《南京暴行:被遺忘的大屠殺》

《南京暴行:被遺忘的大屠殺》一經問世,便在英文世界和海外的中文世界都引起了強烈的反響,被《紐約時報》列為優良讀物,讀書人書評稱讚它為年度最佳書籍之一。該書日文版終於在2007年艱難出版。

基本信息

基本信息

出版社:東方出版社;第1版(2007年8月1日)

楊夏鳴譯本封面楊夏鳴譯本封面

作者:張純如
譯者:楊夏鳴
平裝:313頁
開本:32開
ISBN:9787506029001
條形碼:9787506029001
尺寸:20.6x14.6x2cm
重量:322g其他版本:Chang,Iris.'TheRapeofNanking:TheForgottenHolocaustofWorldWarII'.BasicBooks.1997.ISBN0465068359(英文)。

張純如.《南京暴行:被遺忘的大屠殺》,孫英春等譯.北京:東方出版社.1998.ISBN7506010526(簡體中文)。

張純如.《被遺忘的大屠殺:1937南京浩劫》,蕭富元譯.台北:天下文化出版公司.1997.ISBN957621422X(正體中文)。

目錄

前言
中文版序

導言
第一部分
第一章通向南京之路
第二章六周暴行
第三章南京的陷落
第四章恐怖的六星期
第五章南京安全區
第二部分
第六章世界所了解的情況
第七章占領下的南京
第八章審判日
第九章倖存者的命運
第十章被遺忘的屠殺:二次劫難
結語
致謝
譯者後記

內容概述:

英文原版封面英文原版封面
《南京浩劫:遺忘的大屠殺》的作者實地採訪多位大屠殺倖存者,並佐以大量歷史檔案、第三方當事人的日記和書信,多視角回溯了南京大屠殺這一被遺忘的歷史事件。書中講述屠殺發生時“中國人個體的故事:失敗、絕望、背叛和倖存的經歷”以及那些冒著生命危險幫助中國平民的西方人士的故事。並在書的最後部分探討了某些勢力意圖將南京大屠殺從公共意識中抹去的行為。

作者簡介

作者:(美)張純如
張純如張純如

張純如(IrisChang),1968年3月28日出生於新澤西州普林斯頓。1989年獲得伊利諾伊大學新聞學士學位,曾任美聯社和《芝加哥論壇報》記者,後於約翰·霍普金大學獲得寫作碩士學位。著有《中國飛彈之父:錢學森》(ThreadoftheSilkworm)《南京浩劫:被遺忘的大屠殺》(TheRapeofNanking:theForgottenltolocaustofWorldWarII)《美國華人》(TheChineseinAmerica)等。張純如曾榮膺麥克阿瑟基金會“和平與國際合作計畫”獎、美國華美婦女協會“年度女性”獎、俄亥俄州伍斯特學院名譽博士、加州大學東灣分校名譽博士。並且獲得美國國家科學基金會、太平洋文化基金會及哈利-杜魯門圖書館項目基金。她的作品也刊登在多家出版物,包括《紐約時報》、《新聞周刊》和《洛杉磯時報》。2004年11月9日,張純如在美國加州自己的轎車內自殺身亡。

創造背景

孫英春譯本封面孫英春譯本封面
張純如本是華裔,自幼在美國長大。從小就聽祖父講述過有關南京大屠殺的血腥史實(由於種種原因,這一事件在美國的歷史書上是一片空白,沒有點滴相關記載),後來,她在史丹福大學親眼目睹了有關南京大屠殺的展覽,對西方世界長期漠視這一慘痛歷史深感震驚,便下定了重新書寫這段歷史的決心。為此,她查閱了大量的文獻、檔案,親自赴中國、日本、歐洲,實地採訪了大屠殺倖存者。歷時三年、刪改數遍。以其追求歷史真相的大無畏勇氣和才華,讓歐美世界真實的認識了二次世界大戰中發生在中國的那段悲慘歷史。

出版反響:

《南京浩劫:遺忘的大屠殺》發表以後,在英語世界引起強烈反響,高居紐約時報最暢銷排行榜達3個月。正是這本幾十萬字的歷史著作,讓20世紀的那一人間慘禍,得到了美國主流社會的關注。她成為各大媒體爭相報導的對象,贏得美國華裔婦女協會頒發的“年度優秀婦女獎”。然而,在榮譽與讚賞如潮水般湧來的同時,有關《南京浩劫:遺忘的大屠殺》一書的爭議也隨之而來。有人認為作者缺乏歷史學術訓練,這本書的許多觀點缺乏根據,存在史實錯誤、解釋輕率等嚴重問題,甚至對一些照片的引用有錯誤的描述。如華盛頓和李大學的史學教授RogerB.Jeans稱該書為"半生不熟的歷史"並對張作出如下批評:在寫作這一恐怖事件時,張盡力地把它描繪成未被細究的亞洲種族大屠殺。不幸的是,她忽略了關於這一事件的豐富的英文和日文資料,這削弱了自己的立論的說服力——她並不是專業歷史學家。這使得她犯下了極大誇張南京當時人口並毫不批判地接受東京法庭及當代中國方面的被殺軍民數字的錯誤。特別讓我印象深刻的是她試圖指控所有的日本人都拒絕承認“南京暴行”及對“長期以來日本拒絕接受它的過去”的譴責。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們