The Café Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night
布面油畫 81.0 x 65.5 cm
阿爾: 1888年9月
歐特婁: 國立克羅-米勒博物館
F 467, JH 1580
『凡·高自5月到9月18日借住的蘭卡散爾咖啡館, 位於形式廣場(Place du Form), 由於通宵營業, 因而被稱之為"夜間的咖啡館"。他曾用兩個通宵畫了一幅咖啡館室內的作品, 《夜間的咖啡座》是同期的作品。他時常覺得夜間比白天更充滿了生氣蓬勃的色彩, 所以幾度跑到戶外雲畫星星。畫中, 在煤氣燈照耀下的橘黃色的天蓬, 與深藍色的星空形成同形逆向的對比, 好像在暗示著希望與悔恨、幻想與豪放的複雜心態。凡·高已慢慢地在畫面上顯露出他那種繁雜而不安、彷徨而緊張的精神狀況。』(世界名畫與巨匠)
"一家咖啡館的外景, 有被藍色夜空中的一盞大煤氣照亮的一個陽台, 與一角閃耀著星星的藍天。我時常想, 夜間要比白天更加有生氣, 顏色更加豐富"(凡·高)
凡·高在阿爾時, 著手在畫布上描繪燦爛的星夜。入夜後, 他便支起畫架, 把一圈小蠟燭固定在帽沿上, 借著燭光描繪星空。他漫步在村中街巷, 不時在路燈下停住腳步, 捕捉夜空的景色, 星空猶如閃光的藍色布幕, 襯托著黑黝黝的屋頂和房舍。偶爾從敞開的門裡, 瀉出一道黃色燈光。
凡·高酷愛南方天空層次不同的藍色, 一如大地在陽光下泛出的明麗黃色。他在阿爾的作品經常混用這兩種補色, 使畫面明亮絢麗。這裡, 凡·高描繪了咖啡館的室外景。室內明亮的燈光灑在屋外鵝卵石鋪成的廣場上, 在深藍色的夜空中, 群星閃爍, 宛如朵朵燦爛的燈花。整幅畫面氣氛溫馨恬適, 與他筆下的咖啡館室內景形成了鮮明的對比。凡·高運用白色和明麗的黃色, 寥寥數筆就描繪出天空中的群星。深藍色的筆觸點染四周, 藍色逐漸變淡, 筆觸縱橫交錯, 造成星光瀰漫的效果。而反向著星光的地面, 則以不同色調的筆觸相間而不相混形成;黑色筆觸用來表示地面上鵝卵石。
在給愛彌爾·伯納德的信中, 凡·高寫道："我對描繪夜景、夜晚的效果以及夜色本身著了迷。這一星期, 我什麼也沒幹, 只是畫畫、吃飯、睡覺。就是說一口氣畫上十二個小時, 或者十六個小時, 然後一連睡上十二小時。"
文森特·凡·高的這幅畫是眾多值得注意的作品之一。此外, 也是凡·高的作品中最著名的一個。這幅作品是星光三部曲的第一部。一年後在聖-雷米創作著名的星光燦爛的夜空後的一個月內, Rhone上星光燦爛的夜空也完成了。從Eugene Boch的肖像可以發現一個有趣的事實, 星光是這幅作品的背景。
文森特在給妹妹威廉敏娜的寫中熱情地介紹The Cafe Terrace"我中斷了描繪夜間咖啡館外部的工作。在這家咖啡館有喝咖啡的人, 一個巨大的黃色燈將光線分散在咖啡館, 房子和人行道, 另外也照到了街上的人行道上, 那裡有著粉紫色的色調。朝著街上的有綠
色的樹的尖頂屋上看可以看到藍色的天空星星亮晶晶的掛在深藍的或是紫色天上。你可以不用黑色來描繪夜晚而用美麗的藍色、紫色和綠色, 在那種環境裡, 有著發光的蒼白的硫磺色和呈綠色的香木黃。晚上在外面畫畫使我感到非常有趣。人們經常白天畫完草圖晚上畫水彩和油畫, 可我對馬上畫下來感到滿意。" (W7: 1888年9月9日和16日)
文森特接著又告訴威廉敏娜Bel Ami by Guy de Maupassant寫的書里有段相似的內容："在夜晚星光燦爛的巴黎, Boulevard有一間亮堂堂的咖啡館, 很像我所描繪的。"
凡·高經常從文學作品或是其他畫家的作品中得到靈感(例如他複製的讓-伏朗索阿絲·米勒的作品)。Cafe Terrace和Evening by Anquetin里的Avenue de Clichy有著相似的風格和構圖。凡·高從Anquetin的作品中找到了靈感, 這種在凡·高的全部作品中Cafe Terrace的這種情況是唯一的。注意畫面里所有事物的線條都直指著作品中心的馬和車。
一切好象被拖到漩渦似的內部, 但是同時, 畫面又顯得很平靜。所有的場景都在黑暗之下, 可卻沒有一絲黑色的痕跡。
在文森特完成此畫的100多年後, 這家咖啡館一直是阿爾的人們飲酒的地方, 現在被稱做凡·高的咖啡館, 仍舊保留著那黃色的雨蓬和所有的東西。
在這幅作品中, 凡·高使用一條縱線、一條橫線、兩條對角線來切割畫面。沒影點, 即透視線的會聚點位於畫面正中央。
