作者簡介
寇準（961～1023） 北宋政治家﹑詩人。字平仲，華州下邽(今陝西渭南）人。太平興國五年進士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。累遷殿中丞、通判鄆州。召試學士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉鹽鐵判官。天禧元年，改山南東道節度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。皇佑四年，詔翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準生活比較奢侈，多有微議，能詩，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
原文
塞草煙光闊，渭水波聲咽。春朝雨霽，輕塵斂，征鞍發。指青青楊柳，又是輕攀折。動黯然，知有後會，甚時節？
更盡一杯酒，歌一闋。嘆人生里，難歡聚，易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關徹。念故人千里，自此共明月。
譯文
邊塞長滿荒草，雲煙光照一片遼闊，渭水的滾滾波濤如嗚似咽。春日的早晨久雨初霽，輕飛的灰塵已經收斂，出征的鞍馬正開始出發。指著青青楊柳，又是可以隨意攀折。激動得內心黯然，知道還有後會，要在什麼時節？
再喝完這一杯酒，縱情歌唱他一闋。感嘆人生過程里，不容易歡樂相聚，卻極易離別。且不要推動要盡情喝醉，聽一聽“陽關曲”演奏吹徹，懷念故人遠離千里，從今開始作伴的只能是明月。
