變銀幕形象，開始頻頻在內地亮相。

尹揚明

（Vincent1958年2月2日），原名尹志成，原籍廣東省東莞縣，在澳門出生，曾任職五金師傅及經營檯球室生意，前香港無線電視藝員及電影演員，1988年他被導演林嶺東及南燕賞識加入電影行業，擔任首部電影《勇闖天下》當男主角，1990年起先後加入無線及亞視當藝員。近年淡出娛樂圈。

王敏德

（英文名：MichaelFitzereldWong，1965年4月16日－），美籍華人，香港電影演員。出生於紐約，其父為中國人，其母則為美國演員。1983年到香港，隨其兄羅素（王慎德）拍攝新藝城開拍的電影，王敏德在電影中客串扮演武師一角，從此對電影產生興趣。1992年與著名模特兒馬詩慧結婚，並育有2女1子。

羅蘭

羅蘭，（HelenaLawLan，1934年11月13日—），原名盧燕英，香港女演員，曾獲得2000年香港電影金像獎最佳女主角和香港電影評論學會最佳女主角。於1950年涉足影壇，曾參與過百部電影的演出，長期以來都在電影中擔任了綠葉一職，在長達半個多世紀的演藝生涯中，羅蘭以其精湛到出神入化的演技，演活了一乾龍婆、女鬼、盲女、母親等奇異形象，被譽為香港的常青甘草演員。尤其是在70年代的鬼片風潮里，她演的女鬼形象實在令人過目難忘。是香港著名的實力派演員，代表作品有《神鵰俠侶》、《陰陽路系列》、《爆裂刑警》等。