侄

侄或作女至,是一種親屬關係的稱謂,有古義和新義之分。一古義:女子謂兄弟之子曰侄。古義之“女至”與“姑”對應。二新義:稱親兄弟的子女為侄,即一般意義上的侄子、侄兒、侄女。新義之“侄”與“叔”對應。一直到唐宋,在書面文中,侄多用為古義,姑至女之義。侄的新義沒出現前是用兄子或弟子來表示。

基本信息

註解

侄

zhí
(1) ㄓˊ
(2) 弟兄的兒子,同輩男性親友的兒子:~兒。~女。叔~。子~輩。~孫。
(3) 鄭碼:NHB,U:4F84,GBK:D6B6
(4) 筆畫數:8,部首:亻,筆順編號:32154121
參考辭彙
brother's son nephew

字形結構

漢字首尾分解:亻至
漢字部件分解:亻至
筆順編號:32154121
筆順讀寫:撇豎橫折捺橫豎橫[1]

稱謂註解

親屬稱謂

【侄舊義或〈女至〉義】在中古時期,女子稱兄弟之子為侄,且“侄”多作女字旁的〈女至〉。“姑-侄”對稱,與親兄弟之子無關。之前“侄”字與“〈女至〉”字並存,推行簡化字後,一律為“侄”字,以致國文初學者不易辨識其真義。
基於以上,為示區分說明,侄之意若為舊義,擬作為“舊義侄”。
1)《說文》:侄,兄之女也。從女,至聲。(原文〈女至〉字,百科顯示不了該字)
2)《釋名》云:“姑謂兄弟之女為侄,侄,迭也。共行事夫,更迭進御也。”(原文皆〈女至〉字)
3)《爾雅》:女子謂兄弟之子為侄。(原文〈女至〉字)
4.1)《儀禮·喪服傳》:謂吾姑者,吾謂之侄。(原文〈女至〉字)
4.2)《禮記·曲禮》:大夫不名世臣侄娣。疏;“侄是妻之兄女。”(原文〈女至〉字)
5)《廣雅》卷一下《釋詁》雲:“侄,堅也。”
6)《國語·周語》:則我皇妣大姜之侄。註:“女子謂昆弟之子,男女皆曰侄。”朱按,受侄稱者,男女皆可通,而稱人侄者,必婦人也。男子稱兄弟之子曰從子。(原文〈女至〉字)
7.1)《左傳·僖公十五年》:侄其從姑。[3](原文〈女至〉字)
7.2)《左傳·襄公二十三年》:繼室以其侄。
《晉書·列傳第十四》:悅(崔悅)字道儒,魏司空林(崔林)曾孫,劉琨妻子之侄(侄舊義)也。
【侄新義】一直到宋代,“侄”才開始用來指稱男子的兄弟之子,並與“女至”混用。但這種用法一般局限在宋人文集中,明人私修著作中以“侄”指兄弟之子的現象更加突出,而官方所修史書也開始出現“侄”、“女至”混用的情況。叔侄對稱。
基於以上,為示區分說明,侄之意若為新義,擬作為“新義侄”。“新義侄”屬於我國古代宗親的範疇,“侄新義”也是現在最為普遍的意涵。
【侄裹義】由於古時語言的地域習慣等因素,有人也將比“新義侄”血緣隔得更遠的“子侄輩”籠統地稱為侄。
基於以上,為示區分說明,侄之意若為裹義,擬作為“裹義侄”。原為從侄、再從侄、族侄等的稱謂有時泛稱為裹義的“侄”,多在“口頭說話”語境下出現。

社會稱謂

本無親屬關係的人,為拉近關係,將摯友故舊之子也稱為侄。

示例

弟兄或其他同輩男性親屬的的子女。
明·陳繼儒《大司馬節寰袁公家廟記》:臣易君,侄廢伯,(袁可立)則聲罪致討以正其大綱。
5常用詞組

詳細註解


侄、妷
zhí
[名]
(1) (侄為侄的俗字)弟兄或其他同輩男性親屬的子女 【nephew】
侄,兄之女也。從女,至聲。——《說文》
女子謂兄弟之子為侄。——《爾雅》
謂吾姑者,吾謂之侄。——《儀禮·喪服傳》
大夫不名世臣侄娣。——《禮記·曲禮》。疏:“侄是妻之兄女。”
繼室以其侄。——《左傳·襄公二十三年》
侄其從姑。——《左傳·僖公十五年》
則我皇妣大姜之侄。——《國語·周語》。注:“女子謂昆弟之子,男女皆曰侄。”朱按,受侄稱者,男女皆可通,而稱人侄者,必婦人也。男子稱兄弟之子曰從子。
侄其從。——《左傳·僖公十五年》
(2) 又如:侄少爺(舊時對侄子的尊稱);侄兒(侄子);侄兒子(侄兒,侄子);侄哥(對侄子的愛稱);表侄;內侄;世侄

常用詞組

侄婦
zhífù
【nephew's wife】 侄媳婦
侄女
zhínǚ
【niece】 兄弟或同輩男性的女兒
侄女婿
zhínǚxu
【niece’s husband】 侄女的丈夫
侄孫
zhísūn
【grandnephew】 兄弟的孫子
侄孫女
zhísūnnü
【grandniece】 兄弟的孫女
侄外孫
zhíwàisūn
【grandnephew】 姐妹的孫子
侄外孫女
zhíwàisūnnü
【grandniece】 姐妹的孫女
侄媳婦
zhíxífu
【nephew’s wife】 侄子的妻子
侄子
zhízi
【nephew】 兄弟或同輩男性親屬的兒子
漢譯英

brother's son nephew
English

Zh í
The son of the brothers, the son of the male friends and relatives in the same generation.
brother's sonnephew
brother's son
nephew

拼音是zhi的漢字

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們