《她要復仇》:《她要復仇》是朴贊郁導演“復仇三部曲”的最後一部，在前兩部 -百科知識中文網

導演：朴贊郁Chan-wookPark

主演：李英愛Yeong-aeLee

崔岷植Min-sikChoi

權禮英Yea-youngKwon...

國家/地區：韓國

對白語言：英語/日語/韓語

上映日期：2005年7月29日韓國...

類型：動作/驚悚/劇情/犯罪

片長：112min

劇情介紹

錦子20歲時就因罪進了監獄。由於天使般的容貌，她在這裡的第一天就出了名。在13年的牢獄生活中，錦子似乎比誰都誠實守紀，是獄中絕對的模範。她盡心盡力地幫助身邊的每一個人，因此監友們都稱她為“親切的錦子”。當錦子出獄後，她真的很想善良的好好活著。但是她還是馬上展開已經暗暗準備了13年之久的縝密的復仇計畫，而她的監友們也都在不同的地方幫著她。錦子的仇人是白先生，是什麼讓他們在13年前結怨呢？錦子又將怎樣復仇呢？

演員介紹

白皙肌膚、清純眼神，已經30幾歲的李英愛依然擁有少女一般亮麗的外型，同時周身又散發成熟女人的迷人韻味。在“野蠻女友”全知賢成為亞洲男人新寵之前，憑《共同警備區域JSA》、《春逝》和韓劇《火花》走紅亞洲的李英愛是最受人們喜愛的韓國女星，曾被評選為“最受歡迎韓國女星”。並因主演古裝勵志電視劇《大長今》而成為風靡亞洲的國際女星。

此後李英愛主演了朴贊郁導演的《她要復仇》，該片在第26屆韓國青龍電影獎上囊括了最佳電影獎和最佳女演員獎。該片是朴贊旭導演繼《老男孩》之後，兩年來推出的首部力作，也是李英愛繼《春逝》之後四年來出演的首部影片，因此倍受矚目。李英愛在片中飾演從19歲到33歲不同年齡段的金子，從19歲的“惡女”到被控殺人的20歲，在13年的服刑期間得到“親切的金子”綽號以及出獄後精心策劃復仇的33歲剛強女人。

幕後製作

《她要復仇》是朴贊郁導演“復仇三部曲”的最後一部，在前兩部《我要復仇》以及《老男孩》極端殘酷的敘事風格之後，導演將復仇的主人公換作一個美麗溫柔的女人，她細水流長的復仇計畫，步步為營，那種因仇恨而從骨子裡散發出的殺氣和怨氣無一不令人觸目驚心，而導演通過華麗的影像將這些細節一一細緻的表現了出來。導演對影片的空間及人物造型等個方面都進行了精心的處理。影片通過狹小壓抑的空間布局營造出人物關係之間的張力和緊張氣氛，而女主人公出獄前後的服裝造型迥異，很戲劇且巧妙的表現了人物的心理和行為的變化。作為復仇之路的終結片，本片拋棄了社會現實理念，而將復仇的結果上升到神學的道德層面，表明只有通過“救贖”才能在絕望中找到出路。本片獲得第62屆威尼斯電影節“喬萬尼新銳電影獎”，主演李英愛一改往日溫柔可人的形象變身復仇女神金子，一舉拿下2005年西班牙Sitges國際電影節最佳女主角以及第26屆韓國電影青龍獎影后的桂冠。

[關於影片]

相比“復仇三部曲”的前兩部《我要復仇》和《老男孩》來說，《她要復仇》為這部慘烈得直逼人心的篇章畫上了一個華麗溫婉的句號。如果說《我要復仇》充滿著男性的陽剛，以大量的暴力、血腥、骯髒與色情玩味著社會與政治現實，《老男孩》則以封閉的空間，急流直下的劇情轉折以及極度的視覺展現挑戰觀眾的心理和道德感，那么相比之下《她要復仇》的確增添了一份女性的善良和柔弱。在影片中，導演從劇作、場面調度和後期製作等各方面調用了一切手段，將他獨有的黑色幽默融入其中，許多細節讓人在不經意之間宛爾一笑，這樣的處理緩和了仇恨的痛楚，在輕鬆的剎那憑添了思考的餘地，這樣的效果和導演的初衷不無關係。

三部曲的過程是一個從世俗走向神話的過程。人之仇恨與人類社會的歷史共存，絕望的說它是無法在現實層面得到徹底的解決，因此散放著神聖光芒的金子經過痛苦的磨難才能為復仇這個漫長的歷程尋找到形而上的超脫途徑，只有神性的救贖才能洗滌骯髒的心靈。影片最後一場戲，金子和女兒在漫天飛舞的雪花中相擁，誓言要雪白的活著，這是一個童話般光明的結尾，而人類不正是在純潔完滿的童話中寄託著自身烏托邦式的夢想。一部《她要復仇》當然無法解決人類的宿命問題，但是至少在觀看它的過程中為個人提供了一次逃脫的機會。

[關於導演]

朴贊郁的作品似乎總和仇恨有著揮之不去的牽扯和聯繫，從最早為中國影迷所熟知的《共同警備區》里民族內部的愛恨較量，到後來的“復仇三部曲”中一幕幕慘不忍睹的血腥暴力和深刻洞見，無一不令人懷疑這位導演在面對這個世界和社會是否內心蘊藏著一股極其陰暗、憤怒的力量。然而在投拍《老男孩》時，朴贊郁就曾擔心過連拍兩部復仇題材的電影會不會不妥，倒是妻子的支持令他堅定了信心。戲劇性的是，第三部卻是在記者的逼問下衝動的說辭，儘管後來有些後悔，但是對媒體夸下的海口卻無法食言，因此才有了《她要復仇》這部結尾曲。

對於反覆出現的“復仇”主題，朴贊郁有著這樣的見解：“一個社會文明程度和教育水平在發展，人們不得不深深地掩飾自己的憤怒、仇恨和嫉妒。但這不是說這些情感就消失得無影無蹤了。人際關係日益複雜，憤怒也會日益生長。隨著現代社會個人的精神負擔加重，在憤怒增長的同時，宣洩憤怒的出口卻愈來愈小。這種情況是不健康的，可能因此才有藝術的存在。事實上，我的作品中所表現的復仇並非真正的復仇，那都是良心上負罪感的轉移。我的電影裡那些人的行為，都是因為不願把過失歸咎於自己，才把行動目標對準旁人。所以，雖說影片標榜復仇，但更恰當地是說強調道德，有罪的良心才是核心主題。幾部片子裡反覆出現的是有罪的良心。因為他們總是意識到自己做過的錯事，受困於那些錯事，那些事的發生可能是生活中無法避免的，我的角色他們本質上都是好人。人們不得不訴諸於另一種暴力來平抑內心感到有罪的道德感，這就是我目前的電影中最基本的悲劇特質。”

儘管有人說當年《共同警備區》的成功得益於剪輯師的巧手，更有人說《老男孩》征服嘎納皆因原漫畫故事本身就精妙得天衣無縫，對此朴贊郁都笑言的確如此，但是人們沒有看到作為一部電影的核心領軍人物，敏銳的眼光和深刻的洞察力是如此的至關重要。目前朴贊郁正在拍攝的新作《賽博格人之戀》（片名暫譯）是一部以精神病人為題材的影片，從這一點我們多少也能體會到他對人性各個層面孜孜不倦的探求。

[關於演員]

李英愛自1995年出道，參演了多部電視劇，但是直到飾演了2001年的《春逝》中那個溫柔如水，卻又捉摸不透的女人之後才小有名氣，而真正令她大放光彩的則是2004年的《大長今》。但是這位目前炙手可熱的明星卻為著她一直以來的正面形象所困擾。金子這個角色無疑是對這位長相過於善良的明星的一次極大的挑戰，但是事實卻證明她令這部電影更加出彩了。韓國導演金知雲在看過劇本之後就曾坦言，有了李英愛的加盟這部影片將會相當完美。在影片中李英愛有一場高中生扮相的戲，她稱在1996年播出的電視劇《同期間》中曾扮演一名高中生榮子，而那個人物有著和金子極為相似的經歷和反抗意識。藉由導演華麗的影像以及各階段服裝造型，我們將領略到不同的金子：神聖的金子，善良的金子，充滿仇恨的金子，玩世不恭的金子，作為母親的金子……

崔民植極具張力的表演依然不負眾望，精準的刻畫出白老師這個人物，他再一次成為被復仇的對象，只是這一次成為一個純粹“惡”的符號。除此之外出人意料的是在前兩部復仇記里出現過的人物宋江昊、劉智泰等人都參與了這次演出，有點類似於基耶斯洛夫斯基在“藍白紅”三部曲里《紅》里的手法，看來導演的確。在為復仇認真的畫上這個句號。如果看過前兩部，面對這些熟悉的面孔卻又陌生的身份，或許能從中讀出一些別的意義。