基本信息
作品名稱：《奇零草》序作品年代：清代
作者：姜宸英
文學體裁：散文
作品原文
予得此於定海[1]，命謝子大周鈔別本以歸[2]，凡五、七言近體若干首[3]，今久失之矣，聊憶其大概，為之序以藏之。嗚呼！天地晦冥，風霾晝塞[4]，山河失序，而沉星殞氣於窮荒絕島之間[5]，猶能時出其光焰，以為有目者之悲喜而幸睹。雖其揜抑於一時[6]，然要以俟之百世，雖欲使之終晦焉不可得也。客為予言：“公在行間[7]，無日不讀書，所遺集近十餘種，為邏卒取去[8]，或有流落人間者。此集是其甲辰以後，將解散部伍，歸隱於落迦山所作也[9]。”公自督師，未嘗受強藩節制[10]，及九江遁還，漸有掣時，始邑邑不樂[11]。而其歸隱於海南也，自製一椑置寺中[12]，實糧其中，俟糧且盡死。門有兩猿守之，有警，猿必跳躑哀鳴。而間之至也，從後門入[13]。既被羈會城[14]，遠近人士，下及市井屠販賣餅之兒，無不持紙素至羈所爭求翰墨[15]。守卒利其金錢，喜為請乞。公隨手揮灑應之，皆《正氣歌》也[16]，讀之鮮不泣下者。獨士大夫家或頗畏藏其書，以為不詳。不知君臣父子之性，根於人心，而征於事業，發於文章。雖歷變患，逾不可磨滅。歷觀前代，沈約撰《宋書》[17]，疑立《袁粲傳》[18]，齊武帝曰[19]：“粲自是宋忠臣，何為不可？”歐陽修不為周韓通立傳[20]，君子譏之[21]。元聽湖南為宋臣李芾建祠[22]，明長陵不罪藏方孝孺書者[23]，此帝王盛德事。為人臣子處無諱之朝，宜思引君當道[24]。臣各為其主，凡一切勝國語言[25]，不足避忌。予欲稍掇拾公遺事，成傳略一卷，以備惇史之求[26]，猶懼搜訪未遍，將日就放失也。悲夫！作品注釋
[1]定海：今浙江定海縣。
[2]謝子大周：謝大周，生平事跡不詳。鈔別本：另外抄一本。
[3]近體：近體詩，指律詩和絕句。
[4]風霾（mái）晝塞：大風夾雜著塵土遮蔽了白日。霾，大風雜塵土而下。
[5]“而沉星”句：喻張煌言的犧牲。
[6]揜（yǎn）抑：因受壓制而埋沒。
[7]行間：行伍之間。
[8]邏卒：指巡邏看守的兵卒。
[9]“此集”三句：甲辰，指公元1664年（康熙三年）。落迦山：即普陀山，在浙江定海縣（今舟山市）東海中。按：甲辰為張煌言就義之年，非解散部伍歸隱之年。據《奇零草》自序，詩集編於公元1662年（壬寅年）。又據吳偉業《張煌言殉節始末》，張煌言歸隱於懸嶼島（一作懸岙。在浙江象山縣南面海中），因乏食，遣人至普陀告糴，蹤跡始露。
[10]強藩：這裡指鄭成功。
[11]“及九江遁還”三句：公元1659年（順治十六年），鄭成功從金門率師北伐，以張煌言所部為前鋒，連續攻下府、州重鎮，直抵金陵城下。張煌言本擬揮師直取九江，但鄭成功在金陵戰敗，撤軍入海。張煌言孤軍無援，也戰敗於安徽銅陵，化裝潛返舟山。其後鄭成功收復台灣，兵勢復振。張煌言遣使勸鄭成功再出師北伐，鄭未同意。“掣肘”當指此事。邑邑：憂鬱不樂的樣子。字通“悒悒”。
[12]椑（bì）：最裡面的一層棺，這裡即指棺材。
[13]“門有兩猿”五句：《張煌言殉節始末》說：“又畜雙猿，以候動靜。舟未至二十里，即猿鳴木杪。……舊校某利賞，以夜半從山後懸藤逾嶺而入，執歸寧波。”間：間諜。
[14]會城：省會，這裡指杭州。
[15]素：白色生絹。
[16]《正氣歌》：宋代文天祥被元軍所俘，被囚燕京，作《正氣歌》，不屈而死。這裡指張煌言所寫的都是像《正氣歌》一樣的堅貞不屈的文字。
[17]沈約：南朝梁文學家兼歷史學家，字休文，歷任宋、齊、梁。作有《宋書》一百卷，今傳於世，為“二十四史”之一。
[18]《袁粲傳》：今《宋書》卷八十九有傳。袁粲，字景倩，陳郡陽夏（今河南太康）人。宋時官至中書監、司徒，命鎮石頭（今南京）。蕭道成謀代宋自立，他擬發兵誅道成，事泄被殺。故沈約在齊武帝永明中奉詔撰《宋書》時是否為袁粲立傳有所猶疑。
[19]齊武帝：齊高帝蕭道成之子蕭賾。
[20]“歐陽修”句：歐陽修，宋代著名文學家，其所撰《五代史記》（即《新五代史》）中不為後周的韓通立傳。韓通，周恭帝時為侍衛親軍馬步軍副都指揮使。趙匡胤陳橋兵變，廢周自立，韓通欲率軍抵抗，被害。
[21]君子譏之：王楙《野客叢書》所附《野老紀聞》說：“子瞻（蘇軾）問歐陽公曰：‘《五代史》可傳後也乎？’公曰：‘修於此竊有善善惡惡之志。’蘇公曰：‘韓通無傳，惡得為善善惡惡？’公默然。”
[22]李芾：字叔章，宋末任湖南安撫使。元阿里海涯破潭州（今長沙市），一族死節。
[23]長陵：為明成祖朱棣的陵墓，因以稱成祖。朱棣原封燕王，駐守北平，後率軍南下，攻滅建文帝，命方孝孺草詔告天下，由他繼位，方抗命不作，被殺。據《明史方孝孺傳》：“永樂（明成祖年號）中，藏孝孺文者罪至死。”這裡所說相反，未知何據。
[24]引君當道：《孟子告子下》：“君子之事君也，務引其君以當道。”當道：謂合於事理。
[25]勝國：被滅亡之國。這裡指明代。
[26]惇史：指忠實而公正的史官。
