傳聞
創作及發行的背景
1933年，匈牙利鋼琴家兼作曲家賴熱·謝賴什與他的女友因愛情破裂而分手，他也因此陷入了絕望的低谷。在兩周后的一天，謝賴什坐在鋼琴前，突然感嘆了一句：“多么憂鬱的星期天呀！”鏇即靈感泉涌，在三十分鐘後寫下了這支《憂鬱的星期天》。接下來的一個月內，幾乎所有的音樂出版商都拒絕為他發行這支樂曲。其中一位出版商說：“並不因為這是一首憂傷的歌曲，而是這曲所流露出來的那種可懾人心魄的絕望神緒，這對任何聽眾都沒有好處。”但幾個星期後，他終於說服了一位樂商來發行此曲。自殺案
在同年，《憂鬱的星期天》便由匈牙利流傳開來，風靡歐美。據說，從此這支樂曲令數以百計的人自殺。在柏林，一位售貨員在謄抄《憂鬱的星期天》的歌譜後自縊。在羅馬，一名騎著腳踏車的報童在街上聽到一個乞丐在哼唱《憂鬱的星期天》的調子，他居然立即停下車，把身上所有的錢都交給了乞丐，然後步行到附近的一條河邊投河自盡。在比利時，一名匈牙利青年在酒吧里聽著一個樂隊演奏《憂鬱的星期天》的管弦樂，當演奏完畢後，他突然歇斯底里地叫喊起來，並取出自己的手槍飲彈自盡。在多瑙河，有許多人手持著《憂鬱的星期天》的樂譜或歌詞投河自盡，其中年紀最小的只有14歲。紐約一名女打字員，因為好奇心借了一張《憂鬱的星期天》的唱片回家聽，翌日人們發現她在住所內煤氣中毒而死。她在遺書中寫道：“我無法忍受這首的鏇律，我現在只好告別人世了。《憂鬱的星期天》就是我的葬歌了。”在這支樂曲成名後，謝賴什的女友也服毒自殺了。……
在發生了如此多的離奇自殺案後，《紐約時報》刊登了一條新聞，標題是“過百匈牙利人在《憂鬱的星期天》的影響下自殺”。這條新聞一出，立刻引發了激烈的爭論。歐美的不少精神學家、心理學家，甚至是靈學家都來探討這支歌曲的影響，但並無法對它做出完滿的解釋，也不能阻止自殺案的繼續發生。
更具傳奇意義的是：1968年，本曲的作者謝賴什最後也以跳樓結束了自己的生命。據說，當時年邁的他因為怨嘆自己無法再創作出像《憂鬱的星期天》這樣優秀的作品而感到極度的絕望。
遭到禁播
由於《憂鬱的星期天》的負面影響對聽者具有極為消極的心理暗示，英國廣播公司最先決定禁播它。隨後美國、法國和西班牙等國的電台也紛紛效仿BBC。多國的電台還召開了一個特別會議，決議是在歐美聯合抵制《憂鬱的星期天》，據說自殺案發率果然因此下降了許多。若干月後，BBC取消對《憂鬱的星期天》的禁播，不過播出的只是它的樂器版本。該版本很快又被錄製成唱片。1941年8月，該樂曲由黑人女歌手比莉·霍利戴（Billie Holiday）重新演繹，《憂鬱的星期天》遂重新流行，直到今天。演唱者
歐美先後有超過三十位歌手用自己的歌喉詮釋過這首歌，比較有名的有冰島歌手比約克和加拿大歌手Sarah McLachlan，而香港歌手陳慧嫻亦於2003年把這一首歌改編為粵語版本。搬上銀幕
1999年，德國和匈牙利以《憂鬱的星期天》的創作背景為題材合拍了一部名為《愛情與死亡之歌》（Ein Lied von Liebe und Tod）的反戰電影。電影將場景設定到二戰時期的布達佩斯。一位年輕的匈牙利鋼琴師安德拉什（賴熱·謝賴什即是這個角色的原型）被聘入一家餐廳。他愛上了老闆拉斯洛的女友，美麗的匈牙利女孩伊洛納，為她創作了《憂鬱的星期天》這首歌。三人隨後陷入了不尋常但又甜蜜而平衡的三角戀，一直持續到納粹德國黨衛隊軍官漢斯·維克的重新出現。漢斯·維克在二戰前曾以德國商人的身分造訪過這家餐廳，並向伊洛納求愛但遭到拒絕。漢斯·維克試圖以跳河的方式自殺，但被餐廳老闆拉斯洛及時救上岸。重新回到布達佩斯的漢斯·維克並沒有感恩戴德，而是以侵略者的嘴臉侮辱拉斯洛（他是個猶太人），並對其他的匈牙利人頤指氣使。他在一次用餐時喝令安德拉什為他彈奏《憂鬱的星期天》，但安德拉什並不聽從他的命令，而是以橫眉回報之。為了緩解緊張的氣氛，伊洛納出面請求他彈奏，並陪同他的鋼琴在旁邊歌唱（從前，伊洛納從來不在公共場合唱歌）。不堪侵略者凌辱的安德拉什，在演奏完《憂鬱的星期天》後立刻奪過漢斯·維克腰間斷的手槍飲彈自盡。故事的末尾，漢斯·維克在野獸般地欺騙並占有了伊洛納之後，竟將自己昔日的恩人拉斯洛老闆殘忍地送入了集中營。
歌詞
| 匈牙利文 Ôsz van és peregnek a sárgult levelek | 中文 秋天到了 樹葉也落下 |
