《喧鬧的根源》:《喧鬧的根源》根據海里奇·范·克萊斯特（Heinrich -百科知識中文網

《喧鬧的根源》作為一部社會輕喜劇作品，進入威尼斯影展的主競賽單元實屬罕見，而且，導演選擇的拍攝風格

不同尋常的輕鬆，他說不想把這部有關社會人情的苦澀小品講述得太沉重。電影節上的媒體放映場從一開始，影片的特殊氛圍就感染了現場的觀眾，人們欣賞這部義大利本土風格濃厚的參賽片時，抱以少有的熱烈而放鬆的心態。義大利導演帕皮-科西嘉托，常常被影評人以作家導演來定位。他喜歡在影片中注入強烈的個人風格，但是商業運作上的失敗，讓他的職業生涯經歷了長時間的沉默。新作《喧鬧的根源》因為不得不面對資金籌集的困難，距離他的上部作品《獅頭羊身怪》，間隔了漫長的7年時間。

影片資料

片名:《Ilsemedelladiscordia》

譯名:《喧鬧的根源》

類型:喜劇

導演:帕皮·科西嘉托(PappiCorsicato)

主要演員:亞歷桑德羅·加斯曼馬蒂娜·斯蒂納卡特琳娜·穆瑞諾

國別:義大利

上映:2008年9月5日

片地區:義大利

語言:義大利語

劇情介紹

本片根據海里奇·范·克萊斯特（HeinrichvonKleist）的小說改編，並且做了比較大幅度的修改，這部電影講述了一個男人和一個女人婚後的生活。他是一個典型的為他人帶來幫助和啟迪的人，她從她母親那裡繼承了一家服裝店，並且計畫重新讓這個小店開張納客。這一對夫妻關係的平衡在片中被一件事情打破，那就是女人懷孕了，而她的丈夫卻是一個不育症患者，這強迫他們思考一個問題，強勢的性格是否可以為他們帶來幸福的婚姻。影片開篇的第一個鏡頭，滿足了戀足癖的窺探欲。一雙雙女人的腿，或纖細或肌肉發達，都蹬在一雙雙支撐著女人隱痛的高跟鞋上。它們遊走在都市中，承載的不光是女人的身體，還有她們的整個人生。在《欲望都市》里，女人對鞋的痴狂比較顯性，而在無厘頭裡，導演對女演員著裝尤其是鞋的痴迷講究到近乎苛刻的地步。鞋子不停在變幻，女主人公在家也仍是一雙高跟鞋，以突出她臀肥腰細的女性特徵，拉長她小腿的曲線，增加她的女性媚惑力。因為這是一部與性關係莫大的電影。故事講述頗富魅力的服裝店老闆娘與丈夫結婚五年，卻無子嗣。但丈夫總忙於生意，不太顧家，偶有的夫妻魚水之歡也乏味且迅速。但老闆娘的母親卻一直期盼二人能夠開花結果。

各懷心思的男人覬覦饒有韻致的老闆娘。某個深夜，老闆娘打烊回家時突遭蒙面劫匪突襲，昏厥後的她幸運警察相助。而這個警察也是她的愛慕者……丈夫難得帶她去野外郊遊，未曾料想車子壞在半路，修車的間隙丈夫被妻子久違的風情打動。二人於路邊的高粱地里野合。回家後，妻子於睡夢中回味前所未有的歡愉。此時，她已經懷孕。二人為妻子的懷孕高興時，大夫卻告之丈夫不能生育。丈夫懷疑妻子，妻子卻不知孩子父親是誰，唯一的疑點只有遭襲的夜晚。老闆娘一路追蹤下去，雖然找到了蒙面賊，他們卻不承認自己染指老闆娘。潛伏在老闆娘身邊的警察此時坦白，自己是孩子的父親，也坦白了自己對老闆娘的愛。老闆娘在錯愕之下，斷絕與警察的交往。她決定生下這個孩子，而丈夫決定回到她的身旁陪伴她……

三年後，老闆娘與丈夫送兒子去遊樂場；警察與妻子也送女兒去遊樂場。兩個孩子都在同一個位置長著和警察一樣的痣，二人由血緣的牽引玩到了一起，互相親昵，好像一家人……什麼才是家庭的核心？是靠血緣還是靠感情，是靠忠貞還是靠信任？血緣親是難以抗拒的魔力，感情是彼此的付出與基礎，而忠貞與信任是維繫家庭關係的不二法則。這就是導演在當下這樣的欲望都市裡，要大家回歸和堅守的家庭童話。在影片裡，有多處的有關性的詼諧表達和超現實表述。比如，老闆娘店裡發春的少女和另一個巡街警察之間明里暗裡的勾搭，看上去和香港電影一樣無厘頭；比如，一群少女在台上跳艷舞，胸部突然充氣似地變大；比如，不忠的丈夫與自己客戶的老婆之間發生姦情的過程，速戰速決後，女方以扔擲花盆來完成生理的高潮……還記得那部《美國麗人》么？在有中年危機的老男人的幻想里，青春少女的胴體被覆蓋上玫瑰花瓣。而這次，在《喧鬧的根源》里，覆蓋上少婦身體的百合花隱喻了受精過程的完成，暗示了她即將成為母親的巨大喜悅。雖然，隨著劇情的展開，我們知道，這個孩子並不是在女主人公和她老公野合後的勝利果實。但依據女主人公之後的選擇，我們可以知道她認為她潛意識這種身心的愉悅是來自她與丈夫的交合，在她的潛意識裡，她希望這個孩子是她與丈夫的親生孩子。這是該片導演科西嘉托一貫的超現實風格，內里有阿爾莫多瓦的混亂因子。當老闆娘堅認自己是忠於丈夫時，她不得而知孩子的父親是誰。她甚至幻想自己是否如同聖母瑪利亞一樣，是神讓她懷有身孕。但她進到一家被宗教包裝的商店，企圖尋找修女的幫助時，戳穿了偽修女的真相。不過是打著宗教騙錢的騙子，她將怒氣發泄出來，傾斜出人們對宗教淪為賺錢工具的不滿，大快人心。在影片的結局，擁有同一血緣的兩個孩子，莫名地聚到了一起。在他們身邊，是一對雙胞胎姐妹無間地玩耍。他們清澈的嘴唇粘在一起，血緣牽引他們似乎融為一個整體。而那些所謂帶有批判色彩的過往在這一刻顯得毫無力量。

導演簡介

帕皮·科西嘉托1960年6月12日生於義大利的那不勒斯。作為製片人的他在1993年推出了自己的處女作《自由》，該片以通俗的形式講述了三個女人的故事。1995年他拍攝了《黑洞》一片，該片運用了超現實的元素，並且受到了佩德羅·阿爾莫多瓦的啟發。2001年的《獅頭羊身怪》融入了帕皮·科西嘉托強烈的個人風格。新片《喧鬧的根源》將參加今年的威尼斯電影節。

幕後資訊

《喧鬧的根源》繼承了導演一慣的拍攝手法，充滿鮮艷的色彩和超現實的敘事風格。和以前作品不同的是，在敘事上更考慮觀眾的接受能力。影片中我們可以看到許多電影大師作品的參照。在開片字幕打出的同時，導演的鏡頭對準了街上走過的一雙雙女人美腿。但凡看過特呂弗《痴男怨女》的影迷很難不產生聯想。故事則和另一位法國導演埃里克-侯麥拍攝過的《O女侯爵》極為相近。講述一個為眾多男人仰慕的美麗性感女人，在一次被搶劫強暴後，昏迷中與真相擦邊而過，成為不知道孩子父親的懷孕媽媽。事實上，導演透露，正是因為看過《O女侯爵》的故事並被其中的悲喜劇元素吸引，《喧鬧的根源》在某種程度上，可以看作是現代版的《O女侯爵》。從帕皮的電影中還可以看到西班牙電影大師阿莫多瓦的敘事風格。作為導演，帕皮同樣對女性世界傾注了比男人更多的關注，他坦承喜歡女人的美麗，尤其是她們還有在衝動下做出瘋狂舉動的勇氣，現代社會的男人在某種程度上則更趨向於內斂。對於強姦暴力、男子生育困難等現代社會話題，導演藉助主人公們誇張和諷喻十足的表演，讓一切都變得舉重若輕。有趣的是，在影片新聞發布會上，參演的演員們坦承，她們在導演指導下在劇中有誇張表演，但沒有看過影片，對於究竟想要講述什麼內容至今還是一頭霧水。