英文翻譯
its core refers to “rules” that command respect, but are either not strictly formulated or not strictly enforceable. Soft law is not legally binding.
中文：軟法
基本定義
（一）什麼是軟法？
l梁劍兵對國內外學者各種觀點的概括：
l 1、國際法；2、國際法中那些將要形成 ，但尚未形成的，不確定的規則和原則；3、法律的半成品；4、法律意識與法律文化；5、道德規範；6、民間機構制定的法律；7、我國“兩辦”的聯合檔案；8、程式法；9、法律責任缺失的法條或法律；10、僅有實體性權利宣言而無相應程式保障的法條或法律；11、法律責任難以追究的法律；12、執政黨的政策等柔性規範。
本人認為應作為“軟法”研究的規範範圍
1、法律、法規、規章中沒有明確法律責任的條款；
2、執政黨和參政黨規範本黨組織和活動及黨員行為的章程、規則、原則；
3、政協、社會團體規範其本身的組織和活動及組織成員行為的章程、規則、原則；
4、行業協會、高等學校等社會自治組織規範其本身的組織和活動及組織成員行為的章程、規則、原則；
5、基層民眾自治組織規範其本身的組織和活動及組織成員行為的章程、規則、原則；
6、國際組織規範其本身的組織和活動及組織成員行為的章程、規則、原則。（理由後述）
（二）軟法是什麼？
1、軟法是法；
2、軟法是非典型意義的法
為什麼說“軟法是法”？
l “軟法是法”取決於三個因素:（1）什麼是法，法具有什麼一般特徵？（2）上述“軟法“（章程、規則、原則）是否具有法的一般特徵？（3）將不具有法的一般特徵的事物（道德、政策等）歸入“軟法”有什麼弊害？
