![soledad[Westlife歌曲]](/img/9/cf8/nBnauM3X2cjN5EzNwETO2YjM0QTM0MjMxMjNyQTNwAzMwIzLxkzLwIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "soledad[Westlife歌曲]")
專輯簡介
《Coast To Coast》專輯歌手：Westlife
唱片公司：BMG
專輯類別：錄音室專輯
專輯風格：Club/Dance,Dance-Pop舞曲
專輯名稱:CoasttoCoast
中文譯名:咫尺天涯
唱片公司:BMG唱片公司
發行日期:2000年11月6日
全球銷量:7,600,000
英國銷量:六白金
英國專輯銷量排行榜(UKAlbumsChart)成績:No.1
歌詞
英文
Ifonlyyoucouldseethetears,intheworldyouleftbehind
Ifonlyyoucouldhealmyheart,justonemoretime
EvenwhenIclosemyeyes,there'sanimageofyourface
AndonceagainIcometorealize,you'realossIcan'treplace
Shane(All):
Soledad,it'sakeepingforthelonelysincethedaythatyouweregone.
Whydidyouleaveme？
Soledad,inmyheartyouweretheonly,andyourmemoryliveson.
Whydidyouleaveme?
Bryan:
Soledad
Shane:
Walkingdownthestreetsofnothingville,whereourlovewasyoungandfree
Can'tbelievejustwhatanemptyplace,ithascometobe
Iwouldgivemylifeaway,ifitcouldonlybethesame
CauseIcan'tstillthevoiceinsideofme(Ooh),thatiscallingoutyourname(Callingoutyourname)
All(Mark):
Soledad(Soledad),it'sakeepingforthelonelysincethedaythatyouweregone(youweregone)
Whydidyouleaveme?
Soledad
Inmyheartyouweretheonly,andyourmemoryliveson(On)
Whydidyouleaveme?
Shane:
Soledad
Mark:
Timewillneverchangethethingsyoutoldme(yeah)
Afterallwe'remeanttobe,lovewillbringusbacktoyouandme
WestlifeBryan:
Ifonlyyoucouldsee
All(Bryan):
Soledad(Soledad)
It'sakeepingforthelonely
All(Mark):
Sincethedaythatyouweregone(Youweregone)
Whydidyouleaveme,Soledad(Ohno)
Inmyheartyouweretheonly,andyourmemoryliveson(Ohno)
Whydidyouleaveme?(Soledad)
Soledad
All:
Soledad(Soledad)
It'sakeepingforthelonely(Keepingforthelonely)
Sincethedaythatyouweregone
WhydidyouleavemeSoledad?(Oohwhydidyouleaveme)
Soledad(Soledad)
Inmyheartyouweretheonly(Heartyouweretheonly)(Mark:Ooh)
Andyourmemoryliveson(Liveson)
Whydidyouleaveme?
Soledad(Soledad)
Whydidyouleaveme?
Soledad
中英對照
Ifonlyyoucouldseethetears,intheworldyouleftbehind
但願你能看到那些眼淚，在你留下的這個世界
Ifonlyyoucouldhealmyheart,justonemoretime
但願你能治癒我的心，再一次就夠了
EvenwhenIclosemyeyes,there'sanimageofyourface
即使當我閉上雙眼，看見的還是你的身影你的臉
AndonceagainIcometorealize,you'realossIcan'treplace
於是我才再次想起，你是我無法彌補的損失
Shane(All):
Soledad,it'sakeepingforthelonelysincethedaythatyouweregone.
從你走後，我便開始了孤獨的守候
Whydidyouleaveme？
你為何要離我而去？
Soledad,inmyheartyouweretheonly,andyourmemoryliveson.
在我心中你就是唯一，你走了卻留下記憶。
Whydidyouleaveme?
你為何要離我而去？
Bryan:
Soledad
Shane:
Walkingdownthestreetsofnothingville,whereourlovewasyoungandfree
走在無人小鎮的大街上，想起我們的愛曾經年輕放蕩
Can'tbelievejustwhatanemptyplace,ithascometobe
於是想都不敢想，它如今竟成了這副空蕩模樣
Iwouldgivemylifeaway,ifitcouldonlybethesame
如果一切能從頭開始，我願意付出我的生命
CauseIcan'tstillthevoiceinsideofme(Ooh),thatiscallingoutyourname(Callingoutyourname)
因為我止不住內心的聲音，一遍一遍呼喚你的姓名（呼喚你的姓名）
All(Mark):
Soledad(Soledad),it'sakeepingforthelonelysincethedaythatyouweregone(youweregone)
從你走後，我便開始了孤獨的守候(自你走後）
Whydidyouleaveme?
你為何要離我而去？
Soledad
Inmyheartyouweretheonly,andyourmemoryliveson(On)
在我心中你就是唯一，你走了卻留下記憶（留下記憶）
Whydidyouleaveme?
你為何要離我而去？
Shane:
Soledad
Mark:
Timewillneverchangethethingsyoutoldme(yeah)
時間永遠不會改變那些你曾對我訴說的一切
Afterallwe'remeanttobe,lovewillbringusbacktoyouandme
你我相愛是注定，愛會帶著我們回到過去
Bryan:
Ifonlyyoucouldsee
但願你能知曉這一切
All(Bryan):
Soledad(Soledad)
It'sakeepingforthelonely
我便開始了孤獨的守候
All(Mark):
Sincethedaythatyouweregone(Youweregone)
自你走後（你走後）
Whydidyouleaveme,Soledad(Ohno)
你為什麼要走（喔不）
Inmyheartyouweretheonly,andyourmemoryliveson(Ohno)
在我心中你就是唯一，你走了卻留下記憶
Whydidyouleaveme?(Soledad)
你為何要離我而去？
Soledad
All:
Soledad(Soledad)
It'sakeepingforthelonely(Keepingforthelonely)
我便開始了孤獨的守候
Sincethedaythatyouweregone
自從你走後
WhydidyouleavemeSoledad?(Oohwhydidyouleaveme)
為何你要離我而去？（噢為什麼你離我而去）
Soledad(Soledad)
孤獨（孤獨）
Inmyheartyouweretheonly(Heartyouweretheonly)(Mark:Ooh)
在我心中你就是唯一（你就是唯一）（噢）
Andyourmemoryliveson(Liveson)
你走了卻留下記憶（留下記憶）
Whydidyouleaveme?
你為何要離我而去？
Soledad(Soledad)
Whydidyouleaveme?
你為何要離我而去？
Soledad
