分集簡介
1、九尾狐
主要演員：朴敏英（無法阻擋的highkick）、金夏恩（狼的誘惑）、金泰浩（跑了再說）
2、孩子啊，去青山
韓進
主要演員：王熙智（阿峴洞夫人）
3、四辰劍的詛咒
庚辰年辰月辰日，四辰劍鑄造的三天前，村裡的打鐵匠東福離奇的死去，為此被派往大江村的尹仁和武齡，還有程奎，還有到處在說這個村子裡被詛咒了，村里所有的人都會死亡的老奶奶，尹仁和武齡，程奎在屍體周圍任何一個地方都沒有發現被火燒的痕跡，唯有
屍體被火燒過，對此大家很疑惑．
4.鬼書
朝鮮時代，宮廷中皇族勾心鬥角，年輕的皇帝死後皇宮中出現一系列怪事，大家都謠傳是開國時就遺留下的鬼書在作祟......
5、烏口道令
具有識鬼能力並且還有超度能力的驅魔師，生活在生死界的他，來到了生者與死者並存的村莊．為了超度死者，淨化村莊，開始一點點解天覆蓋在村莊裡的死亡之氣的秘密．
6、青樓鬼談
放浪的風樂聲在牆處都能聽到的妓院－花屋．雖然現在已還鄉，但依然擁有權利的金大人和李大人擺了酒席，但是，在那一夜在花屋水池裡，發現了被人殺害的李大人，有人說是失蹤的妓女素月所為．在這個花屋裡到底掩蓋了多少無可告人的秘密．．．．
死後都無法離開妓院的妓女們的事因將要展開．
黃泉使者金死神接到了閽羅王的命令－－找回名簿（名簿可是決定人間生與死的無比重要的物品）．死神要在下次黃泉之門打開之前找回名簿，經過一番周折，查到名簿落在了白大人手中．打回名簿唯一的辦法就是偷將要出遠門的白大人的轎子．無巧不成書，準備一網打盡小偷集團的金捕校一黨，運營賭場的女人楚善一派等，都打算在同一天搶轎子，從而事情變得複雜．．．
8、還鄉女
韓大人的女兒秀妍在與鄭大人的兒子鄭律結婚那天，被人擄走．經過千辛萬苦，秀妍才離開，回到故鄉的她，等待他的唯有婆家的冷臉有被人嘲笑是還鄉女．最終，在無法接受還鄉女的婆婆的詭計下，秀妍被趕出了家門，無路可投的秀妍，最終自殺．
精彩花絮
《傳說中的故鄉》是《月下的恐怖墓地》、《女哭聲》之後消失20年的韓國式恐怖的復活！
上世紀60年代，韓國電影進入全盛期，恐怖電影處於當時輝煌的中心。但是以《月下的恐怖墓地》為代表的韓國古裝恐怖影片自80年代《女哭聲》(1986年)問世之後就銷聲匿跡了。這類恐怖片描繪了生活的悲喜、生者與死者的和解、及在畏懼與驚恐之餘對人自身的反省。
其後殘忍和非人性的好萊塢恐怖影片在韓國電影市場上大行其道。進入90年代以來，《女高怪談》、《薔花紅蓮》等恐怖片再次成為韓國電影的夏季主流類型，這些影片的特點是視角獨特，通過捕捉現代社會日常生活中的恐怖對象，營造恐怖氛圍。而今，《傳說的故鄉》接過了1980年代後一蹶不振的韓國式恐怖電影的接力棒，且以一種比過去更為成熟的主題意識，在影片中融入更為先進的電腦特技、拍攝技巧、及音效技術，使傳統恐怖形象得以創新。
韓國人畏懼的“少女鬼”片中重現！
白色喪服、披散的頭髮、滲著血的冷笑……韓國的傳統恐怖形象“少女鬼”！
近年來韓國人在被貞子等泊來恐怖形象弄得毛骨悚然、徹夜不眠的同時，漸漸地忘記了韓國的“託夢鬼”“少女鬼”“九尾狐”“無常鬼”等傳統恐怖形象。在眾多韓國傳統恐怖形象中，故事最多的就是“少女鬼”。那個年代，婚姻對女性來說最為重要，於是以處女之身死去的靈魂變成的“少女鬼”就成了滿心怨恨的冤魂的代表。
影片《傳說的故鄉》中，在韓國人腦海里恐怖印象根深蒂固的“少女鬼”以嶄新的形象再生了！影片在傳說中的原型基礎上進行了果斷的嘗試：仿佛要從水池中冒出來似的纏在一起的黑色的頭髮、數十塊布組成的飄飄的白色喪服裙子……極度的恐怖中“少女鬼”必將伴隨著影片更久地植根於韓國人的靈魂中。
基本信息
[劇 名]:2008傳說中的故鄉
[頻 道]:韓國KBS
[類 型]:KBS 月火劇
[首 播]:2008年08月06日
[時 間]:每周一二晚台北時間20點50分各播放一集
[導 演]：金知煥
[制 區]：韓國
[主 演]：朴敏英、金泰浩、金賀恩、王熙智、鄭在順。崔唐石
中心
喜歡傷感、美麗而又恐怖的東西
本片根據韓國20世紀年代熱門同名的電視劇改編。金知煥曾是韓國知名電影雜誌film 2.0的專欄作家，本片也是鍾情驚悚題材電影以久的他首次執導的作品。他曾經說喜歡傷感、美麗而又恐怖的東西，《傳說的故鄉》劇本醞釀和反覆修改歷經三年的時間，美術指導也找來了大名鼎鼎的趙亨炫，後者是以《薔花紅蓮》、《淫亂書生》里天才般揮灑的華美仿古的畫面令人過目難忘。以往影片中的那些毫無收斂的猙獰、鮮血漫溢的醜陋、殘酷直白的殺戮、赤裸裸的開腸破肚，只要視覺神經一旦習慣，倒覺得過於膚淺和粗糙，也只能在感官世界裡無聊地打轉轉了。由於20-30億韓元（含宣傳費用）的低投入，觀眾只要超過100萬就能收回成本。從“女高怪談”系列、《玩偶師》、《鬼來電》、《老師的恩惠》到最近票房大賣的《極樂島殺人事件》，韓國的恐怖片已不僅僅是低成本的速成電影——新導演和演員的試驗田，去年的投資就達到了45億元的韓國電影平均製作費水平，風格上也繼承了日式恐怖的衣缽成為更為個人化的電影書寫。盼望通過影片水準贏得觀眾厚愛的恐怖片漸漸成軍之勢，金知煥便是其中被業內廣泛看好的領頭羊。
精緻古典的情深恐怖之作
本片標榜嚴格按照“正統的歷史題材”精神拍攝，具有“少女冤魂尋仇”成熟的主題意識，採用的都是最先進的拍攝、音響設計和後期電腦剪輯合成，使得實現電影的逼真效果無後患之憂。慶幸本片難見其他恐怖片慣用的突然變大的音量，驟染閃動的燈光，大片大片的血跡，以及黑暗狹小的空間和冷不丁出現的面孔等伎倆，雄心勃勃的金知煥希望能獨樹一幟，不止停留在空洞突兀的恐怖元素的堆砌，而是走得更遠，採用沉穩的基調徐徐營造靈異的氣氛。《死亡寫真》、《妄想》和《幽靈人間》……雙線的敘事結構並不少見，但《傳說的故鄉》為一個古老而僵化的故事添上了靈異的翅膀，雙生姐妹的同感，生者與死者間若遊絲迷離力量卻足夠殺人的氣息相隨，內疚、猜忌，堤防與暗戰，死者(孝珍)已矣，但它卻給生者(素妍)造成了難以救贖的苦難，生人的哀鳴比死別的悲哀要深重何止百倍。在故事的行進中插入韓國古代傳統的藝術和習俗，為本片貼上了濃厚的文化品位的標籤。至於片中素服厲鬼的出場，為影片的直覺感官添置了一點刺激緊張的元素，觀眾和片中人一直漂浮在杳渺之間的某種莫名的顫慄，被頃刻喚醒了。森森鬼氣，陣陣陰風，又似乎無鬼作祟，影片在這個尺度上拿捏得恰到好處。其實無非是幾尺著色低調的布服，花紋的圖案繁複、牽絆、雜陳、勾連、逗引和迴轉，像瑣屑細密的工筆畫。而就是這味道古樸的圖案，卻蔓延於靡靡而陰冷的場，使影片中泛著死氣的恐懼，都變得精緻起來。而布景此般染著明亮的古色古香，當中壓抑著玄秘的殺機，在緩緩流動的曖昧中，利刃般拂過冰涼的脊背，崩潰你脆弱的神經。自然的畫面看似不經意，實則精雕細刻。令人著迷的驚艷與墮落疼痛的人性，交相輝映，劇烈翻滾的恐懼在暗處涌動。美人，花香疏骨的寒意，溫情脈脈的鏡頭鋪陳在不知不覺中浸透觀者的骨髓。《詩經·王風·大車》有云：“豈不爾思？畏子不奔。谷則異室，死則同穴。謂予不信，有如皎日。”片裡的孝珍，生前不能與鉉植同室，而死後想方設法同穴而埋。如此偏執的刻薄尖酸，為了那份遠如雲上的愛情，三人都窮盡一生的力氣。孝珍的死亡里暗含怎樣離奇的真相？宿命糾結的三人能否得到救贖？最後觀者成功被導演引入圈套後一促而醒的快感？《傳說的故鄉》營造的輾轉懸念的功夫高低，是決定其淪為爆迷花之作，還是被奉上恐怖經典殿堂之座的關鍵。
除了已經上映的《極樂島殺人事件》，本片還將與車藝蓮、趙安主演的《Muoi》和黃政民主演的《黑色之家》等陸續開畫的恐怖電影一決票房的高低，能否憑藉獨特想像力的情節和誘人的卡司脫穎而出，也只能拭目以待了。
朴信惠：國民少女情人要變下一站天后
雛菊似的淡雅，不食煙火的純淨眉目，本片的女主角朴信惠，年僅17歲芳齡，2002年，還在念國中一年級的她被星探挖掘，出演李承煥的MTV後進入演藝圈。遠有李銀河、全度姸和李英愛，近有宋慧喬、文根英等前輩，之前在《蜥蜴》里一嘗大銀幕戲癮的朴信惠也不甘心總是徘徊在單純、天真的稚嫩性格角色中。從《天國的階梯》、《天國的樹》里清水透澈般玲瓏乖巧的女生，到《宮S》中搖身一變為蠻橫，張揚的貴族公主，表現出超越年齡的成熟演技的她越來越不“安分”了。《傳說的故鄉》中，被稱為“今年夏天最年輕的恐怖女王”的她更是一人分飾兩角，要清晰細膩的演出生存者的懼怕和自責以及死者的怨恨和報仇心等百味雜陳的感情就是對一個有多年經驗的老戲骨而言也絕非易事。孝珍端莊高雅，舉止落落大方；而素妍則陰毒嫵媚，城府深厚——姐妹的性格反差極大，備感壓力的她時常在鏡子前練習角色各種不同的表情，連導演都稱讚她的努力和勤奮。片中有一幕需要她進入無任何輔助裝置的深水池中，一向怕水的朴信惠請了專門的游泳教練提高水中的技術，最後勇敢地完成了這個鏡頭的拍攝。“李英愛前輩在《親切的金子》里的角色也幾近分裂的邊緣，我要向她學習。”——此話莫非泄露了朴信惠的拳拳野心？要知道，李英愛就是憑藉這樣角色鮮明強烈的演繹，拿遍各個頒獎禮的影后殊榮的。
在熙：未來韓國影帝的最佳接班人 在韓國幾乎家喻戶曉的《豪傑春香》里走出的“春香男人”在熙是本片的另一個看點。在韓國，甚至有以“在熙”為名的電影院如火如荼地經營著。當初接拍金基德的《空房間》時，就令眾人一片譁然。片裡幾乎沒有對白，完全靠表情和肢體語言呈現喜怒哀樂，就是這樣一個沉默不語，隱忍卻堅強的男人，在熙的演繹出色地賦予了角色生動的血肉和靈魂，也為他贏得了當年威尼斯電影節的最佳男演員的提名。別以為此君就急於跳脫所謂的“美男時代”的瓶頸，在熙要繼續享受自由自在的演員生活，今年熱播的韓劇《魔女由熙》和拍攝當中的電影《劈腿專家》里仍舊能看到他嘻嘻哈哈的搞笑模樣。而在《傳說的故鄉》里的鉉植，則讓觀眾久違了他清秀的書生扮相，製作方稱“不論是安定的演技還是秀麗、端莊溫雅的外貌都非常符合角色形象。”對歷史劇印象感覺很親切的他,真正地盤髮髻在頭上以儒生形象出現在銀幕上還是頭一次。整潔地挽起髻,刮掉鬍子的面孔受到與眾不同魅力的好評,在熙本身也非常滿足。“和《空房間》里偶遇愛情的郵遞員，《格鬥術》中受人欺負的高中生一樣，這個俘獲兩個少女的心，牽連三人命運，來自古代的男人，很特別。在恐懼中衍生，在戰戰兢兢中堅持不渝的愛情，對我來說，是又一個新的嘗試。”他這樣形容接拍名不見經傳的新人導演一片的理由。自言現在的成就只達到理想的十分之一的在熙，不放過任何一個令其有新鮮感和挑戰欲望的角色。
