內容介紹
遊走在社會邊緣的盧和，不堪父親虐待不得已下海的桑妮，在紐約這繁榮又墮落的城市相遇，寂寞的心相互吸引，但屬於兩人的天堂在何方？作者介紹
咎井淳外號：G.P、飯桶
籍貫：浙江省諸暨縣
學歷：復興商工畢業，目前在NORTHERN VIRGINIACOMMUNITY COLLEGE學習正統美術。
生日：7月4日（和美國同一天）
星座：巨蟹座
血型：容易緊張的A型
個性：少根筋、冒失、一著急就開始胡言亂語、樂天，但有時會為無聊的芝麻小事鑽牛角尖、容易想入非非、喜歡倒胃口的話題
嗜好：聽搖滾樂、彈吉他、看電影。
如何進入漫畫界：同人誌
首次發表處女作：《無聊劇場》、《維納斯童話》（金星戰記同人誌）
最欣賞漫畫家：安彥良和、多田由美
願望：兒時想成為漫畫家，現在想成為暴發戶。
最喜歡的運動：曾經喜歡籃球，現在偏好不動
最喜歡的音樂：CLASSIC ROCK（60－70年代）
最喜歡的歌星：NUNO BETTENCOURT
最欣賞的影星：艾爾柏西諾、布萊德比特、瑞凡非尼克斯、蓋瑞歐德曼
影響最深的人：姐姐
最喜歡的顏色：黑、藍
最喜歡的服飾：T-SHIRT、牛仔褲、靴子
個人網站：http://www.jo-chen.com/
【主要經歷】
咎井淳曾在美國的NORTHERN VIRGINIA COMMUNITY COLLEGE學習正統美術，由於受到漫畫家多田由美風格及美國當地風俗文化的影響，其畫風洋味十足，且人物相當寫實。利落的線條及俊美的人物是吸引人的第一優勢，但是她充滿黑色幽默及刻畫人性的劇情，才是真正抓住讀者目光的原因。《鏡子的另一邊》是她進入職業漫壇初試啼聲之作。
【主要作品】
Darkminds Macropolis 合輯典藏本( 英文 )中篇連載1－4回
咎井淳\'s私想亂畫集之一 ( 中文 )速描本 2003秘密結社台灣出版發行
人腦雜煮 2002 夏季號( 英文版 ) 雙人志 2002於美國私人出版
Racer X ( 英文 )全3冊
鏡子的另一邊 全2冊 1999
99朵玫瑰（中文/短篇）
秘密通信 Vol.1 ( 中文 ) 同人誌 1998秘密結社台灣出版發行
無重力犯罪 ( 中文 )同人誌 1995 C.A.T. 漫畫同好會台灣出版發行
黎曼空間 ( 中文 ) 同人誌 1990 大然文化台灣出版發行
