基本介紹
【中文名】：不能結婚的男人
【出 品】：韓國KBS電視台
【播 出】：2009年6月15日首播
【導 演】：金正圭(開朗18歲/不滅的李舜臣/I am Sam)
【編 劇】：呂知娜(電影:時越愛/9局下 2出局/我們的快樂結局)
【主 演】：池珍熙 嚴正花 金素恩 劉亞仁 楊貞雅 林湖 劉太雄 金炳基 張貞熙 DanJi
【類 型】：月火劇
韓版不能結婚的男人劇中角色【集 數】：16集
【接 檔】：男人的故事
【企 劃】：改編自2006年同名日劇。講述了一個固執且喜歡獨處的單身男人逐漸陷入愛河的故事。
劇情介紹
韓版不能結婚的男人劇照經營一家建築事務所的建築師曹載熙雖然有著讓人羨慕的經濟條件和建築天賦，但因為不懂得和別人相處，從不考慮別人的感受而常常與客戶和身邊的人發生矛盾，性格怪癖的他還常常不顧旁人的眼光在餐廳里一個人霸占六人桌享受美食。不想結婚，喜歡獨自享受生活的載熙在旁人的眼中簡直就是個怪胎。然而，鄰家女孩鄭幼珍的出現打亂了載熙原有的生活。鄭幼珍是個大學畢業剛剛踏入社會的小丫頭，家庭環境不好的她在上學期間就靠打工來賺取學費，有著透徹的經濟概念。交不起房租的幼珍借住到遠房親戚閒置的家中，跟載熙成為了鄰居。本來對載熙的生活看不順眼的幼珍在相處過程中慢慢對載熙產生了好感。 幼珍交往了三年的男友泰烈本來是名牌大學的學生，但已經連續兩年從言論考試中落榜，變成了現在的無業游民，整天無所事事的泰烈讓幼珍越來越感到不滿。性格豪爽、口才出眾的尹基蘭是載熙的大學同學，也是載熙建築事務所的合伙人。設計實力一般但卻非常擅於交際的她跟擁有建築設計天賦卻不擅於跟客戶打交道的載熙一起創業，成為建築業界的夢幻組合。泰烈因為想跟載熙學習而不顧前輩們勸阻，決定忍受載熙的怪脾氣向載熙的事務所投了簡歷，在工作的過程中泰烈跟既像姐姐又像媽媽的基蘭產生了深厚的友誼。
人物介紹
曹載熙 – 池珍熙 飾
曹載熙 – 池珍熙 飾經營一家事務所的建築師，工作上一絲不苟，堅信自己的作品是最好的，因此不喜歡別人參與自己的作品。問題是他的工作就是蓋房子，有幾個客戶能忍受花自己的錢蓋房子而不能參與意見呢？據說有幾個感到委屈的客戶氣得流下眼淚。性格糟糕透頂的他有著能讓對方會失去理智大怒的本事，但仔細聽的話其實他的話並不完全沒有道理，問題是他不懂得怎樣和別人和平相處這樣的簡單常識。把他放到世界任何一個地方也可以獨自享受的人，只懂得用自己方式對話、從不意識別人的感受、在排隊等候的餐廳里一個人霸占六人桌享受美食，一句話是讓人理解不透的怪癖男人。。
張文貞 – 嚴正花 飾
張文貞 – 嚴正花 飾曹載熙的姐夫任副院長的醫院裡的內科醫生。有過訂婚失敗的經歷，從此不關心戀愛，現在好不容易想找人戀愛，不料發現男人們已經對自己不感興趣了。越來越鬆弛的皮膚、堅持了20年的體重也掩飾不住的老態身材，越來越感嘆歲月不饒人。她其實並不著急結婚，也已經過了感到一個人孤獨的時期，現在的她更喜歡單身生活，只是聽煩了父親的嘮叨，無奈去相親。但她期望的異性仍停留在20多歲的階段，無法接受坐在多面的禿頂或大腹便便的男人。生活中她喜歡中年大叔們喜歡的下酒菜，讀少女們喜歡的漫畫書，有時還沉迷在網路遊戲當中和一群孩子爭得你死我活。
鄭幼珍 – 金素恩 飾
鄭幼珍 – 金素恩 飾載熙的鄰居，大學畢業後剛剛步入了社會。因家庭環境不富裕，靠打工賺取了學費，有著透徹的經濟概念。年輕美麗的她穿上東大門裡的衣服也能讓人感到是名品店裡的名牌。掌握首爾市所有可以買到便宜貨的地方。有交往了三年的男友泰烈，開始交往的時候泰烈還是個讀名牌大學的學生，但已經連續兩年從言論考試中落榜，變成了現在的無業游民。最近兩個人經常吵架，看著整天無所事事的泰烈出入網咖和檯球廳，幼珍越來越感到不滿。成為載熙的鄰居也是因為經濟狀況，幼珍聽到遠方親戚被派到紐約，房子要擱置一年的訊息，於是來找這個幾乎沒見過面的親戚，請求他讓自己暫時住在那裡。自從泰烈把自己存摺里的全部打水漂後，支付現在住的半地下的房租也已困難，原本沒抱多大希望，不料親戚大叔卻爽快地答應了她的請求。
尹基蘭 –楊貞雅 飾
尹基蘭 –楊貞雅 飾和載熙讀同一個建築專業的同學、現在是載熙公司里的合伙人。性格豪爽、口才好，擅於調解意見，在行業里能力得到認可，有一大公司數次開出誘人的條件想挖走她，但每次遭到她的拒絕，很多人不理解她為什麼會滿足於在小公司里工作，開始也有人猜測她和載熙是戀人關係，但看到一起工作8年後仍不結婚的兩個人，這個傳聞也不知不覺地消失了。8年前基蘭也開過以自己的名字命名的公司，雖然天生的口才讓她拿下了幾個業務，但設計實力一般的她很快創作靈感就見底了。拿出幾個客戶和自己都不滿意的住宅之後她就關掉了事務所。深思之後她來找載熙，那時的載熙剛開了建築設計事務所，獨自守著辦公室，沒有客戶受得了載熙的臭脾氣。基蘭提議自己負責談客戶，要和載熙一起同業，載熙假裝拒絕幾次之後最終接受基蘭的建議，之後兩個人成為業界裡的夢幻組合。
朴炫奎 – 劉亞仁 飾
朴炫奎 – 劉亞仁 飾在事務所里工作一年的員工，想跟載熙學習，所以給他的公司投了簡歷，前輩們都說那個地方不能去，但是他認為有了目標就能忍受曹載熙的性格。對事情有著明確的目標意識，但對女人卻是自由奔放型。他的人生計畫中結婚還太遙遠，不喜歡被束縛的關係。和基蘭友情篤厚，有時還在背後一起說著載熙的壞話。基蘭又像姐姐又像媽媽，有時她想依靠的時候，也會借給她肩膀。看著這個40歲的大嬸為了擺平載熙惹惱的客戶喝酒唱歌跳舞的樣子，有時會感到難過。
主演簡介
池珍熙
韓版不能結婚的男人中文名：池珍熙
出生日期：1971年06月24日
地區：韓國
出道：2000年
身高：178cm
體重：71kg
血型：B型
家庭成員：父母、妻子、兒子
興趣：籃球、滑雪、滑翔翼
酒量：燒酒一瓶、啤酒兩瓶
喜歡的食物：肉類、生魚片、蔬菜
圈中好友：曹成佑 全度妍 黃正民 車太賢 廉晶雅
最喜歡的東西：照相機
嚴正花
韓版不能結婚的男人姓名：嚴正花
生 日：1971年8月17日
星 座：獅子座
英文名：Unm Jung Hwa
國 籍：韓國
血 型：A 型
身 高：164 CM
體 重：48 KG
家庭狀況：父母，一兄，一姊，一妹
愛 好：烹飪
喜歡的異性：親切，和藹
喜歡的食品：所有的
拿手的料理：速食麵和年糕
喜歡的歌曲：所有的
給歌迷的話：謝謝長期以來給予我的關心，為了讓大家看到我更好的形象，我將繼續努力。
金素恩
韓版不能結婚的男人姓名: 金素恩
出生年月: 1989年9月6日
家庭情況: 父母,兩女中長女
國籍：韓國
冬粉對素恩的暱稱：小恩 素恩 閨女 恩恩
冬粉暱稱：恩愛
血型：o型
身高：163cm
體重：44kg
學歷：中央大學演劇映畫科 （2008入學）在讀中
欣賞的演員：河智苑
理想型：讓自己尊敬的人
出道：2005年CF'KTF（韓國移動通信 ）巴士篇
劉亞仁
韓版不能結婚的男人生日：1986年10月6日
星座：天秤座
國籍：韓國
出生地點：大邱
血型：A
身高：178 CM
體重：60千克
家庭關係：父母，姐姐(兩個)
學歷 ：檀國大學戲劇專業
特長：滑雪，游泳
dreamboat：智慧型和有尊嚴&個性的人
嗜好：網路遊戲，騎馬， 鋼琴，電影，音樂，上網
最喜歡的食物：海鮮，韓食
最喜歡的季節：冬季
最喜愛的歌曲：電子，爵士樂 ……
最喜愛的演員：（作為一個演員改變了我，尊重是我的靈魂-布拉赫） ，強尼戴普，伊桑.霍克。
希望目前的夢想 ：規模較小的工程，通過發展作為一個偉大的演員，得到fans的認可。
所屬經濟公司：Star-k
分集介紹
第一集：
40歲的獨身男人在熙是一個性格挑剔的建築師，有一天，性格開朗的有真搬到了他的隔壁。在醫院裡老姑娘張文貞為在熙作急救措施，但拒絕做檢查的在熙卻從醫院逃跑。在熙的40歲生日當天，他在女醫生文貞那裡接受著肛門檢查，流下羞恥的眼淚。
第二集：
文貞告訴在熙他有高血脂，但喜歡吃肉的在熙對職員基蘭和賢奎提議去吃烤肉。在急診室相識的文貞和有珍很快親近起來。有珍想起在工地受傷而行動不便的在熙，於是也邀請他一起吃飯。
第三集：
在熙認為獨身的好處和權力就是沒有任何負擔，於是在國外拍賣場上買了遊戲工具和昂貴音響。用有珍因為債務，無奈之下去夜市打小時工，在熙誤以為她是去不好的地方工作，於是把一沓現金遞給她，正巧被文貞看到這一幕。
第四集：
在熙想起基蘭說應該出去散散風的話，於是坐上了旅遊大巴，不料旁邊坐著文貞。在熙對導遊發脾氣，還跟文貞吵了起來。幼珍因和分手的男友吵架感到煩躁，於是約文貞下周末一起去看遊戲。正巧正熙也邀請文貞一起去看火花遊戲，文貞告訴他自己約了別人。文貞帶著幼珍來到在熙所在的地方。
第五集：
稀里糊塗地和眾人一起觀賞火花遊戲載熙感到不安幾天后連續加夜班的載熙終於暈倒被送到了醫院但是他再次逃出醫院文貞發現載熙丟在病房裡USB以還給他的條件要到載熙家複診載熙趁文貞不注意從手中搶奪USB後鎖上了門讓文貞感到惱火正幼珍家裡生悶氣的文貞突然聽到隔壁的載熙倒下的聲音，於是從陽台進入他的家醒過來的載熙看到文貞後急忙阻止她進入但為時已晚兩個人不小心一同倒了地上
第六集：
載熙和文貞慌張之下打翻了水衣服濕透文貞借穿載熙衣服回到家被正等父親奉秀追問奉秀文貞醫院門前遇見載熙熱情地拉著載熙來到汗蒸房也汗蒸房文貞和幼珍看到兩個人後驚愕文貞預感到們之間有什麼事情於追問載熙載熙把奉秀秘密說了出來急忙趕到奉秀牙科診療室德文貞看到了牌子被撤下握著奉秀手哭泣
第七集：
幼珍突患急性腸炎載熙成為尚邱臨時監護人開始時感到不耐煩載熙逐漸對尚邱產生感情帶著它一起聽古典音樂還一起吃飯和散步幼珍出院後到了與尚邱分別時候文貞看到難過載熙送給一條魚
第八集：
光南和華蘭偷偷去打高爾夫球時候被允熙逮個正著光南懇求之下載熙假扮成華蘭男友文貞和基蘭誤以為載熙有了女朋友文貞被奉秀硬推著去相親回來路上看到站自己家門前載熙
收視率
| 日期 | 集數 | TNS全國 | TNS首爾 | AGB全國 | AGB首爾 |
| 09-06-15 | 01 | 8.2 | 8.4 | 6.5 | 7.3 |
| 09-06-16 | 02 | 7.5 | 6.5 | ||
| 09-06-22 | 03 | 8.5 | 8.2 | 7.4 | |
| 09-06-23 | 04 | 8.8 | 8.9 | 8.7 | 9.5 |
請尊重此劇，不要隨便改詞條！
