歌詞
國歌樂譜中文大意：
俄羅斯啊我們的神聖的祖國，
俄羅斯啊親愛的父母之邦。
你剛強的意志，你輝煌的聲譽，
是你永恆的財富將萬古流芳！
為自由的祖國，來高聲頌揚——
各民族友誼的可靠保障。
讓先輩的功業，讓人民的智慧
引導著我們向勝利遠方。
從南方的海岸到北極的邊疆，
你森林啊蒼茫，你田野寬廣。
你屹立在世上，你舉世啊無雙，
是上帝所佑護的可愛家鄉！
給生活以希望，給理想以翅膀，
你未來的歲月更光芒萬丈。
也無論是過去，也無論是將來，
喔，忠誠於祖國就有無窮力量！
發展歷史
1816年至1833年的國歌為《俄羅斯人的祈禱》，1833年至1917年為《上帝保佑沙皇》，1917年至1922年為《工人馬賽曲》，1922年至1944年為《國際歌》，1944年至1990年為《牢不可破的聯盟》，1991年至2000年為《愛國者之歌》，2000年12月8日，俄羅斯國家杜馬以381-51-1的投票決定採用由米哈爾科夫重寫歌詞的前蘇聯國歌，12月20日，普京總統簽署了國歌法令；12月30日，新國歌《俄羅斯，我們神聖的祖國》首次被正式使用於莫斯科大克里姆林宮的儀式上。
相關信息
確定歌詞
俄羅斯總統普京2000年12月30日下午簽署了關於“俄羅斯聯邦國歌歌詞”的命令，確定了俄聯邦國歌歌詞。該命令自簽署之日起生效。
12月8日，俄國家杜馬通過了總統提交的包括國歌法草案在內的4項國家標誌法案。26日和29日，普京總統先後簽署了上述法律。由於俄羅斯國歌只有曲沒有詞，普京總統於26日作出了成立國歌歌詞審查工作小組的決定，並要求儘快將國歌歌詞確定下來。
俄羅斯國歌歌詞最終採用了俄羅斯著名作家謝爾蓋·米哈爾科夫撰寫的歌詞。米哈爾科夫生於1913年，是1943年蘇聯國歌歌詞的兩作者之一。他曾任俄羅斯作家協會主席，以寫兒童詩歌著稱，1973年獲社會主義勞動英雄稱號。
俄羅斯國歌以“俄羅斯，我們神聖的祖國”開頭，讚美俄羅斯廣袤的“森林與田野”。與前蘇聯國歌《牢不可破的聯盟》一樣，新國歌也頌揚俄羅斯“各兄弟民族聯盟時代相傳”。
視頻
俄羅斯--我們神聖的祖國 ---俄文歌詞
俄文歌詞
1、Россия-свйщеннаянашадержава，
Россия-любимаянашастрана.
Могучаяволя，великаяслава-
Твоёдостояньенавсевремена！
（Припев）
Славься，Отечествонашесвободное，
Братскихнародовсоюзвековой，
Предкамиданнаямудростьнародная！
Славься,страна！Мыгордимсятобой！
2、
Отюжныхморейдополярногокрая
Раскинулисьнашилесаиполя.
Однатынасвете！
Однатытакая-
ХранимаяБогомроднаяземля!
（Припев）
Славься，Отечествонашесвободное，
Братскихнародовсоюзвековой，
Предкамиданнаямудростьнародная！
Славься，страна！Мыгордимсятобой！
3、
Широкийпростордлямечтыидляжизни
Грядущиенамоткрываютгода.
НамсилудаётнашаверностьОтчизне.
Такбыло，такестьитакбудетвсегда！
（Припев）
Славься，Отечествонашесвободное，
Братскихнародовсоюзвековой，
Предкамиданнаямудростьнародная！
Славься，страна！Мыгордимсятобой！
普京執政後於2000年重新確定俄羅斯國歌的鏇律採用原蘇聯國歌，重新填詞，以代表俄羅斯人期望祖國重現蘇聯時代的輝煌和強盛的國力。
中文演唱的歌詞
中國著名的音樂學家、翻譯家薛范先生將俄羅斯國歌翻譯為可以使用中文演唱的歌詞：
1、
俄羅斯啊我們的神聖的祖國，
俄羅斯啊親愛的父母之邦。
你剛強的意志，你輝煌的聲譽，
是你永恆的財富將萬古流芳！
（副歌）
為自由的祖國，來高聲頌揚——
各民族友誼的可靠保障。
讓先輩的功業，讓人民的智慧
引導著我們向勝利遠方。
2、
從南方的海岸到北極的邊疆，
你森林啊蒼茫，你田野寬廣。
你屹立在世上，你舉世啊無雙，
是上帝所佑護的可愛家鄉！
（副歌）
為自由的祖國，來高聲頌揚——
各民族友誼的可靠保障。
讓先輩的功業，讓人民的智慧
引導著我們向勝利遠方。
3、
給生活以希望，給理想以翅膀，
你未來的歲月更光芒萬丈。
也無論是過去，也無論是將來，
喔，忠誠於祖國就有無窮力量！
（副歌）
為自由的祖國，來高聲頌揚——
各民族友誼的可靠保障。
讓先輩的功業，讓人民的智慧
引導著我們向勝利遠方。
