1977年4月30日

1977年4月30日，北海油田一油井已經失去控制8天，噴出750萬加侖原油，在挪威和英國之間的洋面上形成了一片45英里長、30英里寬的油層。今天，這一油井終於被控制。挪威和美國工作人員成功地用一種液壓柱塞封住了噴油井。兩天前也用過這種方法，但是沒有成功。有關官員們說，因為這次加大了壓力，所以成功了。
挪威政府說，這一片巨大的浮油層正在慢慢地向西北方漂移，向蘇格蘭靠近，但是實際上“不可能”抵達海岸。官員們說浮油層對海中生物的影響“比較小”。由於天氣和海浪的作用，大部分可見的浮油層將會在幾天內消逝。但是，專家們說，剩下的浮油將在兩年的時間裡逐漸漂浮到海岸上來。