職業生涯
球員生涯
1966—1969年，效力於英國甲級隊弗爾漢姆隊；
1969—1970年，效力於乙級隊布萊頓隊；
1970—1972年，效力於哈斯丁斯隊；
1972—1973年，效力於麥德斯通隊。
教練生涯
1974—1979年，執教瑞典著名球會馬爾默，5年間率領該隊共獲4次國內聯賽冠軍、1次歐洲冠軍杯亞軍、兩次進入歐洲冠軍杯半決賽。這期間，四度榮獲瑞典最佳教練稱號。
1987—1989年，執教瑞典哥德堡隊，率隊奪得聯賽冠軍並打入歐洲杯八強。
1985年，擔任沙特甲級隊依蒂亞德隊主教練，使該隊獲得聯賽冠軍、聯合會杯亞軍以及沙特國王杯亞軍。
1993年，執教沙特依蒂亞德隊，率隊奪得國王杯賽亞軍。
此外，還曾在希臘、英國、加拿大、瑞士以及美國職業大聯盟的俱樂部擔任過主教練。
1997年，世界盃十強賽戚務生辭職後，1998年春天，霍頓被聘為中國隊主帥，並在上海正式任職。隨後他帶隊參加了東亞四強賽、亞運會取得第三名。
1999年，接替基斯·布倫特帶領國奧隊向悉尼衝擊失利而下課。
離開國家隊的霍頓並未離開中國，而是一下由國家隊主帥“降到”甲B球隊上海浦東執教。第11輪主場戰平河南建業後，黯然下課。其後先後執教四川全興和浙江綠城。
2005年12月重返中國足壇，執教瀋陽金德，113天之後再度下課。
在短暫執教中國瀋陽金德足球俱樂部後，霍頓在2006年5月擔任印度國家足球隊主教練一職，他是印度足球歷史上的第四位外籍主教練。
2008年，霍頓幫助印度隊奪得亞足聯挑戰杯冠軍，在時隔24年後重新打進亞洲杯決賽圈，2011年卡達亞洲杯，印度隊小組賽三戰盡墨，同年4月印度足協接受了霍頓的辭職，辭職的導火索是卡達亞洲杯上的慘澹成績。
中國情節
鮑比·霍頓1998年，鮑比·霍頓這位英國老人意外的成為了中國國家隊的新任主教練，從當時霍頓的履歷上來看，除去早期在馬爾默和哥德堡有過一段輝煌外幾乎沒有任何過人之處，上任開始憑藉者傳統英國人的紳士風度與過人足球理論功底博得了無數業內人士的好感，可好景不長，兩年後隨著國奧進軍悉尼的失敗再加上多年來足協以成敗論英雄的理念，這位英國老人也灰溜溜的離開了中國足壇，但那個時候，或許誰也想不到這位國際足聯的高級講師能在未來的多年之內與中國足球有著這樣密切的關係。
就當人們漸漸忘記這位英國老人的時候，僅僅過了一年，當時的甲B球隊上海浦東突然宣布霍頓成了球隊的新任主教練，一時間這位英國老人似乎有一個強勢的姿態告訴這人們“我又回來了！”遺憾的是這次等待霍頓的依然是一次失敗，聯賽僅僅進行到第十一輪的時候就因成績原因被炒了魷魚。
或許倔強的老人似乎命中注定想要在中國的賽場上證明自己，接下來的幾年中有曾在四川商務通和浙江綠城執教，除去在四川順利的執教了完整賽季外多數中途下課，在浙江，他僅僅執教了八輪就被超了魷魚，中國賽場的屢次失敗並未讓他灰心意冷，結束了短暫烏茲別克的執教生涯後霍頓再次成為了中國球迷的話題，2005年年底突然有訊息傳出這位教練將有可能入駐中國國家隊，成為中國國家隊的助理教練。
雖然後來霍頓沒能成為國家隊的助理教練，但放棄烏茲別克國家隊教鞭的他還是回到了中國，成為了瀋陽金德隊的主教練，這已經是他第五次在中國上任了，或許正如他自己講的那樣，中國就如同他的第二故鄉。
個人著作
霍頓出版過三本書：《足球》、《怎樣踢足球》和《足球經營與領導》。
中國國家男子足球隊歷任“洋帥”
| 1954年，中國為了迅速提高足球水平，決定派遣一支隊伍赴匈牙利學習，當時中國隊在匈牙利的教練是約瑟夫，他也是中國足球第一位外籍教練。之後陸續有米盧蒂諾維、霍頓等“洋帥”，至卡馬喬，已經是國家隊第7位外籍主教練。 | ||||
| 任期 | 主教練 | 國籍 | 執教時間 | 備註 |
| 第2任 | 阿姆別爾·約瑟夫 | 匈牙利 | 1954年-1957年 | 中國足球第一位外籍教練 |
| 第18任 | 施拉普納 | 德國 | 1992年-1994年 | 1992年率中國隊奪得第10屆亞洲杯季軍 |
| 第20任 | 鮑比·霍頓 | 英國 | 1998年-1999年 | 1998年亞運會上獲季軍 |
| 第21任 | 米盧蒂諾維奇 | 前南斯拉夫 | 2000年-2002年 | 亞洲杯賽第四名，2001年世界盃預選賽十強賽上率中國隊出線 |
| 第22任 | 阿里·漢 | 荷蘭 | 2002年-2004年 | 2004年率隊在本土舉辦的亞洲杯賽中奪得亞軍 |
| 第24任 | 福拉多·彼得洛維奇 | 塞爾維亞 | 2007年-2009年 | 中國隊在世界盃預選賽中小組即遭淘汰，福拉多也隨之宣布下課 |
| 第29任 | 何塞·卡馬喬 | 西班牙 | 2011年至今 | 2013年6月，1:5慘敗泰國二隊 |
世界著名足球教練
| 博拉·米盧蒂諾維奇、約翰·克魯伊夫，除了他們你還知道哪些足球教練？本任務是盤點世界著名的足球教練，快快來參與。 |
