《論動體的電動力學》

正文

1905年六月30日：一般知道馬的電氣力學--當做通常目前了解--當適用於移動身體的時候,導致不似乎在現象中固有的不均勻。採取,舉例來說,磁鐵和一領導者的互惠電力學的行動。observable現象這裡只有仰賴領導者的比較提議和磁鐵,然而習慣的視野引起在二個情形之間的一種銳利的區別或這些身體的一個或另一個是在提議中。因為如果磁鐵是在提議和領導者中休息,在那裡在磁鐵的neighbourhood一個電場中用某明確的能源發生,在領導者的部份是位於的地方產生涌流。但是如果磁鐵是靜止的和在提議中領導者,沒有電場在磁鐵的neighbourhood中發生。在領導者中，然而，我們找一個電動勢,到哪一本來沒有對應的能源,但是給上升--假定二個情形的比較提議的平等討論--到相同的路徑和強烈的電流如被先前的情形電力量生產的那些。

作者

A.愛因斯坦