影片資料
《安娜與國王》片名: 安娜與國王
Anna and the King
主演: 朱迪·福斯特 Jodie Foster
周潤發 Chow Yun-fat
白靈 Ling Bai
片長: 148 分鐘
類型: 愛情 劇情
地區: 美國
導演: 安迪·泰南 Andy Tennant
年份: 1999年12月6日
語言: 英語 泰語 法語
級別: UK:12 USA:PG-13
影片簡介
《安娜與國王》本片根據史實改編而成，是一部場面浩大的浪漫愛情電影，重新詮釋了寡居的英籍女教師安娜里歐諾文以及暹邏(或十九世紀泰國)國王之間著名的愛情故事。
故事講述了里歐諾文太太在抵達泰國之後，立即遭遇難以克服的障礙。她是個帶著稚子的年輕寡婦，必須適應在傳泰國社會中的地位，同時負責教育孟卡國王的五十八名子女。
故事背景
《安娜與國王》好萊塢早就鍾情於這個講述泰國國王與西方女子之間情感糾葛的故事，繼1956年根據音樂劇改編的《國王與我》之後，好萊塢如今又再度演繹這個愛情童話。片中，國王被塑造成為一個慈祥而有具有浪漫氣質的帝王，周潤發的表演獲廣泛好評，朱迪-福斯特也對自己的安娜情有獨鍾。《安娜與國王》，是一部可以將藝術品位和娛樂情調很好地結合起來的故事，加之有巨星出演，正是奧斯卡獎所中意的類型。如果不出意外，該片應是今年奧斯卡獎有力的競爭者，而周潤發則有望憑藉此片打破華人沒有在奧斯卡獎中獲得最佳男主角提名的歷史。
幕後製作
《安娜與國王》兩位主角之間看不出任何感情的苗頭。安娜·里歐諾文斯於1862年攜子去泰國教導當時國王的58個孩子，後安娜將此段經歷寫成自傳。1946年好萊塢首次將這個故事搬上銀幕，片名是《安娜與暹羅國王》（Anna and the King of Siam），後改編成經典歌舞劇《國王與我》（The King and I）並於1956年拍成電影，尤·伯連納扮演的泰國國王深入人心。該歌舞片在1999年被重拍成卡通片。
本片的背景設在19世紀末的暹邏（也就是現今的泰國），敘述來自英國的家庭教師安娜里歐諾文太太受僱於暹邏國王，遠渡重洋前往暹邏負責教育他的58名子女，在抵達人生地不熟的暹邏之後，里歐諾文太太立即遭遇到難以克服的障礙。她是個帶著稚子的年輕寡婦，必須適應在傳統泰國社會中的地位，同時又必須與嚴厲的繁文縟節以及教條規定抗爭。
關於電影
《安娜與國王》片乃根據史實改編而成,是一部場面浩大的浪漫愛情電影,重新詮釋了寡居的英籍女教師安娜里歐諾文,以及暹邏(或十九世紀泰國)國王之間著名的愛情故事。
安娜與國王敘述了里歐諾文太太在抵達泰國之後,立即遭遇難以克服的障礙。她是個帶著稚子的年輕寡婦,必須適應在傳泰國社會中的地位,同時負責教育孟卡國王的五十八名子女。本片深入探討了男女主角所面臨的挑戰,以及從懷疑與恐懼之中所培養出來的不尋常關係。由亞洲巨星周潤發，搭配上美國演藝界才女茱蒂佛斯特，聯手演出的史詩大片安娜與國王，將於今年的12月19日在美國的感恩節大檔中，盛大放映。這是一則全球家喻戶曉的民間傳說,這個愛情與磨難的故事,勢必將引起世界各地觀眾的共鳴,此類經典故事的特色是陳述了為成就大我而作的犧牲,或如同安娜與國王片中所描述的,為了拯救一個在歷史變遷及可能被殖民的邊緣掙扎的國家。
安娜與國王全片外景均在馬來西亞拍攝,豪華聲勢壯闊的拍攝手法,華麗的服裝,及堂皇宏偉的場景--- --是史上最大規模的布景,具體呈現了這則異國風味濃厚,摻雜多種文化之故事的重要性。
安娜與國王是部耗資6千萬美元的大片，連最新一期的“娛樂周刊”都將本片放在極為搶眼的位置，並預言本片的格局、堅強的演員陣容，都將會是明年奧斯卡的熱門選項。
這一部萬眾矚目強片的第一支2分鐘半長度的預告片，已在日前在美國強大的放映，許多觀眾在看過，都紛紛表示這是一部格局與場面都極大的史詩片看過讓人心情澎湃不已。
曾有人傳出【安娜與國王】在茱蒂佛斯特的強勢要求下，將會改名叫做【安娜】，而且這一項改名行動已開始。事實上這是一項謠言！二十世紀福斯影片在此特地聲明:【安娜與國王】是早已定名的電影名稱，沒有理由為了這樣的因素將它改掉!更何況茱蒂佛斯特在拍戲過程一直都是表現的極為專業，從未有干預拍片的態度。對於這個空穴來風的謠言，她個人感到很滑稽。
不滿《安娜與國王》 泰國要拍自己的歷史
《安娜與國王》影片講敘了一位王后為保護自己的丈夫而與侵略者戰鬥的故事。那時侯，國家處在內憂外患之中，情況十分複雜，將軍和王子們也在秘密策劃推翻國王的政權。密謀在一家廟宇內進行，我們眼下看到的就是這一片段的拍攝場景。為了符合當時煙霧繚繞的環境，道劇師在廟內放起了煙霧，而演員們卻被熏得夠嗆。
繆克恩王子對影片十分重視，親自參與導演。影片的拍攝動用了數百頭大象和幾千人的軍隊，場面十分龐大，估計總投資將在600萬美元左右，創造了泰國電影史上的耗資金額之最。為了保證一切都符合史實，王子花了整整5年時間研究泰國、寮國等相關國家的歷史，並將它們融入到了自己的影片之中。如果一切順利，這部長達3小時的影片將在今年夏天與觀眾見面，屆時，不知好萊塢的大導演們對泰國人自己拍出來的國王與王室形象會有什麼樣的高見呢？
歷史真相vs虛構故事
●安娜的背景
故事：來自高尚的上流社會家庭。
真相：在印度度過童年時期，母親也許是嫁給英國軍人的印度婦女。
●朱拉隆功
故事：在安娜離開暹羅後求她回來。
真相：朱拉隆功從來沒有求過安娜，也沒有聘請過任何外國教師回泰國。相反地，他喜歡把孩子送到外國留學。
●蒙庫王
故事：脾氣古怪、殘暴
真相：負責任的父親，尊重孩子的自立，謙遜
●安娜與國王的關係
《安娜與國王》真相：安娜與國王只見過幾次面。日理萬機的國王，也沒有必要與一個小小的教師周鏇。
●安娜的教師角色
故事：傳授西方知識、宗教、民主思想，成為朱拉隆功王子的軍師。
真相：不是一個理想的教師，不懂皇室禮儀，甚至可能沒真正有機會教導過皇室後裔。
●安娜的東方知識
故事：安娜是一名東方專家。
真相：並沒有真正與宮廷外的人士接觸，對泰國社會認識不深，甚至沒有真正地學好泰語。
●安娜著作的真實性
故事：安娜堅持所寫的都是真實情況。
真相：安娜面臨經濟困境，向美國朋友請教什麼樣的故事最能賣錢，並證實“煽情的東方色彩”和“解放奴隸的精神”最符合當時的美國人口味。
●關於地窖
故事：國王的妃子被關在地窖中。
真相：以當時的曼谷土壤來說，根本不可能有地窖。
●殘忍習俗
故事：建立新宮殿時以活人作犧牲品、採用火刑。
真相：泰國人從來沒有這樣的傳統。
