演員表
《不能結婚的男人》曹載熙 – 池振熙 飾
張文貞 –嚴貞花 飾
鄭幼珍 – 金素恩 飾
尹基蘭 – 楊正雅 飾
朴炫奎 – 劉雅仁 飾
影片簡介
主人公是一個廣受好評的室內設計師，但工作能力極強的他性格卻不太合群。雖然因為英挺的外表和能力很受女性歡迎，但和信介交往有了認識之後，女性們往往會因為她怪僻的性格而離開，這么多次以後，變得認為戀愛、結婚根本沒有必要，決定乾脆抱獨身主義，但實際上內心是寂寞的。
隨著時間的推移，身邊先後出現了對他產生不小影響的女性，這三個人都是優秀、獨立且出眾的現代女性，她們都令相當心動，究竟最終結局會如何呢，信介會和其中一人結婚嗎？還是所有人都各走各路？
人物介紹
《不能結婚的男人》池振熙曹載熙 – 池振熙 飾
經營一家事務所的建築師，工作上一絲不苟，堅信自己的作品是最好的，因此不喜歡別人參與自己的作品。問題是他的工作就是蓋房子，有幾個客戶能忍受花自己的錢蓋房子而不能參與意見呢？據說有幾個感到委屈的客戶氣得流下眼淚。性格糟糕透頂的他有著能讓對方會失去理智大怒的本事，但仔細聽的話其實他的話並不完全沒有道理，問題是他不懂得怎樣和別人和平相處這樣的簡單常識。把他放到世界任何一個地方也可以獨自享受的人，只懂得用自己方式對話、從不意識別人的感受、在排隊等候的餐廳里一個人霸占六人桌享受美食，一句話是讓人理解不透的怪癖男人。
張文貞 – 嚴貞花 飾
曹載熙的姐夫任副院長的醫院裡的內科醫生。有過訂婚失敗的經歷，從此不關心戀愛，現在好不容易想找人戀愛，不料發現男人們已經對自己不感興趣了。越來越鬆弛的皮膚、堅持了20年的體重也掩飾不住的老態身材，越來越感嘆歲月不饒人。她其實並不著急結婚，也已經過了感到一個人孤獨的時期，現在的她更喜歡單身生活，只是聽煩了父親的嘮叨，無奈去相親。但她期望的異性仍停留在20多歲的階段，無法接受坐在多面的禿頂或大腹便便的男人。生活中她喜歡中年大叔們喜歡的下酒菜，讀少女們喜歡的漫畫書，有時還沉迷在網路遊戲當中和一群孩子爭得你死我活。
鄭幼珍 – 金素恩 飾
載熙的鄰居，大學畢業後剛剛步入了社會。因家庭環境不富裕，靠打工賺取了學費，有著透徹的經濟概念。年輕美麗的她穿上東大門裡的衣服也能讓人感到是名品店裡的名牌。掌握首爾市所有可以買到便宜貨的地方。有交往了三年的男友泰烈，開始交往的時候泰烈還是個讀名牌大學的學生，但已經連續兩年從言論考試中落榜，變成了現在的無業游民。最近兩個人經常吵架，看著整天無所事事的泰烈出入網咖和檯球廳，幼珍越來越感到不滿。成為載熙的鄰居也是因為經濟狀況，幼珍聽到遠方親戚被派到紐約，房子要擱置一年的訊息，於是來找這個幾乎沒見過面的親戚，請求他讓自己暫時住在那裡。自從泰烈把自己存摺里的全部打水漂後，支付現在住的半地下的房租也已困難，原本沒抱多大希望，不料親戚大叔卻爽快地答應了她的請求。
尹基蘭 – 楊正雅 飾
《不能結婚的男人》楊正雅和載熙讀同一個建築專業的同學、現在是載熙公司里的合伙人。性格豪爽、口才好，擅於調解意見，在行業里能力得到認可，有一大公司數次開出誘人的條件想挖走她，但每次遭到她的拒絕，很多人不理解她為什麼會滿足於在小公司里工作，開始也有人猜測她和載熙是戀人關係，但看到一起工作8年後仍不結婚的兩個人，這個傳聞也不知不覺地消失了。8年前基蘭也開過以自己的名字命名的公司，雖然天生的口才讓她拿下了幾個業務，但設計實力一般的她很快創作靈感就見底了。拿出幾個客戶和自己都不滿意的住宅之後她就關掉了事務所。深思之後她來找載熙，那時的載熙剛開了建築設計事務所，獨自守著辦公室，沒有客戶受得了載熙的臭脾氣。基蘭提議自己負責談客戶，要和載熙一起同業，載熙假裝拒絕幾次之後最終接受基蘭的建議，之後兩個人成為業界裡的夢幻組合。
朴炫奎 – 劉雅仁 飾
在事務所里工作一年的員工，想跟載熙學習，所以給他的公司投了簡歷，前輩們都說那個地方不能去，但是他認為有了目標就能忍受曹載熙的性格。對事情有著明確的目標意識，但對女人卻是自由奔放型。他的人生計畫中結婚還太遙遠，不喜歡被束縛的關係。和基蘭友情篤厚，有時還在背後一起說著載熙的壞話。基蘭又像姐姐又像媽媽，有時她想依靠的時候，也會借給她肩膀。看著這個40歲的大嬸為了擺平載熙惹惱的客戶喝酒唱歌跳舞的樣子，有時會感到難過。
幕後故事
《不能結婚的男人》女星嚴正花將出演KBS電視台新劇《不能結婚的男人》，重返闊別兩年之久的電視螢屏，屆時將與池珍熙演對手戲據嚴正花的經紀公司負責人透露，嚴正花將在《不能結婚的男人》中飾演女主角，與池珍熙、金素恩等演對手戲。韓劇《不能結婚的男人》根據同名日劇改變，嚴正花出演的角色是原作中夏川結衣飾演的女大夫。
據該劇製作公司負責人透露，當初在企劃拍攝時就把嚴正花視為了最佳人選。《不能結婚的男人》講述了因性格怪癖而一直到40歲都沒能結婚的男人的故事，該劇將在今年6月《男人的故事》落幕後，通過KBS2TV播出。
曾出演《花樣男子》 ，《千秋太后》等電視劇的新人女演員金素恩最近被選為了KBS2TV新劇《不能結婚的男人》女主演。
韓劇《不能結婚的男人》根據同名日劇改編，原作中阿部寬飾演的男主角將由韓國演員池珍熙出演，而金素恩則將飾演原作中國仲涼子飾演的男主角的美女鄰居。韓版《不能結婚的男人》將在不久後開拍，並於2009年6月在《男人的故事》落幕後作為KBS2TV新的月火劇與觀眾見面。
分集介紹
劇照第1集
40歲的獨身男人曹載熙是一個性格挑剔的建築師，有一天，性格開朗的少女鄭幼珍搬到了他的隔壁。兩個人因隔音問題發生爭執，忍無可忍的幼珍敲開載熙家的門，卻發現因腹痛暈倒的載熙。在醫院裡老姑娘張文貞為載熙作急救措施，但拒絕做檢查的載熙從醫院逃跑，沒過多久再次被抬到醫院。載熙的40歲生日當天，他在女醫生文貞那裡接受著肛門檢查，流下羞恥的眼淚。
第2集
文貞告訴載熙他有高血脂，不能吃太多的肉。但喜歡吃肉的載熙對職員基蘭和炫奎提議去吃烤肉，因兩個人有其他事情，最後他獨自去吃烤肉。在急診室相識的文貞和幼珍很快親近起來，幼珍招待文貞來家裡。幼珍想起在工地受傷而行動不便的載熙，也邀請他一起吃飯。載熙告訴文貞她是個生鏽的車，感到不快的文貞最終流下眼淚，為了緩解心情，幼珍和文貞來到了夜總會。
第3集
載熙認為獨身的好處和權力就是沒有任何負擔，可以自由自在地花錢，於是在國外拍賣場上買了遊戲工具和昂貴音響。用公司的車撞上名車的幼珍為賠償修理費而苦惱。無奈之下去夜市打小時工，載熙誤以為她去不好的地方工作，於是把一沓現金遞給她。自尊心受到傷害的幼珍一氣之下把錢扔了出去，正巧被文貞看到這一幕。
第4集
假期里載熙想起基蘭說應該出去散散風的話，於是坐上了旅遊大巴，不料旁邊坐著文貞。對韓國舊建築頗有研究的載熙讓導遊哭喪著臉，還和文貞爭吵起來。幼珍因和分手的男友吵架感到煩躁，於是約文貞下周末一起去看火花遊戲。載熙也邀請文貞一起去看火花遊戲，文貞告訴他自己約了別人。文貞帶著幼珍一行人來到載熙所在的地方，讓載熙感到慌張。
劇照第5集
稀里糊塗地和眾人一起觀賞火花遊戲的載熙感到不安，幾天后連續加夜班的載熙終於暈倒，被送到了醫院，但是他再次逃出醫院。文貞發現載熙丟在病房裡的USB，以還給他的條件要到載熙家複診。載熙趁文貞不注意從她的手中搶奪USB後鎖上了門，讓文貞感到惱火。正在幼珍的家裡生悶氣的文貞突然聽到隔壁的載熙倒下的聲音，於是從陽台進入他的家。醒過來的載熙看到文貞後急忙阻止她進入，但為時已晚，兩個人不小心一同倒在了地上。
第6集
載熙和文貞慌張之下打翻了水，衣服濕透的文貞借穿載熙的衣服回到家，被正在等她的父親奉秀追問。奉秀在文貞的醫院門前遇見載熙，熱情地拉著載熙來到汗蒸房，也在汗蒸房的文貞和幼珍看到兩個人後驚愕，文貞預感到他們之間有什麼事情，於是追問載熙，載熙把奉秀的秘密說了出來。急忙趕到奉秀牙科診療室的德文貞看到了牌子被撤下，她握著奉秀的手哭泣。
第7集
幼珍突患急性腸炎，載熙成為尚邱的臨時監護人。開始時感到不耐煩的載熙逐漸對尚邱產生感情，帶著它一起聽古典音樂，還一起吃飯和散步。幼珍出院後到了與尚邱分別的時候，文貞看到難過的載熙，送給他一條魚。
第8集
光南和華蘭偷偷去打高爾夫球的時候被允熙逮個正著，在光南的懇求之下，載熙假扮成華蘭的男友。文貞和基蘭誤以為載熙有了女朋友。文貞被奉秀硬推著去相親，回來的路上看到站在自己家門前的載熙。
第9集
文貞被載熙無意中說的話受到傷害，冷對來病房探望自己的載熙。載熙被文貞的態度感到困惑。正在幫允熙整理行李的惠子突然暈倒，被送到了醫院，與來醫院找文貞的奉秀相遇。在惠子和奉秀的計謀之下，文貞和載熙一同去旅行。
第10集
文貞和載熙的旅行正式開始，兩個人的爭執仍在繼續。他們的秘密旅行中途發生了意想不到的狀況，一群人來到他們所在的地方，到底他們能否順利度過這個難關呢？
第11集
一直注視基蘭的文錫煥提議她到自己的公司來工作，載熙知道後忐忑不安，他無法想像沒有基蘭的辦公室。幼珍突然接到遠方親戚要回國的訊息，面臨著要搬家的問題。文貞的醫大同學要舉行聚會，感到煩惱的文貞拜託載熙一起去。與文貞約定那天，載熙接到基蘭正和錫煥見面的事情，載熙到底會選擇去哪裡呢？
第12集
載熙模糊地向文貞表白，讓文貞不禁感到惱火。多次收到奇怪信件的幼珍感到恐懼，加上炫奎正出差在外，載熙被迫成為幼珍的保鏢。幼珍摸索著回憶試圖尋找這個變態狂，但其實犯人就在不遠的地方。正在找房子的幼珍和文貞意外陷入困境，這時變態狂出現了。
第13集
文貞告訴載熙不要再出現在自己面前，但是載熙不理會文貞，仍然常常來煩她。幼珍努力否認自己對載熙的感情，但炫奎仍感覺到她的變化。文貞因載熙越來越感到心情複雜。
第14集
幼珍第一次聽到文貞對載熙的感情後大吃一驚，文貞對幼珍充滿歉意，但和載熙在一起的時候又讓她感到幸福。因炫奎的失誤載熙的設計被泄露，兩個人為此大吵起來。回到家後等待載熙的竟是意外的告白。
第15集
載熙和文貞正式開始戀愛，不料又一個障礙在等待他們，原來奉秀表示不能接受他們的關係。載熙的事務所接了一個著名畫家的建築工程，載熙帶著事務所的人參加畫家的派對。在那裡畫家秘密對幼珍提出一個交易。
第16集
載熙對自己和文貞的戀愛感到疲憊，雖然文貞努力地去接受載熙笨拙的舉動，但兩個人之間常常布滿緊張的氛圍。而各自尋找自己位置的炫奎和幼珍決定成為好友。求婚當天，文貞預感的不安變成了現實，文貞流著淚決定放下載熙的手。
